Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Yotsugana”

Duyệt lịch sử tương tác
Thay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Tạo với bản dịch của trang “Yotsugana”
 
Bổ sung nội dung
Dòng 1:
 
[[Tập tin:Yotsugana.png|phải|nhỏ|350x350px|Các vùng khác nhau phân biệt các chiều hướng khác nhau của các âm. Sử dụng hệ thống Latinh hóa Nihon-shiki:
{{Legend|#00FF00|1 soundâm (''zi'' {{=}} ''di'' {{=}} ''zu'' {{=}} ''du'')}}
 
 
{{legend|#FFFF00|2 âm (''zi'' {{=}} ''di'' ≠ ''zu'' {{=}} ''du'')}}{{legend|#FF8800|3 âm (''zi'' {{=}} ''di'' ≠ ''zu'' ≠ du)}}{{legend|#C000FF|4 âm (''zi'' ≠ ''di'' ≠ ''zu'' ≠ ''du'')}}
 
 
 ]]
{{Nihongo|'''Yotsugana'''|四つ仮名|hanviet=Tứ giả danh|kk=|4=literallynghĩa là "fourbốn kana"}} là một chiều hướng của bốn [[kana]] riêng biệt, [[じ]], [[ぢ]], [[ず]], [[づ]] (trong hệ thống Latinh hóa Nihon-shiki: ''zi'', ''di'', ''zu'', ''du''), được sử dụng trong [[hệ thống chữ viết tiếng Nhật]]. Chúng đại diện về mặt lịch sử bốn mora hữu thanh riêng biệt (các âm tiết) trong tiếng Nhật. Tuy nhiên, tiếng Nhật tiêu chuẩn và các phương ngữ của phần lớn người nói tiếng Nhật đã hợp nhất các mora đó xuống còn hai âm.
 
== Sử dụng âm hiện đại ở nhiều phương ngữ khác nhau ==
Hàng 20 ⟶ 21:
# Khi kana つ ''tu'' hoặc ち ''ti'' được lặp lại và hữu thanh trong một từ (続 く つづく, ''tuduku'' ).
 
Một ngoại lệ đã được cho phép đối với các vùng phát âm bốn kana như ba hoặc bốn âm riêng biệt. Sau bản cập nhật năm 1986 cho Gendai Kanazukai, ngoại lệ đã được thay thế

{{Hệ thống chữ viết tiếng Nhật}}

bằng tuyên bố rằng cách viết thống nhất sẽ được sử dụng một cách chủ yếu nhưng cách viết đúng từ nguyên vẫn được cho phép.
 
== Các biến thể vùng hiện đại ==
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Yotsugana”