'''Nguyễn Văn Hoàn''' (27 tháng 6 năm 1932{{#tag:ref|Có nguồn ghi chép lại là 26 tháng 6 năm 1932 <ref name="nghean01">{{chú thích web |url= http://www.vanhoanghean.com.vn/dat-va-nguoi-xu-nghe6/nguoi-xu-nghe43/nha-nghien-cuu-van-hoc-nguyen-van-hoan-da-di-xa |title= Nhà nghiên cứu văn học Nguyễn Văn Hoàn đã đi xa! |accessdate = ngày 21 tháng 6 năm 2015 |work= Nguyễn Hữu Sơn}}</ref> hoặc 31 tháng 5 năm 1931<ref name="ReferenceA">{{chú thích sách | title = Đantê Alighiêri - Thần khúc | last = Hoàn | first = Nguyễn Văn | year = 2009 | publisher = Nhà xuất bản Khoa học - Xã hội |location=[[Việt Nam]] | page = bìa cuối | isbn = 8900100251}}</ref>|group="gc"}} - 17 tháng 6 năm 2015) là một nhà [[dịch giả]], nghiên cứu [[Kiều học]], [[Italia học]] người Việt Nam, nguyên Phó Viện trưởng [[Viện Văn học (Việt Nam)|Viện Văn học]]. Ông là người Việt Nam đầu tiên được trao {{ill|Huân chương Hiệp sĩ|it|Ordine al merito della Repubblica italiana}} của Nhà nước Italia.