Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thám tử lừng danh Conan”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
|||
Dòng 74:
== Truyền thông ==
=== Manga ===
{{Chính|Danh sách tập truyện Thám tử lừng danh Conan}}
''Meitantei Konan'' được ra đời vào năm 1994, trong thời kỳ lên ngôi của thể loại [[manga]] kỳ bí được xuất bản ''[[Thám tử Kindaichi]]''; chương đầu tiên xuất hiện trên tạp chí ''[[Weekly Shōnen Sunday]]'' của nhà xuất bản [[Shogakukan]] vào ngày 19 tháng 1.<ref name="Casebook">{{cite book|last1=Furukawa|first1=Takuya|last2=Gene|first2=Tim|title=The Case Closed Casebook: An Essential Guide|publisher=DH Publishing|date=March 25, 2008|isbn=978-1-932897-30-2}}</ref><ref name="DC premier">{{cite journal|journal=[[Weekly Shōnen Sunday]]|volume=1994|number=5|publisher=[[Shogakukan]]|title= 1st issue of Case Closed|language=Japanese}}</ref><ref>{{cite web|url=http://websunday.net/conan|title=''Detective Conan'' Official manga website|publisher=[[Shogakukan]]|access-date=June 11, 2009|language=Japanese|archive-url=https://www.webcitation.org/5z8FP2jMX?url=http://websunday.net/conan|archive-date=June 2, 2011|url-status=dead|df=mdy-all }}</ref> Aoyama lấy cảm hứng tác phẩm từ [[Arsène Lupin]], [[Sherlock Holmes]] và các phim samurai của [[Kurosawa Akira]].<ref>{{cite web|archive-url=https://www.webcitation.org/5hUjrZvgS?url=http://www.viz.com/products/products.php?&series_id=49§ion=profiles|archive-date=June 13, 2009|url=http://www.viz.com/products/products.php?&series_id=49§ion=profiles|title=''Case Closed''- Profiles|publisher=[[Viz Media]]|access-date=June 12, 2009|url-status=dead}}</ref> Khi viết kịch bản mỗi chương, ông phải đảm bảo cuộc đối thoại đơn giản và dành trung bình bốn tiếng cho mỗi vụ án mới và mười hai tiếng cho một vụ án phức tạp hơn.<ref name="Interview">{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20080212092405/http://sankei.jp.msn.com/entertainments/game/071002/gam0710021516000-n1.htm|archive-date=February 12, 2008|url=http://sankei.jp.msn.com/entertainments/game/071002/gam0710021516000-n1.htm|script-title=ja:｢名探偵コナン、最終回の構想できている｣|date=October 2, 2010|publisher=[[Sankei Shimbun]]|language=Japanese|trans-title=''Detective Conan''{{'}}s ending made|access-date=December 3, 2010}}</ref><ref>{{cite web|url=https://animenewsnetwork.com/news/2007-10-02/case-closed-interview-post|title=Sankei Shimbun interview translated|date=October 2, 2010|work=[[Anime News Network]]|access-date=December 3, 2010}}</ref> Anh trai của Aoyama là một nhà khoa học giúp giải quyết "mẹo quảng cáo" trong xê-ri.<ref>{{cite book|last=Aoyama|first=Gosho|title=Case Closed|publisher=[[Viz Media]]|date=April 2017|volume=Volume 62|page=184|isbn=978-1-4215-8685-4}}</ref> Mỗi vụ án thường kéo dài vài chương (ngoại trừ một vụ ngắn chỉ kéo dài đúng một chương), và được phá giải ở phần kết khi các nhân vật giải thích chi tiết thủ pháp gây án;<ref name="MangaDesign">{{cite book|last1=Amano|first1=Masanao|last2=Wiedemann|first2=Julius|title=Manga Design|publisher=[[Taschen]]|date=September 2004|volume=Volume 1|isbn=978-3-8228-2591-4}}</ref> một cơ sở dữ liệu trực tuyến bao gồm tất cả các vụ án từ manga được thành lập vào năm 2007.<ref>{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20090410044010/http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-05-29/database-opens-for-every-detective-conan%27s-case-closed|archive-date=April 10, 2009|url=https://animenewsnetwork.com/news/2007-05-29/database-opens-for-every-detective-conan%27s-case-closed|title=Database Opens for Every ''Detective Conan''{{'}}s Case Closed|date=May 29, 2007|work=[[Anime News Network]]|access-date=May 5, 2009|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://websunday.net/conandb/top.html|title=''Detective Conan'' database|publisher=[[Shogakukan]]|language=Japanese|access-date=November 28, 2010}}</ref> Năm 2007, Aoyama tiết lộ đã lên kế hoạch về cái kết của truyện nhưng chưa có ý định kết thúc ngay.<ref name="Interview"/>
