Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hatake Kakashi”

Trong phiên bản hoạt hình tiếng Nhật chuyển thể từ manga, Kakashi được [[Inoue Kazuhiko]] lồng tiếng. Inoue cảm thấy bất ngờ về độ nổi tiếng củaviệc Kakashi đối với cộngđược đồngnhiều người hâmyêu mộthích, và mong rằng mọi người hãy tiếp tục ủng hộ nhân vật.<ref>{{chú thích web|url=http://www.japanator.com/ax-13-interview-with-kazuhiko-inoue-29156.phtml|title=AX '13: Interview with Kazuhiko Inoue|author=Chuang, Jeff|date=ngày 20 tháng 7 năm 2013|publisher=Japanator|access-date=ngày 15 tháng 6 năm 2017}}</ref> Trong một cuộc phỏng vấn, người lồng tiếng Anh cho Kakashi là [[Dave Wittenberg]] nhận xét rằng ông cảm thấy mình giống nhân vật ở chỗ là hay chỉ để một mắt mở, và thường nổi giận mỗi khi bị ngắt lời trong khi đọc. Ông cũng nói thêm rằng, điều ông thích ở Kakashi là mối quan hệ giữa anh với học trò mình, ghi nhận rằng anh là "một người rất tốt".<ref>{{chú thích sách|title=Naruto Collector (Tháng 6, 2006)|publisher=Viz Media|year=2006}}{{Page needed}}</ref>

Phần II lấy mốc thời gian là khoảng 2 năm rưỡi kể từ phần I, Kakashi tái thành lập Đội 7.<ref>{{chú thích sách|url=https://archive.org/details/naruto00kish_2/page/26|title=Naruto, Volume 28|last=Kishimoto|first=Masashi|publisher=Viz Media|year=2008|isbn=1-4215-1864-3|page=[https://archive.org/details/naruto00kish_2/page/26 26]|chapter=Chapter 245}}</ref> Có một khoảng thời gian trong quá khứ, Kakashi lĩnh hội được mangekyo sharingan (万華鏡写輪眼, ''Vạn hoa đồng tả luân nhãn'') khi chứng kiến cái chết của người thân yêu nhất, với anh là sự hi sinh của Rin. Anh đã mài dũa nhãn thuật này để thuần thục khả năng của nó là "kamui" cho phép anh dịch chuyển bất kỳ đối tượng nào đến chiều không gian khác.<ref>{{chú thích sách|title=Naruto Character Official Data Book Hiden Sha no Sho|author=Kishimoto, Masashi|publisher=Shueisha|year=2008|isbn=978-4-08-874247-2|pages=240–241}}</ref> Bởi vì học trò anh lúc này có thể tự lo cho bản thân, nên Kakashi đóng một vai trò tích cực trong những trận chiến, đặc biệt là trận chiến với tổ chức tội ác Akatsuki.<ref>{{chú thích sách|title=Naruto, Volume 37|last=Kishimoto|first=Masashi|publisher=Viz Media|year=2007|isbn=978-1-4215-2173-2|chapter=Chapter 331}}</ref> Thủ lĩnh của Akatsuki là [[Nagato (Naruto)|Pain]] cùng với các phân thân đã kéo đến xâm lược làng Lá, Kakashi giao chiến với chúng nhưng thất bại, và tử trận vì cạn kiệt chakra.<ref>{{chú thích sách|title=Naruto, Volume 46|last=Kishimoto|first=Masashi|publisher=Viz Media|year=2009|isbn=978-1-4215-3304-9|chapter=Chapter 425}}</ref> Tuy nhiên, sau khi đánh bại hết phân thân của Pain, Naruto gặp người điều khiển chúng là Nagato và đàm phán. Nagato quyết định sử dụng toàn bộ sức mạnh còn sót lại của mình để hồi sinh tất cả những người đã thiệt mạng trong trận chiến tại làng Lá, bao gồm cả Kakashi.<ref>{{chú thích sách|title=Naruto, Volume 48|last=Kishimoto|first=Masashi|publisher=Viz Media|year=2010|isbn=978-1-4215-3474-9|chapter=Chapter 449}}</ref> Sau một cuộc chạm trán ngắn ngủi với Tobi, thủ lĩnh thật sự của Akatsuki, Kakashi trở thành một trong những chỉ huy của cuộc chiến chống lại đội quân của Tobi.<ref>{{chú thích sách|title=Naruto, Volume 55|last=Kishimoto|first=Masashi|publisher=Shueisha|year=2011|isbn=978-4-08-870185-1|chapter=Chapter 515}}</ref> Trong một trận chiến, khi Naruto và Killer Bee chiến đấu chống lại Tobi và lực lượng của y, Kakashi và Guy đến để trợ chiến. Trong cuộc đụng độ, Kakashi biết rằng Tobi chính là Obito, thực ra vẫn còn sống sau khi tưởng rằng anh ta đã chết. Obito tuyên bố rằng anh sẽ phá hủy trật tự thế giới vì những gì mà nó gây ra cho bạn bè anh. Kakashi vô cùng choáng váng và kinh hoàng trước hành động của Obito.<ref>{{chú thích sách|title=Naruto, Volume 63|last=Kishimoto|first=Masashi|publisher=Shueisha|year=2012|isbn=978-4-08-870550-7|chapter=Chapter 600}}</ref> Mặc dù cảm thấy bản thân có lỗi vì đã phần nào khiến cho Obito thành ra thế này, nhưng Naruto động viên Kakashi tiếp tục chiến đấu, và trận chiến kết thúc bằng việc Kakashi đâm xuyên qua người Obito trong chiều không gian của kamui.<ref>{{chú thích sách|title=Naruto, Volume 64|last=Kishimoto|first=Masashi|publisher=Shueisha|year=2013|isbn=978-4-08-870628-3|chapter=Chapter 608}}</ref>