Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Dragon Quest”

'''''Dragon Quest'''''{{efn|{{nihongo|ドラゴンクエスト|Doragon Kuesuto}} bằng [[tiếng Nhật]], thường viết tắt là DraQue, {{nihongo | ド ラ ク エ | Dorakue}}, ở Nhật Bản.}} (trước năm 2005 có tên là '''''Dragon Warrior''''' khi phát hành tại Bắc Mỹ,{{efn|Do các nguồn sử dụng không nhất quán kể từ khi Square Enix có toàn quyền đặt tên cho ''Dragon Quest'' ở Bắc Mỹ, các nguồn đã sử dụng tên ''Dragon Quest '' để chỉ các trò chơi phát hành dưới tên ''Dragon Warrior''. Đối với bài viết này, tiêu đề ''Dragon Quest'' được ưu tiên sử dụng thành ''Dragon Warrior'', trừ khi nói về những bản phát hành cụ thể ở Bắc Mỹ.}}) là loạt [[Lịch sử trò chơi điện tử nhập vai phương Đông#Trò chơi điện tử nhập vai Nhật Bản|trò chơi nhập vai Nhật Bản]] do [[Horii Yuji]] sáng tạo ra. Loạt trò chơi đều do [[Square Enix]] (trước đây là [[Enix]]) phát hành, với các bản dịch và [[Port (máy tính)|port]] sau đó cho hệ máy [[Nintendo DS]], [[Nintendo 3DS]] và [[Nintendo Switch]] do [[Nintendo]] phát hành bên ngoài Nhật Bản. Tựa game đầu tiên xuất bản vào năm 1986, tính đến nay đã có 11 bản chính truyện, cùng với nhiều [[spin-off|ngoại truyện]] phát hành ra toàn thế giới. Ngoài ra, còn có rất nhiều [[manga]], [[anime]] và [[tiểu thuyết]] xuất bản theo cùng thương hiệu, hầu hết trò chơi trong loạt chính đều có bản chuyển thể liên quan.

Sê-riLoạt có tác động đáng kể đến sự phát triển trò chơi nhập vai trên hệ máy chơi game gia đình và phổ biến một số tính năng đặc trưng cho thể loại này. Các phần của loạt đã xuất hiện trên máy tính, máy chơi game gia đình, máy chơi game cầm tay và điện thoại di động. Ban đầu, ''Dragon Quest'' được phát hành với tên ''Dragon Warrior'' ở Bắc Mỹ để tránh xung đột thương hiệu với [[Trò chơi nhập vai với bút và giấy|trò chơi nhập vai trên bàn]] không liên quan nhưng cũng mang tên là ''[[DragonQuest]]''. Square Enix đã không sử dụng tên ''Dragon Quest'' khi phát hành trò chơi ở Mỹ cho đến năm 2002.

Kể từ khi ra đời vào thập niên 1980, ''Dragon Quest'' chỉ do một nhóm duy nhất phát triển, với [[Horii Yuji]] viết kịch bản và thiết kế trò chơi, [[Toriyama Akira]] thiết kế nhân vật và [[Sugiyama Koichi]] phụ trách soạn nhạc. Cả ba người đều đảm nhận vai trò tương ứng như trên trong phần lớn game của sê-riloạt. Những ý tưởng sơ khai sử dụng trong bản đầu tiên là vay mượn yếu tố từ trò chơi nhập vai phương Tây như ''[[Wizardry]]'' và ''[[Ultima (loạt)|Ultima]]''. Phương châm cốt lõi của sê-riloạt là thiết kế lối chơi sao cho người chơi có thể tiếp cận mà không cần phải suy nghĩ nhiều, giúp họ có thể chơi một cách dễ dàng nhất. Loạt trò chơi có đụng chạm đến một số vấn đề tôn giáo và bị kiểm duyệt gắt gao trong các phiên bản NES khi xuất bản ra ngoài thị trường Nhật Bản.

Bốn phần đầu tiên của ''Dragon Quest'' phát hành cho hệ máy [[Nintendo Entertainment System|NES]] và [[Famicom]] ở Nhật Bản và Bắc Mỹ. Hai phần đầu tiên phát hành tại Nhật Bản trên [[Nintendo Entertainment System|Famicom]] và [[Porting|port]] sang hệ máy [[MSX]] trong cùng năm; tất cả bốn bản đều được làm lại cho các hệ máy mới hơn sau này. ''Dragon Quest'' phát hành lần đầu tại Nhật Bản ngày 27 tháng 5 năm 1986 và ở Bắc Mỹ với tựa đề ''[[Dragon Quest (trò chơi điện tử)|Dragon Warrior]]'' vào tháng 8 năm 1989.<ref name="kurt">{{Chú thích web|url=http://www.gamasutra.com/view/feature/3520/the_history_of_dragon_quest.php?print=1|title=The History of Dragon Quest|author=Kalata|first=Kurt|website=[[Gamasutra]]|accessdate = ngày 29 tháng 9 năm 2009}}</ref><ref>{{chú thích báo|title=Dragon Quest|url=http://www.gamepro.com/games/nes/166693/dragon-quest/|archive-url=https://web.archive.org/web/20111202223246/http://www.gamepro.com/games/nes/166693/dragon-quest/|archive-date=ngày 2 tháng 12 năm 2011|access-date = ngày 4 tháng 12 năm 2011 |magazine=[[GamePro]]|url hỏng=yes}}{{Chú thích web|url=http://www.allgame.com/game.php?id=2730|title=Dragon Warrior|author=Knight, Kyle|publisher=[[allgame]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20100102110152/http://allgame.com/game.php?id=2730|archive-date=ngày 2 tháng 1 năm 2010|access-date = ngày 4 tháng 12 năm 2011 |url hỏng=no}}</ref> ''Dragon Quest II Akuryō no Kamigami'' phát hành tại Nhật Bản vào năm 1987 và ở Bắc Mỹ với tên gọi ''[[Dragon Quest II: Luminaries of the Legendary Line|Dragon Warrior II]]'' (1990). ''Dragon Quest III Soshite Densetsu e...''phát hành tại Nhật Bản vào năm 1989 và Bắc Mỹ với nhan đề ''[[Dragon Quest III|Dragon Warrior III]]'' (1992). ''[[Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen]]'' phát hành ở Nhật Bản năm 1990 và tại Bắc Mỹ năm 1992 với tên ''Dragon Warrior IV''. Phiên bản làm lại của ''Dragon Warrior IV'' (2001) cho máy [[PlayStation (console)|PlayStation]] dự kiến phát hành ra thị trường Bắc Mỹ nhưng cuối cùng bị hủy bỏ.<ref name="kurt2">{{Chú thích web|url=http://www.gamasutra.com/view/feature/3520/the_history_of_dragon_quest.php?print=1|title=The History of Dragon Quest|last=Kalata|first=Kurt|website=[[Gamasutra]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20191026173617/https://www.gamasutra.com/view/feature/3520/the_history_of_dragon_quest.php%3Fprint%3D1|archive-date=ngày 26 tháng 10 năm 2019|access-date = ngày 29 tháng 9 năm 2009 |url hỏng=no}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=http://uk.psx.ign.com/articles/097/097618p1.html|title=Dragon Quest IV Headed Stateside|date = ngày 22 tháng 8 năm 2001 |website=IGN|archive-url=https://web.archive.org/web/20110713004600/http://uk.psx.ign.com/articles/097/097618p1.html|archive-date = ngày 13 tháng 7 năm 2011 |url-status=dead|accessdate = ngày 12 tháng 1 năm 2009}}</ref> Bản làm lại Nintendo DS của ''Dragon Quest IV'' đã phát hành ở Bắc Mỹ, Châu Âu và Úc với tựa giống như bản gốc; bản phát hành châu Âu thì không đánh số ở phần tiêu đề.<ref name="kurt2" />

