Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Captain America: Civil War – Original Motion Picture Soundtrack”

'''''Captain America: Civil War – Original Motion Picture Soundtrack''''' là album nhạc nền phim cho phim điện ảnh ''[[Captain America: Nội chiến siêu anh hùng]]'' (2016) của [[Marvel Studios]]. Album do [[Henry Jackman]] biên soạn và được hãng [[Hollywood Records]] phát hành vào ngày 6 tháng 5 năm 2016.<ref>{{Chú thích web|url=http://filmmusicreporter.com/2016/03/12/hollywood-records-to-release-captain-america-civil-war-soundtrack/|tựa đề=Hollywood Records to Release ‘Captain America: Civil War’ Soundtrack|ngày=Marchngày 12, tháng 3 năm 2016|nhà xuất bản=Film Music Reporter|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20160315121427/http://filmmusicreporter.com/2016/03/12/hollywood-records-to-release-captain-america-civil-war-soundtrack|ngày lưu trữ=Marchngày 15, tháng 3 năm 2016|ngày truy cập=Februaryngày 14, tháng 2 năm 2019|url-status=live}}</ref>

Tháng 8 năm 2014, hai anh em đạo diễn [[Anh em nhà Russo|Anthony và Joe Russo]] cho biết [[Henry Jackman]], nhà soạn nhạc của ''Captain America 2: Chiến binh mùa đông'', tiếp tục trở lại thực hiện phần nhạc nền cho ''Captain America: Nội chiến siêu anh hùng''.<ref>{{Chú thích web|url=http://comicbook.com/blog/2014/08/25/exclusive-captain-america-the-winter-soldier-directors-joe-and-a/|tựa đề=Exclusive: Captain America 3 Directors Talk Villains And Who Is Returning|họ=Burlingame|tên=Russ|ngày=Augustngày 25, tháng 8 năm 2014|nhà xuất bản=Comicbook.com|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20140827111657/http://comicbook.com/blog/2014/08/25/exclusive-captain-america-the-winter-soldier-directors-joe-and-a/|ngày lưu trữ=Augustngày 27, tháng 8 năm 2014|ngày truy cập=2021-06-12|url-status=live}}</ref> Jackman lưu ý rằng các chất liệu từ nhạc phẩm "The Winter Soldier" từ nhạc phim ''Captain America 2: Chiến binh mùa đông'' chính là thứ giúp định hướng cho phần nhạc nền của ''Captain America: Nội chiến siêu anh hùng''.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/pixels-hear-tracks-soundtrack-early-810112|tựa đề='Pixels': Hear Tracks From the Soundtrack Early (Exclusive)|họ=Almalvez|tên=Lawrence|ngày=Julyngày 21, tháng 7 năm 2015|website=[[The Hollywood Reporter]]|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20150724023926/http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/pixels-hear-tracks-soundtrack-early-810112|ngày lưu trữ=Julyngày 24, tháng 7 năm 2015|ngày truy cập=2021-06-12|url-status=live}}</ref> Anh cho rằng phần phim này có tông nền hoàn toàn khác so với phần phim trước đó, đòi hỏi ''Captain America: Nội chiến siêu anh hùng'' cần phải có phần nhạc nền đậm tính giao hưởng hơn. Điều này thể hiện rõ nhất ở trận chiến cuối cùng giữa Captain America, Chiến binh Mùa đông và Người Sắt, âm nhạc cho phân đoạn này được Jackman miêu tả như "một chút gì đó ca kịch và... gần như là cổ điển trong phong cách".<ref name="JackmanCWcollider">{{Chú thích web|url=http://collider.com/captain-america-civil-war-henry-jackman-interview/|tựa đề=‘Captain America: Civil War’ Composer Henry Jackman on the Process of Scoring a Marvel Movie|họ=Roberts|tên=Shelia|ngày=Mayngày 10, tháng 5 năm 2016|website=[[Collider.com]]|url lưu trữ=https://www.webcitation.org/6hQNd3b3O?url=http://collider.com/captain-america-civil-war-henry-jackman-interview/|ngày lưu trữ=Mayngày 11, tháng 5 năm 2016|ngày truy cập=2020-06-12|url-status=live}}</ref> Dù Jackman có biên khúc và phát triển các bản nhạc chủ đề của anh cho Captain America và Chiến binh Mùa đông từ phần phim trước,<ref name="JackmanCWsw">{{Chú thích video|url=http://soundworkscollection.com/videos/the-music-of-captain-america--civil-war-with-composer-henry-jackman|title=The Music of Captain America: Civil War with Composer Henry Jackman|publisher=SoundWorks Collection|access-date =2020-06- ngày 12 tháng 6 năm 2020}}</ref><ref name="JackmanCWblackfilm">{{Chú thích web|url=http://www.blackfilm.com/read/2016/05/composer-henry-jackman-on-the-music-for-captain-america-civil-war/|tựa đề=Composer Henry Jackman On The Music For Captain America Civil War|họ=Morales|tên=Wilson|ngày=Mayngày 19, tháng 5 năm 2016|nhà xuất bản=blackfilm.com|url lưu trữ=https://www.webcitation.org/6iHFsE1TI?url=http://www.blackfilm.com/read/2016/05/composer-henry-jackman-on-the-music-for-captain-america-civil-war/|ngày lưu trữ=Junengày 15, tháng 6 năm 2016|ngày truy cập=2020-06-12|url-status=live}}</ref> và giới thiệu những [[nét chủ đạo]] cho các nhân vật mới như Người Nhện, Black Panther và Zemo,<ref name="JackmanCWcollider" /> anh cũng rất thận trọng để tránh việc đẩy khán giả nghiêng về một phe của cuộc mâu thuẫn bằng việc sử dụng phần nhạc nền đặc thù cho một nhân vật nào đó; Jackman cũng biên soạn một bản nhạc chủ đề mới cho bộ phim để đặc tả cuộc Nội chiến, "một bản nhạc chủ đề chung để giữ cân bằng mọi thứ",<ref name="JackmanCWbsp">{{Chú thích web|url=https://bamsmackpow.com/2016/05/12/interview-with-captain-america-civil-war-composer-henry-jackman/|tựa đề=Interview With "Captain America: Civil War" Composer Henry Jackman|họ=Lam|tên=Steve|nhà xuất bản=Bam!Smack!Pow!|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20160513112732/http://bamsmackpow.com/2016/05/12/interview-with-captain-america-civil-war-composer-henry-jackman/|ngày lưu trữ=Mayngày 13, tháng 5 năm 2016|ngày truy cập=2020-06-12|url-status=live}}</ref> "và nhờ nó mọi nhân vật đều có một sức hút riêng. Nó bao bọc lấy họ và giúp kết nối cả bộ phim hơn là các bản nhạc tạp nham không hồi kết."<ref name="JackmanCWbelief">{{Chú thích web|url=http://www.beliefnet.com/columnists/moviemom/2016/05/interview-henry-jackman-composer-for-captain-america-civil-war.html|tựa đề=Interview: Henry Jackman, Composer for "Captain America: Civil War"|họ=Minow|tên=Nell|nhà xuất bản=beliefnet|url lưu trữ=https://www.webcitation.org/6iHGAuafr?url=http://www.beliefnet.com/columnists/moviemom/2016/05/interview-henry-jackman-composer-for-captain-america-civil-war.html|ngày lưu trữ=Junengày 15, tháng 6 năm 2016|ngày truy cập=2020-06-12|url-status=dead}}</ref> Jackman cũng biên soạn một bản nhạc giật gân xuất hiện cứ mỗi khi những bí ẩn xung quanh kế hoạch của Zemo bị phanh phui. Bản nhạc này được lấy cảm hứng từ các nhạc phẩm của [[Jerry Goldsmith]].<ref name="JackmanCWsw" />