''Case Closed'' became the [[List of manga series by volume count|24th longest running manga series]], with over 1000 chapters released in Japan, and the first series with over 1000 chapters published in ''Weekly Shōnen Sunday''.<ref>{{cite web|author1=Rafael Antonio Pineda|title=Detective Conan Is 1st Shonen Sunday Manga to Publish 1,000th Chapter|url=https://animenewsnetwork.com/news/2017-08-08/detective-conan-is-1st-shonen-sunday-manga-to-publish-1000th-chapter/.119911|website=[[Anime News Network]]|access-date=September 12, 2019|date=August 8, 2017}}</ref> The individual chapters are collected into [[tankōbon]] volumes by Shogakukan; the first volume was released on June 18, 1994.<ref name="Vol 1">{{cite web|archive-url=https://archive.today/20120720013921/http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_tid?tid=1572|archive-date=July 20, 2012|url=http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_tid?tid=1572|title=''Detective Conan'' Vol. 1|publisher=[[Shogakukan]]|access-date=June 11, 2009|language=Japanese|url-status=dead }}</ref> Gosho Aoyama's assistants have also written an [[anthology]] series of ''Case Closed'' which are released irregularly.<ref name="Short 1">{{cite web|archive-url=https://www.webcitation.org/5vS3xHqfp?url=http://www.shogakukan.co.jp/comics/detail/_isbn_4091425313|archive-date=January 3, 2011|url=http://www.shogakukan.co.jp/comics/detail/_isbn_4091425313|title=''Detective Conan'' Special Edition 1|publisher=[[Shogakukan]]|language=Japanese|access-date=June 4, 2010|url-status=live}}</ref><ref name="Short 38">{{cite web|url=http://www.shogakukan.co.jp/comics/detail/_isbn_9784091414601|title=''Detective Conan'' Special Edition 38|publisher=[[Shogakukan]]|language=Japanese|access-date=August 20, 2010}}</ref>
[[Viz Media]] announced its acquisition of the series for North America on June 1, 2004.<ref name="Viz announce">{{cite web|url=https://animenewsnetwork.com/press-release/2004-06-02/viz-announces-new-manga-for-q3|title=Viz announces new manga for Q3|date=June 2, 2004|work=[[Anime News Network]]|access-date=November 28, 2010}}</ref> Following Funimation's localization, Viz released the series as ''Case Closed'' and took their character names to keep consistency between the two media.<ref name="Viz rename">{{cite web|url=https://animenewsnetwork.com/news/2004-06-28/Casey’s-closed-manga-names-to-change|title=Case Closed Manga Names to Change|date=June 28, 2004|work=[[Anime News Network]]|access-date=November 28, 2010}}</ref> Viz Media released the first volume in September 2004 and began releasing digital editions in 2013.<ref name="Viz 1">{{cite web|url=http://www.viz.com/manga/print/case-closed-volume-1/2210|title=''Case Closed'' Vol. 1|publisher=[[Viz Media]]|access-date=November 1, 2013}}</ref><ref name="Digital Viz 1">{{cite web|url=http://www.viz.com/manga/digital/case-closed-volume-1/1660|title=Digital ''Case Closed'' Vol. 1|publisher=[[Viz Media]]|access-date=November 1, 2013}}</ref> [[Victor Gollancz Ltd|Gollancz]] licensed and distributed 15 of Viz Media's volumes in the United Kingdom before ceasing publication of manga. (Viz Media has since re-released them).<ref>{{cite book|title=Case Closed Volume 15: v. 15 (MANGA)|isbn=0575080809}}</ref> In 2014 [[Shogakukan Asia]] began its own English localization of the series for Singapore and other Southeast Asian countries as ''Detective Conan''.