Hai bản từng phát hành cho [[Super Nintendo Entertainment System|Super Famicom]] là: ''[[Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride]]'' (1992) và ''[[Dragon Quest VI: Realms of Revelation]]'' (1995); Cả hai đều tái phát hành trên các hệ máy mới hơn.<ref name="kurt" /> ''Dragon Quest V'' ban đầu lên kế hoạch phát hành ở Bắc Mỹ nhưng bị hủy bỏ khi có tin đồn Enix từ bỏ thị trường Mỹ và không đưa ra có lý do chính thức nào.<ref name="kurt2" /><ref>{{Chú thích web|url=http://www.dqshrine.com/dw/seinterview.htm|title=E3 2004 SquareEnix Interview|author=Bullock|first=Dwaine|publisher=The Dragon Quest and Dragon Warrior Shrine|accessdate = ngày 22 tháng 2 năm 2011}}</ref> Bản làm lại cho Nintendo DS phát hành tại Bắc Mỹ với tựa ''Dragon Quest V''. Trò chơi cũng phát hành ra Châu Âu và Úc nhưng không có đánh số.<ref name="DQ5 DS">{{Chú thích web|url=http://www.gamefaqs.com/942423/data|title=Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride|website=[[GameFAQs]]|accessdate = ngày 1 tháng 3 năm 2011}}</ref><ref name="DQ6 DS">{{Chú thích web|url=http://www.gamefaqs.com/942424/data|title=Dragon Quest VI: Realms of Revelation|website=[[GameFAQs]]|accessdate = ngày 1 tháng 3 năm 2011}}</ref> Chỉ có một bản phát hành cho PS1: ''Dragon Quest VII: Eden no Senshi-tachi'' (2000) tại Nhật Bản và tại Bắc Mỹ với tựa ''[[Dragon Warrior VII]]'' (2001).<ref name="kurt2" /> ''[[Dragon Quest VIII Sora to Umi to Daichi to Norowareshi Himegimi|Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King]]'' phát hành cho [[PlayStation 2]] vào năm 2004 tại Nhật Bản,<ref name="kurt2" /> vào năm 2005 ở Bắc Mỹ và vào năm 2006 ở Châu Âu và Úc,<ref>{{Chú thích web|url=http://www.gamefaqs.com/583527/data|title=Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King|website=[[GameFAQs]]|accessdate = ngày 2 tháng 10 năm 2009}}</ref> một lần nữa không đánh số tựa game khi bán ra Châu Âu. ''Dragon Quest VIII'' là trò chơi đầu tiên trong loạt phát hành ở Bắc Mỹ dưới cái tên ''Dragon Quest'', và là phiên bản đầu tiên ở châu Âu thuộc loạt chính.<ref name="1up Horii interview">{{Chú thích web|url=http://www.1up.com/features/dragon-quest-america|title=Dragon Quest vs. America|author=Kennedy|first=Sam|date=ngày 2 tháng 12 năm 2005|website=[[1UP.com|1up]]|archive-url=http://web.archive.org/web/20120728073625/http://www.1up.com/features/dragon-quest-america|archive-date=ngày 28 tháng 7 năm 2012|url-status=dead|accessdate=ngày 20 tháng 7 năm 2021}}</ref><ref name="euro">{{Chú thích web|url=http://www.eurogamer.net/articles/i_dragonquestviii_ps2|title=Mr Dragon Quest: The Cursed King|author=Garratt, Patrick|date = ngày 16 tháng 1 năm 2006 |website=[[Eurogamer]]|accessdate = ngày 12 tháng 2 năm 2011}}</ref> ''[[Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies]]'' là trò chơi duy nhất trong loạt phát hành đầu tiên trên Nintendo DS tại Nhật Bản vào năm 2009 và ở Bắc Mỹ, Châu Âu và Úc vào năm 2010.<ref name="DQ9 DS">{{Chú thích web|url=http://www.gamefaqs.com/937281/data|title=Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies|website=[[GameFAQs]]|accessdate = ngày 12 tháng 2 năm 2011}}</ref> Tháng 12 năm 2008, ''[[Dragon Quest X]]'' được công bố sẽ phát hành cho hệ máy [[Wii]].<ref name="EDGE Online DQX Wii">{{Chú thích web|url=http://www.next-gen.biz/news/wii-gets-dragon-quest-x|title=Wii Gets Dragon Quest X|publisher=EDGE Online|archive-url=https://web.archive.org/web/20110815200054/http://www.next-gen.biz/news/wii-gets-dragon-quest-x|archive-date=ngày 15 tháng 8 năm 2011|url-status=dead|accessdate=ngày 20 tháng 7 năm 2021}}</ref> Tháng 9 năm 2011, Square Enix thông báo ''[[Dragon Quest X]]'' cũng sẽ phát hành trên [[Wii U]], có kết nối với bản [[Nintendo 3DS]].<ref name="EDGE Online DQX Wii U">{{Chú thích web|url=http://www.next-gen.biz/news/dragon-quest-x-confirmed-wii-u|title=Dragon Quest X confirmed for Wii U|publisher=EDGE Online|archive-url=https://web.archive.org/web/20120527150732/http://www.edge-online.com/news/dragon-quest-x-confirmed-wii-u|archive-date=ngày 27 tháng 5 năm 2012|url-status=dead|accessdate=ngày 20 tháng 7 năm 2021}}</ref> ''Dragon Quest X'' là [[Trò chơi nhập vai trực tuyến nhiều người chơi|MMORPG]] đầu tiên của loạt và là game ''Dragon Quest'' duy nhất được đánh số duy nhất mà không phát hành ngoài Nhật Bản.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.nintendolife.com/news/2015/11/dragon_quest_x_compilation_of_all_three_versions_heading_to_wii_u_in_japan|title=Dragon Quest X Compilation Of All Three Versions Heading To Wii U In Japan|author=Whitehead|first=Thomas|date = ngày 26 tháng 11 năm 2015 |website=Nintendo Life|accessdate = ngày 15 tháng 4 năm 2016}}</ref> ''[[Dragon Quest XI]]'' phát hành tại Nhật Bản ngày 29 tháng 7 năm 2017 và trên toàn thế giới ngày 4 tháng 9 năm 2018.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.ign.com/articles/2017/07/28/dragon-quest-xi-coming-to-the-west|title=Dragon Quest XI Coming to the West|last1=Osborn|first1=Alex|website=IGN|archive-url=https://web.archive.org/web/20170728195044/http://www.ign.com/articles/2017/07/28/dragon-quest-xi-coming-to-the-west|archive-date=ngày 28 tháng 7 năm 2017|access-date=ngày 28 tháng 7 năm 2017|url hỏng=no}}</ref>

