|
Đây là một Biệt đội rất tinh nhuệ, bao gồm rất nhiều thành viên từ {{Nihongo|Đền thánh Sol|聖陽教会|hg=せいようきょうかい|hanviet=Thánh Dương Giáo Hội|Seiyō Kyōkai}} và ngày nay, họ đang có trách nghiệm bảo vệ khu vực {{Nihongo|Quận Shinjuku|新宿地区|Shinjuku Chiku}} ở Đế chế Tokyo. Giống như các Biệt đội khác, Đội 1 có nhiệm vụ cứu hỏa và thanh lọc linh hồn của {{Nihongo|Hỏa nhân|焰ビト|hg=はむらびと|hanviet=Diêm Nhân|Homura Bito}} và làm sáng tỏ mọi bí mật của {{Nihongo|"Hiện tượng cơ thể tự phát hỏa"|人体発火現象|hg=じんたいはつかげんしよう|Jintai Hakka Genshō}}.
; {{larger|Leonard／Leonardo Burns (レオナルド・バーンズ ''Reonarudo Bānzu'') }}▼
▲; Leonard／Leonardo Burns (レオナルド・バーンズ ''Reonarudo Bānzu'')
'''Lồng tiếng'''
|<u>Mùa style="background: #FFFFFF; color: #000000;" colspan="2"|1</u> (''Nguồn:'' <ref name=ANNEnS/ ><ref>{{chú thích web|url=https://myanimelist.net/character/136047/Leonardo_Burns|title=Leonardo Burns|language=Tiếng Anh|website=[[MyAnimeList]]|accessdate=Ngày 16 tháng 3 năm 2020}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://fireforce-anime.jp/news/detail.php?d=190305_01|script-title=ja:レオナルド・バーンズを演じるのは楠大典に決定！ |trans-title= Leonard Burns sẽ được lồng tiếng bởi Kusunoki Taiten! |website=TVアニメ『炎炎ノ消防隊』[fireforce-anime.jp]|language=ja|date=Ngày 5 tháng 3 năm 2019|accessdate=Ngày 29 tháng 4 năm 2020}}</ref><ref>{{chú thích web |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-03-05/fire-force-tv-anime-casts-taiten-kusunoki-as-leonard-burns/.144198|title=Fire Force TV Anime Casts Taiten Kusunoki as Leonard Burns |trans-title= Chương trình anime truyền hình Fire Force phân Kusunoki Taiten trong vai Leonard Burns |language= Tiếng Anh |last=Loo|first=Egan|date=Ngày 5 tháng 3 năm 2019|website=[[Anime News Network]] |accessdate=Ngày 16 tháng 3 năm 2020}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://www.crunchyroll.com/anime-news/2019/03/05-1/fire-force-anime-reveals-taiten-kusunoki-as-voice-of-leonard-burns|title=Fire Force Anime Reveals Taiten Kusunoki as Voice of Leonard Burns |trans-title= Anime Fire Force tiết lộ Kusunoki Taiten chính là giọng nói của Leonard Burns |language= Tiếng Anh|last=Luster|first=Joseph|date=Ngày 5 tháng 3 năm 2019|website=[[Crunchyroll]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200324071922/https://www.crunchyroll.com/anime-news/2019/03/05-1/fire-force-anime-reveals-taiten-kusunoki-as-voice-of-leonard-burns|archivedate=Ngày 24 tháng 3 năm 2020|ref=harv}}</ref> )▼<u>Mùa 1</u>
(JP – Tiếng Nhật)
{{flagicon|Nhật Bản}} [[:en:Taiten Kusunoki|Fukuda Daisuke]] (Kusunoki Taiten)
(EN – Tiếng Anh)
{{flagicon|US}} [[:en:Phil Parsons (voice actor)|Phil Parsons]]
:{| class="wikitable" style="text-align: center; width: ; " border="1"
! style="background: #feb898; color: #000000;" colspan="3"| Lồng tiếng
|-
|style="background: #feb898; color: #000000; width: 5em;" rowspan="2"|'''{{larger|Mùa 1}}'''
| style="background: #FEF6E7; color: #000000; width: 3em"|'''Tiếng Nhật'''||style="text-align: left; background: #FFF; " |{{flagicon|Nhật Bản}} [[:en:Taiten Kusunoki|Fukuda Daisuke]]<br> (Kusunoki Taiten)
|-
| style="background: #FEF6E7; color: #000000; width: 3em"|'''Tiếng Anh'''||style="text-align: left; background: #FFF;" |{{flagicon|US}} [[:en:Phil Parsons (voice actor)|Phil Parsons]]
|-