<ref name="Singapore manga">{{cite web|url=http://shogakukan.asia/category/books/manga-comics/page/4/|title=Shogakukan Asia Manga releases|publisher=[[Shogakukan Asia]]|access-date=June 3, 2015}} - Go to "Detective Conan A Modern Day Sherlock Holmes " - {{ISBN|978-981-07-9567-2}} - Release date 6 June 2014</ref> Laura Thornton of [[CBR.com]], citing the common Japanese ownership in both Shogakukan Asia and Viz, described the Singapore version as, compared to the Viz one, "completely identical, word-for-word, even -- save for the names and the ''Detective Conan'' logo".<ref name=ThorntonLaura>{{cite web|last=Thornton|first=Laura|url=https://www.cbr.com/detective-conan-cased-closed-too-many-localizations/|title=Detective Conan's Trickiest Case Is Its Sheer Number of Localizations|work=[[CBR.com]]|date=2020-09-24|access-date=2020-12-23}}</ref> The manga has also been localized in other regions such as China, France, Germany and Indonesia.<ref>{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20110723040120/http://www.cccbs.net/show.aspx?id=6c2e339f-1a74-4caf-8834-317fd25f1336|archive-date=July 23, 2011|url=http://www.cccbs.net/show.aspx?id=6c2e339f-1a74-4caf-8834-317fd25f1336|script-title=zh:《名侦探柯南》1|publisher=Changchun Publishing House|language=Chinese|trans-title=''Detective Conan'' Vol 1|access-date=December 10, 2010|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|archive-url=https://www.webcitation.org/5vS3xHqgl?url=http://www.mangakana.com/s580/Detective-Conan.html|archive-date=January 3, 2011|url=http://www.mangakana.com/s580/Detective-Conan.html|title=''Détective Conan''|publisher=[[Kana (publisher)|Kana]]|language=French|access-date=November 28, 2010|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20110322050016/http://www.manganet.de/index.php/cat/c339_detektiv_conan.html?view=reihenintro|archive-date=March 22, 2011|url=http://www.manganet.de/index.php/cat/c339_detektiv_conan.html?view=reihenintro|title=''Detektiv Conan''|publisher=[[Egmont Manga & Anime]]|language=German|access-date=November 28, 2010|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|archive-url=https://www.webcitation.org/5vS3xHqh0?url=http://www.elexmedia.co.id/buku/detail/9789792776010|archive-date=January 3, 2011|url=http://www.elexmedia.co.id/buku/detail/9789792776010|title=''Detektif Conan'' 57|publisher=[[Elex Media Komputindo]]|language=Indonesian|access-date=December 9, 2010|url-status=dead}}</ref> (Localizations in Scandinavia ceased one by one, Finland being the last in 2013, when the publisher shut down the entire manga division.)<ref>{{cite web|url=https://vaara.finna.fi/|title=Vaara-kirjastot - uusi verkkokirjasto - Vaara-kirjastot|website=vaara.finna.fi}}</ref><ref>{{cite web|url=https://biblioteket.stockholm.se/titel/648148|title=Mästerdetektiven Conan|website=biblioteket.stockholm.se}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.hvidovrebib.dk/Default.aspx?ID=399|archive-url=https://web.archive.org/web/20060807062801/http://www.hvidovrebib.dk/Default.aspx?ID=399|url-status=dead|archive-date=August 7, 2006|title=HvidovreBibliotekerne - Manga|date=August 7, 2006}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.univers.no/tegneserier/manga/mesterdetektiv-conan|archive-url=https://web.archive.org/web/20110105224428/http://www.univers.no/tegneserier/manga/mesterdetektiv-conan|url-status=dead|archive-date=January 5, 2011|title=Mesterdetektiven Conan - Manga - Shinichi Kudo - tegneserie = Univers.no|date=January 5, 2011}}</ref>
===Anime===
| |||