Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Nhượng Tống”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Nuocsoi (thảo luận | đóng góp)
114 sửa đổi
→‎Tác phẩm: bổ sung
Dòng 51:
Ngày 8 [[tháng mười một|tháng 11]] năm [[1949]], Nhượng Tống bị công an mật [[Việt Minh]] tên là Nguyễn Văn Kịch, người làng Mai Động, Quỳnh Lôi, ngoại thành Hà Nội ám sát tại [[Hà Nội]].<ref>Theo tác giả Hoàng Văn Đào thì Nhượng Tống đã bị Nguyễn Văn Kịch, biệt động nội thành của Việt Minh ám sát ngày 20 [[tháng tám|tháng 8]] năm [[1949]], tức 26 [[tháng bảy|tháng 7]] [[âm lịch]] năm [[Kỷ Sửu]] (theo ''Việt Nam Quốc Dân Đảng, Lịch sử Đấu tranh Cận Đại 1927-1954'', tr. 466-467 và ở đây:[http://www.nguyenthaihocfoundation.org/tailieuNTH/m_nhuongtong.htm]).</ref>
 
==Tác phẩmThư mục ==
=== Sáng tác ===
* ''Hai Bà Trưng, đệ nhất anh thư'' (1926) (?)
* ''Trưng Vương'', Hà Nội: Nam Đồng thư xã, 1927
* ''Đời trong ngục'', Nhà xuất bản Văn hóa mới, 1935
* ''Lan Hữu'', Hà Nội: Nhà in Lê Cường, 1940, tiểu thuyết tình cảm lãng mạn, có tính tự truyện. Tái bản sau 1975: Hà Nội: NXB Văn học và Công ty CP Sách Tao Đàn, 2015.
* ''Nguyễn Thái Học'', Hà Nội, Tân Việt, 1945 (inhồi ký). In lần 2: 1949, lần 3, 1956, lần 4: 1973 đêuđều do Tân Việt tại Sài Gòn; tái bản sau 1975: Nhà xuất bảnNXB Hội nhà văn và Công ty Văn hóa & Truyền thông Nhã Nam, 2014) (hồi ký).
* ''Tân Việt cách mệnh đảng'', Việt Nam thư xã, 1945
* '' Hỗ trợ thảo luận'', tác giả xuất bản, Tân Việt tổng phát hành, 1945
Dòng 66:
Ngoài ra, ông còn sáng tác một số bài thơ trong đó có những bài đầy khí khái.
 
===Tác Dịch phẩm dịch===
 
* [[Trang Tử|Trang tử]], ''[[Nam Hoa kinh]]'', Hà Nội: Tân Việt, 1945 (in lần 2: Sài Gòn: Tân Việt, 1962; tái bản sau 1975: Nhà xuất bản Văn học và Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây, 2001)▼
* [[Khuất Nguyên]], ''[[Ly tao]]'', 1944 (in lại trong: Khuất Nguyên, ''Sở từ'', [[Đào Duy Anh]] và Nguyễn Sĩ Lâm dịch, Hà Nội, Nhà xuất bản Văn học, 1974). Tái bản sau 1975: Hà Nội: NXB Văn học và Công ty Văn hóa & Truyền thông Nhã Nam, 2015.
* ''Thơ [[Đỗ Phủ]]'', Hà Nội: Tân Việt, 1944. (táiTái bản sau 1975: NhàHà xuấtNội: bảnNXB Văn hóa Thông tin, 1996).
* ''[[Sử Ký (định hướng)|Sử ký]] [[Tư Mã Thiên]]'', Hà Nội: Tân Việt, 1944. (inIn lần 2: Sài Gòn: Tân Việt, 1964). Sắp tái bản trong năm 2021.
* [[Vương Thực Phủ]], ''[[Tây sương ký|Mái Tây]]'' (''[[Tây sương ký]]''), Hà Nội: Tân Việt, 1944. (inIn lần 2: Sài Gòn: Tân Việt; in lần 3: Sài Gòn: Tân Việt, 1963; tái bản sau 1975: NhàHà xuấtNội: bảnNXB Văn học, 1992; Nhà xuất bảnNXB Văn hóa Thông tin, 1999).
▲* [[Trang Tử|Trang tử]], ''[[Nam Hoa kinh]]'', Hà Nội: Tân Việt, 1945. (inIn lần 2: Sài Gòn: Tân Việt, 1962; tái bản sau 1975: Nhà xuất bảnNXB Văn học và Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây, 2001).
 
* Từ Chẩm Á, ''Dưới hoa'' (đăng báo, chưa đầy đủ).
** Dịch bổ sung và xuất bản: ''Ngọc lê hồn'' (Nhượng Tống dịch, Dương Minh dịch bổ sung), Hà Nội: NXB Văn học và Công ty CP Sách Tao Đàn, 2016.
* ''Bả phồn hoa''. Tái bản sau 1975: Hà Nội: NXB Thế Giới và Mai Hà Books, 2021.
* [[Tào Tuyết Cần]], ''[[Hồng lâu mộng]]'', 1945
* Bồ Tùng Linh, ''Liêu trai chí dị'' (đăng báo một số truyện)
* Lão tử, ''[[Đạo đức kinh]]'', 1945
* Khổng tử, ''[[Thượng thư|Kinh Thư]]'', Sài Gòn: Tân Việt, 1963. (táiTái bản sau 1975: NhàHà xuấtNội: bảnNXB Văn học, 2002).
 
Văn dịch ký bút danh Mạc Bảo Thần:
* [[Ngô Sĩ Liên]], ''[[Đại Việt sử ký toàn thư]]'', Hà Nội: Tân Việt, 1945. (táiTái bản: Sài Gòn: Tân Việt, 1964).
* [[Nguyễn Trãi]], ''Lam Sơn thực lục'', Tân Việt, 1945. (inIn lần 2: Sài Gòn: Tân Việt, 1949; lần 3: Sài Gòn: Tân Việt, 1956).
 
=== Viết về Nhượng Tống ===
* Tạp chí ''Văn học'', số chuyên đề Nhượng Tống, Sài Gòn, phát hành ngày 01/12/1973.
* Yên Ba, ''Nhượng Tống - Bi kịch con người giữa những xung đột của thế kỷ XX'', NXB Hội nhà văn và Công ty Văn hóa & Truyền thông Nhã Nam, 2021.
 
==Thơ Nhượng Tống==
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Nhượng_Tống”