''[[Dragon Quest Builders]]'' cho PS4 phát hành vào năm 2016. ''[[Theatrhythm Dragon Quest]]'' là một [[trò chơi giai điệu]] được phát triển cho máy Nintendo 3DS. Giống như ''[[Theatrhythm Final Fantasy]]'' trước đó, người chơi có thể chơi trên nền các bài nhạc khác nhau đến từ thương hiệu ''Dragon Quest''.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-12-10/theatrhythm-dragon-quest-announced-for-3ds/.81986|title=Theatrhythm Dragon Quest Announced for 3DS - News - Anime News Network<!-- Bot generated title -->|archive-url=https://web.archive.org/web/20150403062857/http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-12-10/theatrhythm-dragon-quest-announced-for-3ds/.81986|archive-date=ngày 3 tháng 4 năm 2015|access-date=ngày 16 tháng 5 năm 2015|url hỏng=no}}</ref>

Hình thành từ năm 1988, thương hiệu mở rộng sang các lĩnh vực khác bao gồm [[anime]], [[manga]] và [[light novel]]. Sau thành công của light novel ''Dragon Quest III'', Enix bắt đầu xuất bản nhiều tập hơn bắt đầu từ trò chơi đầu tiên theo thứ tự liên tiếp. Enix đã xuất bản các tập từ mọi game của loạt chính từng phát hành trước đó vào ngày 23 tháng 3 năm 1995, cũng như trò chơi đầu tiên của series ''Mystery Dungeon''.<ref name="DQbooks">{{Chú thích web|url=http://www.square-enix.co.jp/magazine/lineup-book/janrubetu/game_other.html|tựa đề=|publisher=[[Square Enix]]|language=Nhật|script-title=ja:ゲーム関連書籍 一覧|archive-url=https://web.archive.org/web/20050306170521/http://www.square-enix.co.jp/magazine/lineup-book/janrubetu/game_other.html|archive-date=ngày 6 tháng 3 năm 2005|url-status=dead|accessdate=ngày 24 tháng 10 năm 2012}}</ref> Truyện được viết theo quan điểm người thứ hai; người đọc tự quyết định hành động tiếp theo và câu chuyện có nhiều kết thúc khác nhau.<ref>{{chú thích sách|title=ドラゴンクエストIII 下巻|publisher=[[Enix]]|year=1988|isbn=4-900527-04-1|series=エニックス出版局|volume=First|location=Japan|language=ja|trans-title=Game Book Dragon Quest III}}</ref>

Các tựa sách in khác phát hành vào năm 1989 bao gồm: ''Dragon Quest Monsters Story''; ''Dragon Quest Item Story''; loạt ''Dragon Quest Perfect Collection'' bắt đầu từ quyển ''Dragon Quest Perfect Collection 1990''; và hai tiểu thuyết ''Dragon Quest'' đầu tiên của Hideo Takayashiki. Tất cả các tác phẩm này đều có các phần bổ sung, xuất bản cho những trò chơi khác nhau của các tác giả khác nhau: Hideo đã viết bốn tập đầu tiên kéo dài trong ba trò chơi đầu tiên; Saori Kumi là tác giả của mười tập bao gồm ba trò chơi tiếp theo; và Domon Hiroyuki cũng viết ba tập cho ''Dragon Quest VII''. Bắt đầu với ''Shinsho Shousetsu Dragon Quest I'' vào năm 2000, một loạt tiểu thuyết mới của cả ba tác giả đã xuất bản. Các tác giả đã viết những câu chuyện mới cho loạt tương ứng, ba câu chuyện do Hideo, chín do Saori và ba do Domon. Tác phẩm của Domon có tranh minh họa do Torii Daisuke vẽ. Một số tựa sách riêng biệt và audiobook cũng được phát hành.<ref name="DQbooks"/>

