Khác biệt giữa các bản “Thảo luận:Céline Dion”

n (Ngomanh123 đã đổi Thảo luận:Céline Dion thành Thảo luận:Celine Dion: theo đề nghị của thành viên Hongkytran)
Thẻ: Mã nguồn Đề tài mới
Tại sao khi đoạt giải năm 1988 Dion lại đại diện cho Thuỵ Sĩ chứ không phải là Pháp? Dù cô không mang quốc tịch Thuỵ Sĩ? [[Thành viên:Clockwerk Goblin|Clockwerk Goblin]] ([[Thảo luận Thành viên:Clockwerk Goblin|thảo luận]]) 23:01, ngày 21 tháng 12 năm 2011 (UTC)
:Dion hát hộ cho đoàn Thụy Sĩ, chắc thế. [[Thành viên:HĐ|HĐ]] ([[Thảo luận Thành viên:HĐ|thảo luận]]) 06:36, ngày 7 tháng 5 năm 2013 (UTC)
 
== Celine Dion → Céline Dion ==
 
Thành viên {{u|Hongkytran}} muốn đổi tên bài thành "Celine Dion" với các lý do "[[Special:Diff/64964064|cho phổ biến]]" và "[[Special:Diff/64965525|cho giống với enwiki]]". Tôi xin phản đối và đề nghị trả tên bài về "Céline Dion" vì đây mới thật sự là tên gốc của cô này (có dấu sắc) và
* Quy định đặt tên bài trên viwiki là tuân theo nguyên ngữ. Thậm chí tên bài này được dùng làm ví dụ trong quy định của viwiki (xem [[Wikipedia:Tên bài#Tên nước ngoài]]).
* Bên enwiki họ theo "tên phổ biến hoặc cách viết phổ biến được dùng trong các nguồn đáng tin cậy bằng tiếng Anh" (xem [[:en:WP:COMMONNAME]]). Đây cũng là lý do tại sao bên đó không đạt được đồng thuận để đổi tên bài thành "Céline Dion" (xem [[:en:Talk:Celine Dion/Archive 4#Requested move 2011]] và [[:en:Talk:Celine Dion/Archive 4#Requested move 3]]). Tóm lại, họ đặt tên bài vì '''các nguồn tiếng Anh''' gọi nhân vật này "Celine Dion" chứ không phải "Céline Dion". Tôi thì thấy việc các nguồn tiếng Anh gọi cô này bằng tên gì không có liên quan gì đến Wikipedia tiếng Việt cả, khi mà chúng ta đã quy ước rằng cần phải dùng tên gốc.
 
Tôi cũng xin đề nghị bạn Hongkytran lần sau trước khi muốn đổi tên bài dễ gây tranh cãi thì hãy mở thảo luận, chứ không phải đến trang thảo luận của thành viên cầm cờ nhờ vả như tại [[Thảo luận Thành viên:Mạnh An#Đổi tên bài]] và [[Thảo luận Thành viên:Ngomanh123#Đổi tên bài]]. Xin phép ping luôn cả thành viên đã đổi tên bài là {{u|Ngomanh123}} vào để thảo luận. – [[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|<span style="background:#9370DB;color:white;border-radius:4px;">&nbsp;Băng&nbsp;Tỏa&nbsp;</span>]] 14:20, ngày 28 tháng 5 năm 2021 (UTC)
15.626

lần sửa đổi