▲| style="background: #FFFFFF; color: #000000;" colspan="2"| ''Nguồn:'' <ref name=ANNEnS/><ref>{{chú thích web|url=https://myanimelist.net/character/136047/Leonardo_Burns|title=Leonardo Burns|language=Tiếng Anh|website=[[MyAnimeList]]|accessdate=Ngày 16 tháng 3 năm 2020}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://fireforce-anime.jp/news/detail.php?d=190305_01|script-title=ja:レオナルド・バーンズを演じるのは楠大典に決定！ |trans-title= Leonard Burns sẽ được lồng tiếng bởi Kusunoki Taiten! |website=TVアニメ『炎炎ノ消防隊』[fireforce-anime.jp]|language=ja|date=Ngày 5 tháng 3 năm 2019|accessdate=Ngày 29 tháng 4 năm 2020}}</ref><ref>{{chú thích web |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-03-05/fire-force-tv-anime-casts-taiten-kusunoki-as-leonard-burns/.144198|title=Fire Force TV Anime Casts Taiten Kusunoki as Leonard Burns |trans-title= Chương trình anime truyền hình Fire Force phân Kusunoki Taiten trong vai Leonard Burns |language= Tiếng Anh |last=Loo|first=Egan|date=Ngày 5 tháng 3 năm 2019|website=[[Anime News Network]] |accessdate=Ngày 16 tháng 3 năm 2020}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://www.crunchyroll.com/anime-news/2019/03/05-1/fire-force-anime-reveals-taiten-kusunoki-as-voice-of-leonard-burns|title=Fire Force Anime Reveals Taiten Kusunoki as Voice of Leonard Burns |trans-title= Anime Fire Force tiết lộ Kusunoki Taiten chính là giọng nói của Leonard Burns |language= Tiếng Anh|last=Luster|first=Joseph|date=Ngày 5 tháng 3 năm 2019|website=[[Crunchyroll]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200324071922/https://www.crunchyroll.com/anime-news/2019/03/05-1/fire-force-anime-reveals-taiten-kusunoki-as-voice-of-leonard-burns|archivedate=Ngày 24 tháng 3 năm 2020|ref=harv}}</ref>
|}
:{| class="wikitable" style="text-align: center; width: ; " border="1"
| style="background: ; color: #000000; width: "| '''Nghề nghiệp'''||style="text-align: left; background: #FFF;" |Lính khắc hỏa
|-
| style="background: #FEF6E7; color: #000000; width: 11em"| '''{{larger|Chức danh / <br>Chức vụ}}'''||style="text-align: left; background: #FFF;" |Đội trưởng (trong đội)<br>Linh mục
|-
| style="background: ; color: #000000; width: "| '''Giới tính'''||style="text-align: left; background: #FFF;" |[[Nam giới]]
{{notelist}}
; {{larger|Karim Flam／Fulham (カリム・フラム ''Karimu Furamu'')}}
'''Lồng tiếng'''
|<u>Mùa style="background: #FFFFFF; color: #000000;" colspan="2"|1</u> (''Nguồn:'' <ref name=ANNEnS/><ref>{{Chú thích web|url=https://fireforce-anime.jp/news/detail.php?d=190319_01|script-title=ja:カリム・フラムを演じるのは興津和幸に決定！ |trans-title= Okitsu Kazuyuki sẽ lồng tiếng Karim Flam! |website=TVアニメ『炎炎ノ消防隊』[fireforce-anime.jp]|language=ja|date=Ngày 19 tháng 3 năm 2019|accessdate=Ngày 29 tháng 4 năm 2020}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-03-19/fire-force-tv-anime-casts-kazuyuki-okitsu-as-karim-fulham/.144723|title=Fire Force TV Anime Casts Kazuyuki Okitsu as Karim Fulham |trans-title= Chương trình anime truyền hình Fire Force phân Okitsu Kazuyuki trong vai Karim Fulham |language= Tiếng Anh |last=Sherman|first=Jennifer|date=Ngày 19 tháng 3 năm 2019|website=[[Anime News Network]] |accessdate=Ngày 17 tháng 3 năm 2020}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://www.crunchyroll.com/anime-news/2019/03/19/kazuyuki-okitsu-recruited-to-voice-fire-force-animes-karim-fulham|title=Kazuyuki Okitsu Recruited to Voice Fire Force Anime's Karim Fulham |trans-title= Okitsu Kazuyuki được phân vai lồng tiếng Karim Fulham của anime Fire Force|language= Tiếng Anh|last=Luster|first=Joseph|date=Ngày 19 tháng 3 năm 2019|website=[[Crunchyroll]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200324071925/https://www.crunchyroll.com/anime-news/2019/03/19/kazuyuki-okitsu-recruited-to-voice-fire-force-animes-karim-fulham|archivedate=Ngày 24 tháng 3 năm 2020|ref=harv}}</ref> )▼<u>Mùa 1</u>