Manga ''Dragon Quest'' bắt đầu xuất bản trên ''[[Weekly Shōnen Jump]]'' vào năm 1989.<ref name="Jump72">{{Chú thích sách|title=|publisher=[[Shueisha]]|year=1989|volume=45|location=Nhật Bản|page=72|language=Nhật|script-title=ja:週刊少年ジャンプ|trans-title=Weekly Shōnen Jump}}</ref> Dựa trên thế giới của ''Dragon Quest'', [[Sanjo Riku]] và [[Inada Koji]] đã xuất bản ''[[Dragon Quest -Dai no Daibōken-|Dragon Quest: Dai no Daibōken]]'' dưới dạng truyện ngắn hai chương mang tên ''Derupa!'' ''Iruiru!''. Thành công của nó đã dẫn đến phần tiếp theo gồm ba chương tên là ''Dai Bakuhatsu!!!'', thiết lập nên khuôn khổ của truyện đăng dài kỳ kéo dài 37 tập.<ref>{{Chú thích sách|title=|last=Sanjou, Riku|date=December 1995|publisher=[[Shueisha]]|isbn=978-4-08-858881-0|series=Jump Comics Perfect Book|volume=1|location=Nhật Bản|pages=72, 74|language=Nhật|script-title=ja:ドラゴンクエスト ダイの大冒険|trans-title=Dragon Quest: Dai's Adventure}}</ref><ref>{{Chú thích sách|title=|last=Sanjou, Riku|date=June 1997|publisher=[[Shueisha]]|isbn=978-4-08-872207-8|series=Jump Comics Perfect Book|volume=37|location=Nhật Bản|pages=72, 74|language=Nhật|script-title=ja:ドラゴンクエスト ダイの大冒険|trans-title=Dragon Quest: Dai's Adventure}}</ref>

Một số manga dựa trên trò chơi cũng đã xuất bản. Phần dài nhất trong số này là ''Emblem of Roto'', ''Warriors of Eden'' và ''Maboroshi no Daichi'' đã xuất bản trên ''Monthly Shōnen Gangan.'' ''Emblem of'' ''Roto'' do Kawamata Chiaki và Koyanagi Junji lên ý tưởng, và Fujiwara Kamui là người vẽ minh họa. Bộ manga gồm hai mươi mốt tập xuất bản từ năm 1991 đến 1997. Vào nămNăm 2004, Young Gangan phát hành một loạt nhỏ có tên là ''Emblem of Roto Returns''. Bộ truyện lấy khung thời gian giữa ''Dragon Quest III'' với ''Dragon Quest I.''<ref>{{Chú thích web|url=http://www.dqshrine.com/ma/eor/|title=Emblem of Roto|publisher=The Dragon Quest and Dragon Warrior Shrine|archive-url=https://web.archive.org/web/20100211203953/http://www.dqshrine.com/ma/eor/|archive-date = ngày 11 tháng 2 năm 2010 |accessdate = ngày 4 tháng 12 năm 2010}}</ref> ''Emblem of Roto'' đã được chuyển thể thành một CD truyện tranh vào năm 1994, và một anime điện ảnh dựa trên manga phát hành tại Nhật Bản vào ngày 20 tháng 4 năm 1996.<ref name="Dragon Quest Retsuden: Roto no Monsho - allcinema">{{chú thích web|url=http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=152841|title=映画 アニメ ドラゴンクエスト列伝 ロトの紋章 - allcinema|publisher=allcinema|location=Nhật Bản|language=Nhật|trans-title=Movie anime Dragon Quest Retsuden: Roto no Monsho - allcinema|url-status=live|access-date=2009-11-14}}</ref> ''Warriors of Eden'' bao gồm mười một tập, do Fujiwara vẽ. Bộ truyện là bản kể lại của ''Dragon Quest VII'' với một số thay đổi nhỏ.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.dqshrine.com/ma/woe/|title=Warriors of Eden|publisher=The Dragon Quest and Dragon Warrior Shrine|archive-url=https://web.archive.org/web/20100324112523/http://www.dqshrine.com/ma/woe/|archive-date = ngày 24 tháng 3 năm 2010 |accessdate = ngày 4 tháng 12 năm 2010}}</ref> ''Maboroshi no Daichi'' gồm mười tập, kể lại ''Dragon Quest VI'' với một số thay đổi nhỏ.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.dqshrine.com/ma/mnd/|title=Maboroshi no Daichi|publisher=The Dragon Quest and Dragon Warrior Shrine|archive-url=https://web.archive.org/web/20100317222734/http://www.dqshrine.com/ma/mnd/|archive-date = ngày 17 tháng 3 năm 2010 |accessdate = ngày 4 tháng 12 năm 2010}}</ref> Các bộ manga ngắn khác cũng đã phát hành bao gồm một số bộ dựa trên trò chơi khác, một vài [[yonkoma]], và một bộ manga về quá trình tạo ra game ''Dragon Quest'' gốc.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.dqshrine.com/ma/4koma/|title=4 Koma Manga Theater|publisher=The Dragon Quest and Dragon Warrior Shrine|archive-url=https://web.archive.org/web/20110722143822/http://www.dqshrine.com/ma/4koma/|archive-date=ngày 22 tháng 7 năm 2011|url-status=dead|accessdate = ngày 4 tháng 12 năm 2010}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=http://www.dqshrine.com/ma/other/|title=Miscellaneous Manga|publisher=The Dragon Quest and Dragon Warrior Shrine|archive-url=https://web.archive.org/web/20100822182900/http://www.dqshrine.com/ma/other/|archive-date = ngày 22 tháng 8 năm 2010 |accessdate = ngày 4 tháng 12 năm 2010}}</ref> Năm 2013, loạt manga mới ''Dragon Quest: Souten no Soura'' được phát hành. Tác giả của bộ manga là Nakashima Yuuki, Horii Yuji là người giám sát và [[Shūeisha|Shueisha]] là nhà xuất bản. Nó bắt đầu đăng theo kỳ kể từ tháng 2 năm 2013.<ref name="DQXmanga">{{chú thích web|url=http://www.siliconera.com/dragon-quest-x-to-see-a-manga-adaptation/|title=Dragon Quest X To See A Manga Adaptation|author=Sahdev, Ishaan|date=2012-12-02|publisher=Siliconera|archive-url=https://web.archive.org/web/20130206212618/http://www.siliconera.com/2012/12/02/dragon-quest-x-to-see-a-manga-adaptation/|archive-date=2013-02-06|url-status=live|access-date=2013-04-13}}</ref>

