|
}}
{{Bầu cử tổng thống Hoa Kỳ, 2020}}
'''''Texas v.kiện Pennsylvania''''' ({{lang-en|'''Texas v. Pennsylvania'''}}, 22O155) là một đơn kiện tại [[Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ]] khiếu nại kết quả cuộc [[bầu cử tổng thống Hoa Kỳ, 2020|bầu cử tổng thống năm 2020]] mà [[Joe Biden]] đã đánh bại tổng thống đương nhiệm là [[Donald Trump]]. Ngày 11 tháng 12 năm 2020, Tối cao Pháp viện đã bác bỏ đơn kiện.<ref>{{chú thích web|date = ngày 11 tháng 12 năm 2020 |title=Supreme Court rejects Texas lawsuit challenging Biden's election wins in 4 key states|url=https://www.cnbc.com/2020/12/11/supreme-court-rejects-texas-lawsuit-challenging-bidens-election-wins-in-4-key-states.html|accessdate = ngày 11 tháng 12 năm 2020 |website=CNBC|language=en|archive-date=ngày 11 tháng 12 năm 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201211235126/https://www.cnbc.com/2020/12/11/supreme-court-rejects-texas-lawsuit-challenging-bidens-election-wins-in-4-key-states.html}}</ref><ref>{{chú thích báo|last=[[Associated Press]]|title=Supreme Court rejects Texas lawsuit to overturn Biden's election victory|url=https://www.bostonglobe.com/2020/12/11/nation/supreme-court-rejects-texas-lawsuit-overturn-bidens-election-victory/|accessdate = ngày 11 tháng 12 năm 2020 |work=[[The Boston Globe]]|language=en-US|archive-date=ngày 12 tháng 12 năm 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201212000907/https://www.bostonglobe.com/2020/12/11/nation/supreme-court-rejects-texas-lawsuit-overturn-bidens-election-victory/}}</ref> Khi bác bỏ đơn kiện, Tòa án đã cho rằng nguyên đơn Texas "không có vị thế tranh chấp dưới Mục 3 Hiến pháp Hoa Kỳ" để kiện và phán quyết rằng Texas không có quyền can hệ đến "cách một tiểu bang khác tổ chức các cuộc bầu cử của mình".<ref>{{chú thích báo|last=Liptak|first=Adam|date = ngày 11 tháng 12 năm 2020 |title=Supreme Court Rejects Texas Suit Seeking to Subvert Election|language=en-US|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2020/12/11/us/politics/supreme-court-election-texas.html|accessdate = ngày 12 tháng 12 năm 2020 |issn=0362-4331}}</ref><ref name=":1">{{chú thích web|title=Order in Pending Case|url=https://www.supremecourt.gov/orders/courtorders/121120zr_p860.pdf|date = ngày 11 tháng 12 năm 2020 |publisher=[[Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ]]|accessdate =ngày 11 tháng 12 năm 2020|archive-date=ngày 11 tháng 12 năm 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201211234004/https://www.supremecourt.gov/orders/courtorders/121120zr_p860.pdf}}</ref>
Vụ kiện này do Tổng chưởng lý Texas [[Ken Paxton]] đệ đơn vào ngày 8 tháng 12 năm 2020; trong đơn kiện, ông cho rằng các tiểu bang [[Georgia]], [[Michigan]], [[Pennsylvania]] và [[Wisconsin]] đã vi phạm luật liên bang khi đã thay đổi quy trình bầu cử trước cuộc bầu cử. Do đây là một vụ kiện giữa các tiểu bang, theo [[Hiến pháp Hoa Kỳ]] thì Tối cao Pháp viện là tòa án [[:wikt:sơ thẩm|sơ thẩm]]; theo Điều lệ 17 thì đơn kiện tự động được đưa vào sổ ghi án của tòa khi được nộp lên và trả phí.<ref>{{chú thích web |url=https://www.law.cornell.edu/rules/supct/rule_17 |title=Archived copy |accessdate =ngày 10 tháng 12 năm 2020 |archive-date=ngày 9 tháng 11 năm 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201109042444/https://www.law.cornell.edu/rules/supct/rule_17}}</ref> Trước và sau cuộc bầu cử, Tổng thống [[Donald Trump]] đã cho biết ông dự tính rằng Tối cao Pháp viện sẽ phán quyết kết quả, và sau cuộc bầu cử đội ngũ luật sư của ông đã tìm cách đưa đơn kiện lên Tòa án, nơi mà các thẩm phán phe bảo thủ đang giành đa số 6–3, trong đó có ba người do chính Trump đề bạt vào.<ref>Nhiều nguồn:
Ngày 11 tháng 12 năm 2020, tòa án bác bỏ đơn kiện của Texas vì Texas không có [[vị thế tranh chấp]] để kiện dưới Mục 3 Hiến pháp Hoa Kỳ, và Texas đã không chứng minh có một quyền lợi nào được công nhận trong việc một tiểu bang khác tổ chức các cuộc bầu cử của họ. Tất cả các đơn liên quan cũng bị bác bỏ vì đơn chính đã bị bác bỏ.<ref name=":1" />
Thẩm phán [[Samuel Alito|Alito]] và [[Clarence Thomas|Thomas]] cũng lên tiếng:<blockquote>Trong quan điểm của tôi, chúng ta không có quyền bác bỏ đơn kiện nằm dưới thẩm quyền sơ thẩm của tòa án. Xem ''[[Arizona v.kiện California]]'', 589 U. S. ___ (Feb. 24, 2020) (Thomas, J., dissenting).<ref>{{cite court|litigants=Arizona v. California|court=[[Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ]]|reporter=U.S.|vol=589|opinion=____|pinpoint=|date=2020|url=https://www.supremecourt.gov/opinions/19pdf/150orig_3e04.pdf|quote=}}</ref> Do đó tôi sẽ cho phép đệ đơn nhưng sẽ không làm theo yêu cầu của đơn, và không nêu ý kiến nào về các vấn đề khác.<ref name=":1" /></blockquote>
==Phản ứng==
Thượng nghị sĩ [[Ted Cruz]], người từng làm Tổng biện lý Texas và đã đại diện Texas trước tòa án trong vài vụ, đã đồng ý yêu cầu của Trump đại diện bên nguyên đơn nếu vụ kiện được tòa án chấp nhận.<ref>{{chú thích web|url=https://www.texastribune.org/2020/12/09/texas-lawsuit-election-trump/|title=Trump, Republicans pin hopes on Texas lawsuit to overturn election results, but legal experts say it's a long shot|first=Emma|last=Platoff|date=ngày 9 tháng 12 năm 2020|website=The Texas Tribune|accessdate =ngày 11 tháng 12 năm 2020|archive-date=ngày 10 tháng 12 năm 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201210210926/https://www.texastribune.org/2020/12/09/texas-lawsuit-election-trump/}}</ref>
Các chuyên gia luật cũng tin rằng Tối cao Pháp viện sẽ không chấp nhận vụ kiện, do trước đó tòa án đã không chấp nhận các khiếu nại hậu bầu cử khác. Trong cùng ngày Texas đệ đơn, tòa án đã từ chối một vụ kiện hậu bầu cử khác là ''[[Kelly v.kiện Pennsylvania]]'', và không có thẩm phán nào phản đối.<ref name=five/><ref>{{chú thích web|url=https://www.politico.com/news/2020/12/08/supreme-court-rejects-bid-to-overturn-bidens-win-in-pennsylvania-443751|title=Supreme Court rejects bid to overturn Biden's win in Pennsylvania|first1=Josh|last1=Gerstein|first2=Zach|last2=Montellaro|first3=Kyle|last3=Cheney|website=Politico|date=ngày 8 tháng 12 năm 2020|accessdate =ngày 8 tháng 12 năm 2020|archive-date=ngày 8 tháng 12 năm 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201208215653/https://www.politico.com/news/2020/12/08/supreme-court-rejects-bid-to-overturn-bidens-win-in-pennsylvania-443751}}</ref> Bên bị đơn cũng nêu ra nguyên lý sao lãng (''laches''), cho rằng hành động được kiện cáo quá chậm trễ, làm một lý do để bác bỏ đơn kiện của Texas.<ref name = fx3/><ref>{{chú thích báo|last1=Gillman|first1=Todd J.|date = ngày 11 tháng 12 năm 2020 |title=Texas stands ground at Supreme Court, rejecting 'seditious abuse' claim in bid to overturn Biden's election|url=https://www.dallasnews.com/news/politics/2020/12/11/texas-accused-of-seditious-abuse-of-courts-in-trying-to-overturn-bidens-election-hits-back-at-supreme-court/|accessdate = ngày 11 tháng 12 năm 2020 |work=[[The Dallas Morning News]]|language=en|archive-date=ngày 12 tháng 12 năm 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201212000546/https://www.dallasnews.com/news/politics/2020/12/11/texas-accused-of-seditious-abuse-of-courts-in-trying-to-overturn-bidens-election-hits-back-at-supreme-court/}}</ref>
===Chính trị===
|
