Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Lạng”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
nKhông có tóm lược sửa đổi |
n ct |
||
Dòng 1:
{{Đơn vị đo khối lượng cổ Việt Nam}}
'''Lạng''' (theo <ref name="TC">Hán-Việt từ điển của Thiều Chửu. Nhà Xuất Bản TP. Hồ chí Minh. 2002</ref>, còn gọi là '''lượng''', tiếng Hán:
==Việt Nam==
Theo <ref>United Nations. Department of Economic and Social Affairs. Statistical Office of the United Nations. World Weights and Measures. Handbook for Statisticians. Statistical Papers. Series M no. 21 Revision 1. (ST/STAT/SER.M/21/rev.1), New York: United Nations, 1966.</ref>, trước đây một lạng xấp xỉ bằng 37,8 [[gam]]. Một lạng khi đó bằng 1/16 cân, nên mới có câu nói dân gian "kẻ tám lạng người nửa cân" (ý nói hai bên bằng nhau). Theo từ điển Hán-Việt Thiều Chửu: "Lạng, cân ta, mười đồng cân gọi là một lạng, mười sáu lạng là một cân". Có thể một số địa phương ở Việt Nam vẫn còn dùng quy ước khác nhau về cân và lạng. Có nguồn ghi một lạng bằng 25 gam.
Dòng 10:
Khi nói về đo lường khối lượng của [[kim loại]] quý, ví dụ như [[vàng]], [[bạc]], [[bạch kim]] v.v, [[người Việt]] cũng dùng từ '''lạng''' với ý nghĩa như từ [[lượng (vàng)|lượng]] hay [[cây (vàng)|cây]]. Một ''lạng'' hay ''lượng'' hay ''cây'' trong trường hợp này bằng 37,50 gam. Giá trị này hiện vẫn còn được sử dụng trong ngành kim khí quý.
==Trung Quốc==
Ở Trung Quốc, lạng cũng là một [[Hệ đo lường cổ Trung Quốc|đơn vị đo khối lượng cổ]], ngày nay được chuẩn hóa với giá trị 50 [[gam]].
==Hồng Kông==
Lượng (兩) ở [[Hồng Kông]], theo <ref>[http://www.legislation.gov.hk/blis_ind.nsf/0/4ed2ff0cf02f2fd9c82564760077af3c?OpenDocument Hong Kong government definitions for Chinese units]</ref>, bằng 1/16 [[cân]] Hồng Kông, bằng 37,8 [[gam]].
==Tham khảo==
<references/>
==Xem thêm==
{{Wiktionary|lạng}}
*[[Đơn vị đo khối lượng]]
*[[Hệ đo lường cổ của Việt Nam|Hệ đo lường cổ Việt Nam]]
| |||