''The Road to Dragon Quest'' là manga về những người sáng tạo ra ''Dragon Quest'', do Enix xuất bản. Manga chỉ có một tập, phát hành vào năm 1990 và do Ishimori Productions sản xuất. Nó kể về quá trình sáng tạo ra loạt và có sự góp mặt của nhà sáng tạo Hori Yujii, lập trình viên [[Nakamura Koichi]], nhà soạn nhạc Sugiyama Koichi, họa sĩ Toriyama Akira và nhà sản xuất Chida Yukinobu.<ref>{{Chú thích sách|title=|last=Takizawa|first=Hiroyuki|publisher=[[Ishimori Productions]]/[[Enix]]|year=1990|isbn=978-4-900527-26-3|language=Nhật|script-title=ja:ドラゴンクエストへの道|trans-title=The Road to ''Dragon Quest''}}</ref>

Có hai chương trình truyền hình lớn chuyển thể dựa theo trò chơi. {{nihongo|''Dragon Quest: Legend of the Hero Abel''|ドラゴンクエスト ～勇者アベル伝説～|Doragon Kuesuto Yūsha Aberu Densetsu}} bắt đầu phát sóng từ ngày 3 tháng 12 năm 1989 đến ngày 5 tháng 4 năm 1991 kéo dài 43 tập. Horii trực tiếp giám sát bộ phim, với một cốt truyện có phần dựa trên ''Dragon Quest III''. 13 tập đầu tiên của series được Saban Entertainment dịch sang tiếng Anh với tựa đề ''Dragon Warrior''. Do quãng thời gian hạn hẹp, và xảy ra một vụ kiện do Toriyama đệ đơn vì không được ghi công thiết kế nhân vật nên bộ phim không được tiếp tục sản xuất.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.dqshrine.com/ma/dq/|title=Abel Yuusha|publisher=The Dragon Quest and Dragon Warrior Shrine|archive-url=https://web.archive.org/web/20100211020042/http://www.dqshrine.com/ma/dq/|archive-date = ngày 11 tháng 2 năm 2010 |accessdate = ngày 4 tháng 12 năm 2010}}</ref> Bộ phim phát hành dưới dạng [[DVD]] tại Nhật Bản vào tháng 10 năm 2006, với chín tập bán được khoảng 90.000 bản vào tháng 2 năm 2007.<ref>{{chú thích báo|url=https://www.famitsu.com/anime/news/2007/02/20/681,1171968730,67389,0,0.html|title=『ドラゴンクエスト～勇者アベル伝説～』のDVDが単巻発売決定！|date=ngày 22 tháng 2 năm 2007|work=[[Famitsu]]|access-date=ngày 6 tháng 2 năm 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190130162130/https://www.famitsu.com/anime/news/2007/02/20/681,1171968730,67389,0,0.html|archive-date=ngày 30 tháng 1 năm 2019|url hỏng=no}}</ref>

Bộ phim [[3DCG]] dựa trên ''Dragon Quest V'' tên là ''[[Dragon Quest: Your Story]]'' phát hành vào ngày 2 tháng 8 năm 2019 tại Nhật Bản.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.siliconera.com/dragon-quest-your-story-based-on-dragon-quest-v-gets-first-trailer-and-august-2-release-date/|title=Dragon Quest: Your Story, Based On Dragon Quest V, Gets First Trailer And August 2 Release Date|author=Wong|first=Alistair|date=ngày 3 tháng 4 năm 2019|website=Siliconera|publisher=Wikia, Inc.|url-status=live|accessdate=ngày 6 tháng 5 năm 2019}}</ref>

Ban đầu ''Dragon Quest'' phát hành dưới cái tên ''Dragon Warrior'' ở Bắc Mỹ để tránh xung đột thương hiệu với một trò chơi nhập vai trên bàn khác cũng lấy tên ''Dragon Quest,'' do Simulations Publications xuất bản vào những năm 1980, cho đến khi công ty phá sản vào năm 1982 và bị [[TSR, Inc.]] mua lại. TSR tiếp tục xuất bản dòng này thay thế cho ''[[Dungeons & Dragons]]'' (''D&D'') cho đến năm 1987.<ref name="spy">{{Chú thích web|url=http://uk.gamespy.com/articles/492/492001p1.html|title=The GameSpy Hall of Fame: Dragon Warrior|publisher=[[GameSpy]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20110603150607/http://uk.gamespy.com/articles/492/492001p1.html|archive-date=ngày 3 tháng 6 năm 2011|url-status=dead|accessdate = ngày 29 tháng 5 năm 2005}}</ref> Vào ngàyNgày 23 tháng 7 năm 2002, Square Enix đã đăng ký nhãn hiệu ''Dragon Quest'' ở Hoa Kỳ cùng với hướng dẫn chơi game, [[Băng video|băng video cassette]] và những phần mềm trò chơi khác. Ngày 8 tháng 10 năm 2003, Square Enix nộp đơn đăng ký toàn quyền với nhãn hiệu ''Dragon Quest''. ''Dragon Quest'' ''VIII: Journey of the Cursed King'' trở thành bản ''Dragon Quest'' đầu tiên phát hành bên ngoài thị trường Nhật Bản, tất cả các game trước đó đều sử dụng tên ''Dragon Warrior''.<ref name="1up Horii interview" />