| all_music = [[Henry Jackman]]<ref name="TrackListing">{{Chú thích web |url=http://filmmusicreporter.com/2016/04/24/captain-america-civil-war-soundtrack-details/ |tựa đề=‘Captain America: Civil War’ Soundtrack Details |ngày=Aprilngày 24, tháng 4 năm 2016 |nhà xuất bản=Film Music Reporter |ngày truy cập=Mayngày 1, tháng 5 năm 2016}}</ref>

Một bài hát bổ sung là "[[Left Hand Free]]" do [[alt-J]] trình bày đã được sử dụng trong bộ phim ở phân cảnh [[Peter Parker (Vũ trụ Điện ảnh Marvel)|Peter Parker / Spider-Man]] được giới thiệu lần đầu cũng như cảnh end-credit cuối phim. Tuy nhiên bài hát này không nằm trong danh sách bài hát của album.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.popsugar.com/entertainment/Spider-Man-Song-Captain-America-Civil-War-41220185|tựa đề=The Song That Introduces Spider-Man in Captain America: Civil War Is a Total Jam|họ=Pehanick|tên=Maggie|ngày=Mayngày 6, tháng 5 năm 2016|website=[[PopSugar]]|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20160508113355/http://www.popsugar.com/entertainment/Spider-Man-Song-Captain-America-Civil-War-41220185|ngày lưu trữ=Mayngày 8, tháng 5 năm 2016|ngày truy cập=Mayngày 7, tháng 5 năm 2016|url-status=live}}</ref>

{{album chart|Billboard200|168|artist=Soundtrack|rowheader=true|access-date =2021-06- ngày 12 tháng 6 năm 2021}}