(JP – Tiếng Nhật)
{{flagicon|Nhật Bản}} [[:en:Kazuyuki Okitsu|Okitsu Kazuyuki]]
(EN – Tiếng Anh)
{{flagicon|US}} [[:en:Ricco Fajardo|Ricco Fajardo]]
:{| class="wikitable" style="text-align: center; width: ; " border="1"
! style="background: #feb898; color: #000000;" colspan="3"| Lồng tiếng
|-
|style="background: #feb898; color: #000000; width: 5em;" rowspan="2"|'''{{larger|Mùa 1}}'''
| style="background: #FEF6E7; color: #000000; width: 3em"|'''Tiếng Nhật'''||style="text-align: left; background: #FFF; " |{{flagicon|Nhật Bản}} [[:en:Kazuyuki Okitsu|Okitsu Kazuyuki]]
|-
| style="background: #FEF6E7; color: #000000; width: 3em"|'''Tiếng Anh'''||style="text-align: left; background: #FFF;" |{{flagicon|US}} [[:en:Ricco Fajardo|Ricco Fajardo]]
|-
▲| style="background: #FFFFFF; color: #000000;" colspan="2"| ''Nguồn:'' <ref name=ANNEnS/><ref>{{Chú thích web|url=https://fireforce-anime.jp/news/detail.php?d=190319_01|script-title=ja:カリム・フラムを演じるのは興津和幸に決定！ |trans-title= Okitsu Kazuyuki sẽ lồng tiếng Karim Flam! |website=TVアニメ『炎炎ノ消防隊』[fireforce-anime.jp]|language=ja|date=Ngày 19 tháng 3 năm 2019|accessdate=Ngày 29 tháng 4 năm 2020}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-03-19/fire-force-tv-anime-casts-kazuyuki-okitsu-as-karim-fulham/.144723|title=Fire Force TV Anime Casts Kazuyuki Okitsu as Karim Fulham |trans-title= Chương trình anime truyền hình Fire Force phân Okitsu Kazuyuki trong vai Karim Fulham |language= Tiếng Anh |last=Sherman|first=Jennifer|date=Ngày 19 tháng 3 năm 2019|website=[[Anime News Network]] |accessdate=Ngày 17 tháng 3 năm 2020}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://www.crunchyroll.com/anime-news/2019/03/19/kazuyuki-okitsu-recruited-to-voice-fire-force-animes-karim-fulham|title=Kazuyuki Okitsu Recruited to Voice Fire Force Anime's Karim Fulham |trans-title= Okitsu Kazuyuki được phân vai lồng tiếng Karim Fulham của anime Fire Force|language= Tiếng Anh|last=Luster|first=Joseph|date=Ngày 19 tháng 3 năm 2019|website=[[Crunchyroll]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200324071925/https://www.crunchyroll.com/anime-news/2019/03/19/kazuyuki-okitsu-recruited-to-voice-fire-force-animes-karim-fulham|archivedate=Ngày 24 tháng 3 năm 2020|ref=harv}}</ref>
|}
:{| class="wikitable" style="text-align: center; width: ; " border="1"
{{Hidden begin |showhide=right
| titlestyle = background:#feb898
|title = <font color="000000">{{center|{{largelarger|Giới thiệu nhân vật}}}}</font>}}
{| class="wikitable" style="width:100%; background: #FEF6E7; margin:auto; "
; {{larger|Foien Li (フォイエン・リィ ''Foien Ryi'')}}
'''Lồng tiếng'''