''Dragon Quest'' không thành công khi xuất khẩu ra ngoài Nhật Bản, vì nó bị lu mờ bởi một loạt trò chơi nhập vai khác là ''[[Final Fantasy]]''.<ref name="spy" /><ref name="Dragonography">{{Chú thích web|url=http://www.1up.com/features/dragon-quest-complete-series-guide|title=Dragon Quest: Ye Complete Dragonography|author=Parish, Jeremy|publisher=[[1-up]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20121018042133/http://www.1up.com/features/dragon-quest-complete-series-guide|archive-date=ngày 18 tháng 10 năm 2012|url-status=dead|accessdate = ngày 21 tháng 2 năm 2011}}</ref> Do Enix đóng cửa vào giữa thập niên 1990, ''Dragon Quest V'' và ''Dragon Quest VI'' không phát hành chính thức ở Bắc Mỹ. Không có trò chơi nào phát hành ở châu Âu trước spin-off ''Dragon Quest Monsters''. Với sự hợp nhất của Square và Enix vào năm 2003, ''Dragon Quest'' đã phát hành ở nhiều thị trường.<ref name="euro" /> Tháng 5 năm 2008, Square Enix công bố bản địa hóa của các bản làm lại cho hệ máy Nintendo DS của ''Dragon Quest IV'', ''V'' và ''VI'' phát hành ra thị trường Bắc Mỹ và khu vực PAL, thường được gọi là "Zenithia" hoặc "bộ ba Tenku".<ref name="Heaven trilogy" /><ref>{{Chú thích web|url=http://na.square-enix.com/zenithia|title=Dragon Quest|publisher=[[Square Enix]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20091028165101/http://na.square-enix.com/zenithia/|archive-date=ngày 28 tháng 10 năm 2009|url-status=dead|accessdate = ngày 2 tháng 10 năm 2009}}</ref> Theo thông báo này, tất cả phần chính của ''Dragon Quest'' chính thức phát hành bên ngoài Nhật Bản. Phần thứ chín phát hành tại Nhật Bản cho Nintendo DS vào ngày 11 tháng 7 năm 2009. Phiên bản Bắc Mỹ thì phát hành vào ngày 11 tháng 7 năm 2010, trong khi phiên bản châu Âu ra mắt ngày 23 tháng 7 năm 2010. Phần thứ mười của loạt chính phát hành cho nền tảng Wii.<ref name="reuters">{{Chú thích báo|url=https://www.reuters.com/article/2008/12/10/square-enix-idUSTKX00313920081210|title=Square Enix to launch Dragon Quest IX for Y5,980|last=Takenaka|first=Kiyoshi|date=ngày 10 tháng 12 năm 2008|work=Reuters|accessdate=ngày 9 tháng 12 năm 2008|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924140454/http://www.reuters.com/article/2008/12/10/square-enix-idUSTKX00313920081210}}</ref> Nintendo đã trở thành nhà sản xuất lớn cho thị phần trò chơi ''Dragon Quest'' bên ngoài Nhật Bản, xuất bản game đầu tiên ra Bắc Mỹ và ''Dragon Quest IX'' ra toàn thế giới; phiên bản NDS của ''Dragon Quest VI'' do Nintendo phát hành ở Bắc Mỹ.<ref name="DQ6 DS" />

Album nhạc đầu tiên của series phát hành vào năm 1986 và dựa trên âm nhạc từ tựa game chơi đầu tiên,<ref>{{Chú thích web|url=http://www.rpgfan.com/soundtracks/dq1-ss/index.html|title=Dragon Quest Suite|author=Gann|first=Patrick|publisher=RPGfan|accessdate=ngày 15 tháng 9 năm 2007|archive-date = ngày 11 tháng 10 năm 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071011141810/http://rpgfan.com/soundtracks/dq1-ss/index.html|url-status=dead}}</ref> tiếp theo là album ''Symphonic Suite'' cho mỗi game trong loạt chính. Đoạn nhạc "tám giai điệu" của bản nhạc gốc đã trở thành khuôn mẫu cho hầu hết các bản nhạc RPG phát hành kể từ đó, hàng trăm bản đã được soạn thảo theo cách tương tự. Những đoạn nhạc cổ điển cực ngắn có thể coi là một cuộc cách mạng cho âm nhạc trong trò chơi điện tử.<ref name="1up_dw">{{Chú thích web|url=http://www.1up.com/features/essential-50-dragon-warrior|title=The Essential 50 Part 20 – Dragon Warrior|author=Gifford|first=Kevin|website=[[1UP.com]]|url lưu trữ=http://web.archive.org/web/20121018124228/http://www.1up.com/features/essential-50-dragon-warrior|ngày lưu trữ=ngày 18 tháng 10 năm 2012|url-status=dead|accessdate=ngày 20 tháng 7 năm 2021}}</ref>

Năm 2006, những độc giả của tạp chí trò chơi Nhật Bản ''[[Famitsu]]'' đã bình chọn hàng trăm trò chơi điện tử hay nhất mọi thời đại, trong đó ''Dragon Quest III'' đứng thứ ba, ''Dragon Quest VIII'' đứng thứ tư, ''Dragon Quest VII'' thứ 9, ''Dragon Quest V'' thứ 11, ''Dragon Quest IV'' thứ 14, ''Dragon Quest II'' thứ 17, ''Dragon Quest'' thứ 30 và ''Dragon Quest VI'' thứ 34.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.next-gen.biz/features/japan-votes-all-time-top-100|title=Japan Votes on All Time Top 100|author=Campbell|first=Collin|website=[[Edge (magazine)|Edge]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20090930191551/http://www.next-gen.biz/features/japan-votes-all-time-top-100|archive-date=ngày 30 tháng 9 năm 2009|url-status=dead|accessdate = ngày 2 tháng 10 năm 2009}}</ref> Vào nămNăm 2009, Horii nhận một giải thưởng đặc biệt tại [[Computer Entertainment Supplier's Association Developers Conference]] cho những cống hiến của ông trong loạt ''Dragon Quest''.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.gamasutra.com/view/news/25147/CEDEC_09_Dragon_Quest_Creator_Yuji_Hori_Headlines_Awards.php|title=CEDEC 09: Dragon Quest Creator Yuji Hori Headlines Awards|author=Graft, Kris|date = ngày 4 tháng 9 năm 2009 |website=[[Gamasutra]]|accessdate = ngày 14 tháng 2 năm 2011}}</ref>

Mặc dù loạt trò chơi cực kỳ nổi tiếng ở Nhật Bản, nhưng sê-riloạt lại không gặt hái thành công tương tự ở Bắc Mỹ cho đến khi phát hành ''[[Dragon Quest VIII Sora to Umi to Daichi to Norowareshi Himegimi|Dragon Quest VIII]]'' (2005).<ref name="spy" /> Cho dù bốn bản đầu tiên phát hành ở Mỹ nhìn chung đều nhận đánh giá tốt,<ref name="kurt"/> Nintendo đã phải đem tặng cho không các bản sao của ''Dragon Warrior''. Tuy nhiên, bốn trò chơi này là một trong những tựa game được tìm kiếm nhiều nhất trên máy NES, đặc biệt là ''Dragon Warrior'' ''III'' và ''IV''.<ref name="kurt" /><ref name="Dragonography" /> Sau khi ''Dragon Warrior VII'' ra mắt và được giới phê bình đánh giá cao ở Bắc Mỹ<ref name="spy" /> (mặc dù có những ý kiến trái chiều),<ref name="Dragonography" /> loạt trò chơi bắt đầu nhận được nhiều lời khen hơn với bản ''Dragon Quest VIII'', và bắt đầu đạt doanh thu tốt hơn, cụ thể ''Dragon Quest IX'' đã bán ra hơn 1 triệu bản ở ngoài thị trường Nhật Bản.<ref name="anoop">{{Chú thích web|url=http://uk.ds.ign.com/articles/750/750590p1.html|title=Dragon Quest 9 set for DS|author=Gantayat|first=Anoop|date = ngày 11 tháng 12 năm 2006 |website=IGN|accessdate = ngày 12 tháng 2 năm 2011}}</ref>

