Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Phật giáo Bắc truyền”

Phật giáo Bắc truyền được phổ biến rộng rãi tại các quốc gia và vùng địa lý chịu ảnh hưởng của [[văn minh Trung Hoa]], bao gồm [[Trung Quốc]], [[Tây Tạng]], [[Nepal]], [[Mông Cổ]], [[Bán đảo Triều Tiên|Triều Tiên]], [[Nhật Bản]], [[Đài Loan]] và [[Việt Nam]]. DoKinh chịuvăn ảnhgốc hưởng chính từ [[Phật giáo Đại thừa]], nên thuật ngữcủa Phật giáo Bắc truyền thườngsử đượcdụng xem[[Phạn làngữ]], đồngđược nghĩadịch vớira Phậtngôn giáongữ Đạiđịa thừaphương, hiệnchủ đại.yếu Mộtlà số[[Hán họcvăn]] giả(trừ thườngnhánh cóTây xuTạng hướngsử phân chia Phật giáo Bắc truyền thành các nhánh nhỏ hơn gồmdụng [[Phật giáo TrungTạng Hoavăn]], [[Phậtlàm giáotiêu Tâychuẩn). Tạng]],Theo [[Phậtdòng giáolịch Nhật Bản]]sử, [[Phậtnhiều giáokinh Việtvăn Nam]]...gốc tùytiếng theoPhạn vùngbị địatiêu lý.hủy Mộthoặc sốthất họctán giảdo khácchiến lạitranh, dùngnên thuậthệ ngữkinh Phật giáovăn Bắc truyền đồngchủ nghĩayếu vớiđược Phậtlưu giáotồn Tâychủ Tạngyếu (baoqua gồmcác cảbản [[MôngHán Cổ]]),văn. vốnMột chịusố ảnhlượng hưởngnhỏ chínhkinh từvăn [[PhậtPhạn giáongữ Mậtcòn tông]],sót vàlại dùnglà thuậtdo ngữđược Phậtphát giáohiện Đôngbảo phươngtồn đểở cácTây phânTạng nhánhhoặc cònđược lạidịch (gồmngược Trungtừ Quốc,các Nhậtkinh Bảnvăn Hán ngữ...)

TrongDo lịchchịu sử,ảnh hưởng chính từ [[Phật giáo TrungĐại Quốcthừa]], từngnên chịuthuật ảnh hưởng của cảngữ Phật giáo Bắc truyền lẫnthường được xem là đồng nghĩa với Phật giáo NamĐại truyền,thừa tuyhiện nhiênđại. ảnhMột hưởngsố học giả thường có xu hướng phân củachia Phật giáo Bắc truyền lớnthành các nhánh nhỏ hơn, gồm [[Phật giáo NamTrung truyềnHoa]], chỉ[[Phật đượcgiáo truyềnTây báTạng]], ở[[Phật Vângiáo Nam.Nhật Ngày nayBản]], chỉ còn [[Phật giáo Việt Nam]]... đạitùy diệntheo chovùng mộtđịa trườnglý. hợpMột thúsố vịhọc củagiả mộtkhác quốclại giadùng nằmthuật trongngữ vùngPhật ảnhgiáo hưởngBắc truyền đồng nghĩa với Phật giáo Tây giaoTạng thoa(bao củagồm cả hai[[Mông trườngCổ]]), pháivốn chịu ảnh hưởng chính từ [[Phật giáo BắcMật truyềntông]], và Namdùng truyềnthuật ngữ [[Phật giáo Đông Á|Phật giáo Đông phương]] để các phân nhánh còn lại (gồm Trung Quốc, Nhật Bản...)