|<u>Mùa style="background: #FFFFFF; color: #000000;" colspan="2"|1</u> (''Nguồn:'' <ref name=ANNEnS/ ><ref>{{chú thích web|url=https://myanimelist.net/character/140500/Foien_Li|title=Foien Li|language=Tiếng Anh|website=[[MyAnimeList]]|accessdate=Ngày 26 tháng 4 năm 2020}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://fireforce-anime.jp/news/detail.php?d=190326_01|script-title=ja:フォイェン・リィを演じるのは日野聡に決定！ |trans-title= Hino Satoshi được quyết định sẽ lồng tiếng Foien Li! |website=TVアニメ『炎炎ノ消防隊』[fireforce-anime.jp]|language=ja|date=Ngày 26 tháng 3 năm 2019|accessdate=Ngày 29 tháng 4 năm 2020}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-03-26/fire-force-tv-anime-casts-satoshi-hino/.145037|title=Fire Force TV Anime Casts Satoshi Hino |trans-title= Chương trình anime truyền hình Fire Force phân vai Hino Satoshi|language= Tiếng Anh |last=Sherman|first=Jennifer|date=Ngày 26 tháng 3 năm 2019|website=[[Anime News Network]] |accessdate=Ngày 19 tháng 3 năm 2020}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://www.crunchyroll.com/anime-news/2019/03/26/fire-force-anime-has-satoshi-hino-playing-the-laid-back-foien-li|title=Fire Force Anime Has Satoshi Hino Playing the Laid Back Foien Li |trans-title= Anime Fire Force phân Hino Satoshi lồng tiếng một Foien Li thoải mái |language= Tiếng Anh|last=Luster|first=Joseph|date=Ngày 26 tháng 3 năm 2019|website=[[Crunchyroll]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200324071953/https://www.crunchyroll.com/anime-news/2019/03/26/fire-force-anime-has-satoshi-hino-playing-the-laid-back-foien-li|archivedate=Ngày 24 tháng 3 năm 2020|ref=harv}}</ref> )▼<u>Mùa 1</u>
(JP – Tiếng Nhật)
{{flagicon|Nhật Bản}} [[Hino Satoshi]]
(EN – Tiếng Anh)
{{flagicon|US}} Josh Bangle
:{| class="wikitable" style="text-align: center; width: ; " border="1"
! style="background: #feb898; color: #000000;" colspan="3"| Lồng tiếng
|-
|style="background: #feb898; color: #000000; width: 5em;" rowspan="2"|'''{{larger|Mùa 1}}'''
| style="background: #FEF6E7; color: #000000; width: 3em"|'''Tiếng Nhật'''||style="text-align: left; background: #FFF; " |{{flagicon|Nhật Bản}} [[Hino Satoshi]]
|-
| style="background: #FEF6E7; color: #000000; width: 3em"|'''Tiếng Anh'''||style="text-align: left; background: #FFF;" |{{flagicon|US}} Josh Bangle
|-
▲| style="background: #FFFFFF; color: #000000;" colspan="2"| ''Nguồn:'' <ref name=ANNEnS/><ref>{{chú thích web|url=https://myanimelist.net/character/140500/Foien_Li|title=Foien Li|language=Tiếng Anh|website=[[MyAnimeList]]|accessdate=Ngày 26 tháng 4 năm 2020}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://fireforce-anime.jp/news/detail.php?d=190326_01|script-title=ja:フォイェン・リィを演じるのは日野聡に決定！ |trans-title= Hino Satoshi được quyết định sẽ lồng tiếng Foien Li! |website=TVアニメ『炎炎ノ消防隊』[fireforce-anime.jp]|language=ja|date=Ngày 26 tháng 3 năm 2019|accessdate=Ngày 29 tháng 4 năm 2020}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-03-26/fire-force-tv-anime-casts-satoshi-hino/.145037|title=Fire Force TV Anime Casts Satoshi Hino |trans-title= Chương trình anime truyền hình Fire Force phân vai Hino Satoshi|language= Tiếng Anh |last=Sherman|first=Jennifer|date=Ngày 26 tháng 3 năm 2019|website=[[Anime News Network]] |accessdate=Ngày 19 tháng 3 năm 2020}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://www.crunchyroll.com/anime-news/2019/03/26/fire-force-anime-has-satoshi-hino-playing-the-laid-back-foien-li|title=Fire Force Anime Has Satoshi Hino Playing the Laid Back Foien Li |trans-title= Anime Fire Force phân Hino Satoshi lồng tiếng một Foien Li thoải mái |language= Tiếng Anh|last=Luster|first=Joseph|date=Ngày 26 tháng 3 năm 2019|website=[[Crunchyroll]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200324071953/https://www.crunchyroll.com/anime-news/2019/03/26/fire-force-anime-has-satoshi-hino-playing-the-laid-back-foien-li|archivedate=Ngày 24 tháng 3 năm 2020|ref=harv}}</ref>