Tính đến năm 2019, loạt ''Dragon Quest'' đã bán ra hơn {{nowrap|80 triệu}} bản trên toàn thế giới.<ref name="2019_SE">{{chú thích web|url=https://www.gamasutra.com/view/pressreleases/356047/SQUARE_ENIX_SPREADS_HOLIDAY_CHEER_WITH_MERRY_OFFERINGS_ON_FINAL_FANTASY_MOBILE_TITLES.php|title=SQUARE ENIX SPREADS HOLIDAY CHEER WITH MERRY OFFERINGS ON FINAL FANTASY MOBILE TITLES|date=20 tháng 12 năm 2019|website=[[Gamasutra]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20200227061433/https://www.gamasutra.com/view/pressreleases/356047/SQUARE_ENIX_SPREADS_HOLIDAY_CHEER_WITH_MERRY_OFFERINGS_ON_FINAL_FANTASY_MOBILE_TITLES.php|archive-date=27 tháng 2 năm 2020|url-status=live|access-date=7 tháng 1 năm 2020}}</ref> ''Dragon Quest III'' đã lập [[Danh sách sản phẩm bán chạy nhất|kỷ lục doanh thu]] vào năm 1988 với lượng tiêu thụ {{nowrap|1,1 triệu}} [[Băng trò chơi|băng game]] tại Nhật Bản trong vòng một ngày<ref name="DQ3-Asiaweek">{{chú thích tạp chí|date=1988|title=Asiaweek|url=https://books.google.com/books?id=XCdBAQAAIAAJ|journal=[[Asiaweek]]|publisher=Asiaweek Limited|volume=14|issue=1–26|page=35|quote=Đến trưa ngày hôm đó, họ và khách hàng trên khắp Tokyo đã mua {{nowrap|1,1 triệu}} băng trò chơi nóng hổi nhất trong đời: Dragon Quest III.}}</ref> và {{nowrap|3 triệu}} băng trong một tuần,<ref>{{chú thích báo|date=31 August 1989|title=Console Yourself|url=https://archive.org/details/NewComputerExpress043/page/n7|issue=43 (2 tháng 9 năm 1989)|page=8|magazine=[[New Computer Express]]}}</ref> qua đó thu về {{¥|20 tỷ}}({{US$|143 triệu|long=no}}) trong vòng một tháng<ref>{{chú thích sách|url=https://books.google.com/books?id=Pa5sAAAAMAAJ|title=Computers and Perinatal Medicine: Proceedings of the 2nd World Symposium "Computers in the Care of the Mother, Fetus, and Newborn," Kyoto, 23-26 October 1989|last1=Maeda|first1=Kazuo|last2=Hogaki|first2=M.|last3=Nakano|first3=Hitoo|date=1990|publisher=[[Excerpta Medica]]|isbn=978-0-444-81327-5|page=37|quote=Trong năm ngoái, một phần mềm trò chơi trên Family Computer, có tên là DRAGON QUEST III, đã đạt doanh thu {{¥|20 tỷ}}, tức là {{US$|143 triệu|long=no}} trong vòng một tháng sau khi xuất hiện trên thị trường.}}</ref> và {{US$|230 triệu|long=no}} tính đến năm 1991.<ref>{{chú thích sách|url=https://books.google.com/books?id=OnxIMtAiu9UC|title=The Pacific Rim Almanac|last1=Besher|first1=Alexander|date=1991|publisher=[[Harper Perennial]]|isbn=978-0-06-271524-1|page=36|quote=Tthực sự là hàng nghìn người mua — 3.000 người xếp hàng trước một cửa hàng; 1.500 người ở chỗ khác chỉ để mua Dragon Quest III. Nhà sản xuất trò chơi, Enix có trụ sở tại Tokyo, đã bán ra ước tính khoảng {{nowrap|5 triệu}} bản đem về doanh thu {{US$|230 triệu|long=no}}.}}</ref> ''Dragon Quest IV'' (1990) đã bán hết {{nowrap|1,3 triệu}} bản trong vòng một giờ,<ref>{{chú thích sách|title=[[Game Over: How Nintendo Conquered the World]]|last1=Sheff|first1=David|publisher=[[Vintage Books]]|year=1994|isbn=978-0-307-80074-9|page=81|chapter=Inside the Mother Brain|quote=Mức độ mong đợi cho các trò chơi là chưa từng có. Vào ngày đầu tiên có mặt tại các cửa hàng, {{nowrap|1.3 triệu}} bản sao của “Dragon Quest 4” đã bán hết trong một giờ, mặc dù có giá là 11.050 ($75) yên, cao hơn bất kỳ trò chơi Nintendo nào khác.|orig-year=1993|chapter-url=http://web.archive.org/web/20210102104823/https://file1.largepdf.com/file/2020/04/08/Game_Over_-_David_Sheff.pdf#page=81}}</ref> và ''Dragon Quest V'' đã tiêu thụ hơn {{nowrap|1.3 triệu}} bản trong vòng một ngày.<ref>{{chú thích báo|url=https://archive.org/details/nintendo-game-zone-04/page/n6|title=Big in Japan|last1=Oki|first1=Masaki|date=20 January 1993|magazine=Nintendo Game Zone|publisher=[[Dennis Publishing]]|last2=Haynes|first2=Rik|issue=4 (tháng 2 năm 1993)|page=7|quote=''Dragon Quest V'', thẻ game bán hơn {{nowrap|1.3 triệu}} bản ngay trong ngày đầu tiên phát hành}}</ref> Năm 1990 loạt đã bán ra {{nowrap|10 triệu}} bản<ref>{{chú thích tạp chí |last1=Moffat|first1=Susan|date=5 tháng 11 năm 1990|title=Can Nintendo Keep Winning?|url=http://fortune.com/1990/11/05/can-nintendo-keep-winning/|journal=[[Fortune (tạp chí)|Fortune]]|url-access=subscription|archive-url=https://web.archive.org/web/20190212080910/http://fortune.com/1990/11/05/can-nintendo-keep-winning/|archive-date=12 tháng 2 năm 2019|access-date=20 tháng 2 năm 2021|url-status=live}}</ref> và {{nowrap|15 triệu}} bản vào năm 1993,<ref>{{chú thích sách|url=https://books.google.com/books?id=-jCxAAAAIAAJ|title=Japan Economic Almanac|date=1994|publisher=Japan Economic Journal|isbn=978-4-532-67504-2|page=90|quote=Đối với phần mềm trò chơi điện tử, doanh số bán hàng lũy kế của dòng Street Fighter II của Capcom Co. đạt 10 triệu bản vào năm 1993, so với 15 triệu bản Dragon Quest của Enix Inc. và 100 triệu bản Super Mario của Nintendo.}}</ref> những phần ''Dragon Quest'' tiếp theo thì thu về vài trăm triệu đô la cho mỗi phần.<ref>{{chú thích sách|title=[[Game Over: How Nintendo Conquered the World]]|last1=Sheff|first1=David|publisher=[[Vintage Books]]|year=1994|isbn=978-0-307-80074-9|page=81|chapter=Inside the Mother Brain|quote=Phần tiếp theo của “Dragon Quest” thu về vài trăm triệu đô la cho mỗi phần.|orig-year=1993|chapter-url=https://file1.largepdf.com/file/2020/04/08/Game_Over_-_David_Sheff.pdf#page=81}}</ref> Tính đến năm 2007, tất cả các trò chơi trong loạt chính truyện cùng với ba ngoại truyện đã tiêu thụ hơn một triệu bản mỗi phần ở Nhật Bản, bản phát hành đơn bán chạy nhất (không bao gồm các bản làm lại) là ''Dragon Quest VII'' với hơn bốn triệu bản.<ref>{{chú thích web|url=http://www.the-magicbox.com/topten2.htm|title=Japanese Platinum Game Chart|publisher=Magic Box|archive-url=https://web.archive.org/web/20071213230402/http://www.the-magicbox.com/topten2.htm|archive-date= 13 tháng 13 năm 2007|access-date=2018-03-20}}</ref> Bản làm lại của ''Dragon Quest VI'' còn bán được 910.000 bản tại Nhật Bản trong bốn ngày đầu tiên sau khi phát hành - một con số doanh thu vượt trội cho một bản làm lại.<ref>{{chú thích web|url=http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1002/01/news092.html|title=DS版ドラクエVI、初週91万本販売 IV、Vを上回る|publisher=ITmedia|language=ja|trans-title=Dragon Quest VI (DS) sells 0.91 million copies within the first week beating ''IV'' and ''V''|archive-url=https://web.archive.org/web/20100204203849/http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1002/01/news092.html|archive-date= 4 tháng 2 năm 2010|url-status=live|access-date=2010-07-21}}</ref>

