Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Địa ngục”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Thẻ: Đã bị lùi lại Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động Sửa đổi di động nâng cao
→‎Mô tả: Việt hoá bách khoa
Thẻ: Đã bị lùi lại Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động Sửa đổi di động nâng cao
Dòng 64:
Trong bài kinh "'''Hiền Ngu'''"( do HT Trung Quán Dịch), bộ kinh Nikaya, Đức Phật có diễn tả về nỗi đau của những người đọa vào Địa ngục. Khi Ngài A nan thỉnh [[Đức Phật]], Ngài đã mô tả nỗi đau khổ đó như sau:<blockquote>''Có một vị vua xử một tội án nghiêm trọng. Ông ta hét: “Buổi sáng, hãy đem tên tội nhân này ra pháp trường Đông môn, và đâm vào thân thể nó với một trăm ngọn giáo, không thừa một, không thiếu một”. Khi án lệnh đã được thực thi, lính ngục hình tâu báo là tội nhân chưa chết. Vua phán tiếp: “Hãy mang nó ra pháp trường nam môn, đâm thêm một trăm ngọn giáo nữa”. Tội nhân cũng chưa chết nên vua ra lệnh tiếp là đâm thêm một trăm ngọn giáo nữa ở pháp trường tây môn!''
 
''Với ba trăm ngọn giáo như thế, tội nhân kia có cảm thọ khổ ưu không, này AnandaA Nan?''
 
''- Thưa, chỉ với một ngọn giáo cũng đã đau đớn rồi, huống hồ cả ba trăm ngọn giáo!''
Dòng 70:
''Chợt, đức Phật cúi xuống, đã có một cục đá nhỏ trong tay, Ngài cầm lên rồi nói:''
 
''- Khối lượng của cục đá này so với khối lượng Hi Mã Lạp Sơn(Himalaya), vua loài núi, cái nào to lớn hơn, này Ānanda?''
 
''- Cục đá ấy so với sự to lớn, hùng vĩ của vua loài núi thì có nghĩa gì, thấm tháp gì. Nó chỉ là hạt bụi. Vạn vạn lần, triệu triệu lần, tỷ tỷ lần không thể so sánh được, bạch đức Tôn Sư!''
 
''- Cũng vậy, này ĀnandaA Nan! Cái cảm thọ khổ ưu của ba trăm ngọn giáo so với cảm thọ khổ ưu của địa ngục cũng tương tợ thế! Ba trăm ngọn giáo chỉ là hạt bụi mà địa ngục là HimalayaHi Mã Lạp Sơn, vua loài núi. Vạn vạn lần, triệu triệu lần, tỷ tỷ lần là cảm thọ khổ ưu của địa ngục so sánh với cảm thọ khổ ưu của ba trăm ngọn giáo, các người phải hiểu như vậy, phải hình dung như vậy.''
 
''Trong hội chúng này, biết bao nhiêu kẻ xấu ác sẽ dựng cả tóc gáy khi hình dung thấy rõ những tội báo địa ngục kia?''