|}
{{Hidden begin |showhide=right
| titlestyle = background:#feb898
|title = <font color="000000">{{center|{{largelarger|Giới thiệu nhân vật}}}}</font>}}
{| class="wikitable" style="width:100%; background: #FEF6E7; margin:auto; "
; {{larger|Onyango (オニャンゴ)}}
'''Lồng tiếng'''
|<u>Mùa style="background: #FFFFFF; color: #000000;" colspan="2"|1</u> (''Nguồn:'' <ref name=ANNEnS/><ref name=HaumeaOnyangoEnSJp>{{Chú thích web|url=https://fireforce-anime.jp/news/detail.php?d=191217_01|script-title=ja:ハウメア、オニャンゴを演じるキャストが解禁！ |trans-title= Dàn diễn viên lồng tiếng Haumea và Onyango đã được quyết định! |website=TVアニメ『炎炎ノ消防隊』[fireforce-anime.jp]|language=ja|date=Ngày 17 tháng 12 năm 2019|accessdate=Ngày 4 tháng 5 năm 2020}}</ref> )▼<u>Mùa 1</u>
(JP – Tiếng Nhật)
{{flagicon|Nhật Bản}} [[:en:Katsuhisa Hōki|Hōki Katsuhisa]]
(EN – Tiếng Anh)
{{flagicon|US}} Rick Keeling
:{| class="wikitable" style="text-align: center; width: ; " border="1"
! style="background: #feb898; color: #000000;" colspan="3"| Lồng tiếng
|-
|style="background: #feb898; color: #000000; width: 5em;" rowspan="2"|'''{{larger|Mùa 1}}'''
| style="background: #FEF6E7; color: #000000; width: 3em"|'''Tiếng Nhật'''||style="text-align: left; background: #FFF; " |{{flagicon|Nhật Bản}} [[:en:Katsuhisa Hōki|Hōki Katsuhisa]]
|-
| style="background: #FEF6E7; color: #000000; width: 3em"|'''Tiếng Anh'''||style="text-align: left; background: #FFF;" |{{flagicon|US}} Rick Keeling
|-
▲| style="background: #FFFFFF; color: #000000;" colspan="2"| ''Nguồn:'' <ref name=ANNEnS/><ref name=HaumeaOnyangoEnSJp>{{Chú thích web|url=https://fireforce-anime.jp/news/detail.php?d=191217_01|script-title=ja:ハウメア、オニャンゴを演じるキャストが解禁！ |trans-title= Dàn diễn viên lồng tiếng Haumea và Onyango đã được quyết định! |website=TVアニメ『炎炎ノ消防隊』[fireforce-anime.jp]|language=ja|date=Ngày 17 tháng 12 năm 2019|accessdate=Ngày 4 tháng 5 năm 2020}}</ref>
|}
{{Hidden begin |showhide=right
| titlestyle = background:#feb898
|title = <font color="000000">{{center|{{largelarger|Giới thiệu nhân vật}}}}</font>}}
{| class="wikitable" style="width:100%; background: #FEF6E7; margin:auto; "
; {{larger|Những thành viên khác}}
'''Lồng tiếng'''
<u>Mùa 1</u> (''Nguồn:'' <ref name=ANNEnS/>)
(JP – Tiếng Nhật)
{{flagicon|Nhật Bản}} Uchida Shūichi
(EN – Tiếng Anh)
{{flagicon|US}} Ben Bryant<br>{{flagicon|US}} Chad Cline
:{| class="wikitable" style="text-align: center; width: ; " border="1"
! style="background: #feb898; color: #000000;" colspan="3"| Lồng tiếng
|-
|style="background: #feb898; color: #000000; width: 5em;" rowspan="2"|'''{{larger|Mùa 1}}'''
| style="background: #FEF6E7; color: #000000; width: 3em"|'''Tiếng Nhật'''||style="text-align: left; background: #FFF; " | {{flagicon|Nhật Bản}} Uchida Shūichi
|-
| style="background: #FEF6E7; color: #000000; width: 3em"|'''Tiếng Anh'''||style="text-align: left; background: #FFF;" |
{{flagicon|US}} Ben Bryant
<br>{{flagicon|US}} Chad Cline
|-
| style="background: #FFFFFF; color: #000000;" colspan="2"| ''Nguồn:'' <ref name=ANNEnS/>
|}
===Biệt đội Cứu hỏa đặc biệt 2===
| 