Bản gốc của ''Dragon Quest'' thường được xem là game RPG thực thụ đầu tiên trên máy chơi cầm tay. ''[[GameSpot]]'' ví ''Dragon Quest'' bản gốc là game giàu ảnh hưởng nhất mọi thời đại, gần như tất cả các game RPG Nhật Bản về sau đều lấy cảm ứng từ phong cách này với cùng hình dạng hoặc hình thức.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/video/15influential/p11_01.html|title=GameSpot's 15 most influential|year=2000|website=[[GameSpot]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20010625120356/http://gamespot.com/gamespot/features/video/15influential/p11_01.html|archive-date = ngày 25 tháng 6 năm 2001 |accessdate = ngày 12 tháng 2 năm 2011}}</ref> Ấn phẩm ''[[Next Generation (tạp chí)|Next Generation]]'' cho rằng đây là "có lẽ là trò chơi nhập vai mang 'phong cách Nhật Bản" đầu tiên và đã liệt kê sê-riloạt ở vị trí thứ 56 trong danh sách "100 trò chơi hay nhất mọi thời đại" của họ. Tạp chí nhận xét: "Mặc dù chưa bao giờ có tham vọng như loạt ''Final Fantasy'' của Square, nhưng các phần sau của ''Dragon Warrior''{{Efn|Danh sách này xuất bản vào năm 1996, vì vậy "phần sau" đề cập đến ''Dragon Quest'' IV, V và VI.}} tuyệt đối không thua kém gì (nếu bạn chỉ có đủ tiền để mua cho bản thân một trò để chơi trong ít nhất một tháng, bạn nên mua một trò có tên ''Dragon Warrior'')." Trong một cuộc khảo sát tại [[Đại học Dartmouth]], [[Gamasutra]] dẫn lại lời của Quinton Klabon, ông nói ''Dragon Warrior'' đã đem trải nghiệm ''D&D'' sang các game khác và đặt ra tiêu chuẩn cho thể loại này.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.gamasutra.com/view/feature/1809/the_gamasutra_quantum_leap_awards_.php|title=The Gamasutra Quantum Leap Awards: Role-Playing Games|date = ngày 6 tháng 10 năm 2006 |website=Honorable Mention: Dragon Warrior|publisher=[[Gamasutra]]|accessdate = ngày 28 tháng 3 năm 2011}}</ref> Các trò chơi như ''[[Mother (dòng trò chơi)|Mother]]'', ''[[Breath of Fire (trò chơi điện tử)|Breath of Fire]]'' và ''[[Lufia & the Fortress of Doom]]'' đều lấy cảm hứng từ ''Dragon Quest''.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.1up.com/features/rpgs-inspired-by-dragon-quest|title=Clone Warriors: RPGs Inspired by Dragon Quest|website=The 25th Anniversary of Dragon Quest|publisher=[[1up.com|1up]]|url lưu trữ=http://web.archive.org/web/20140318215431/http://www.1up.com/features/rpgs-inspired-by-dragon-quest|ngày lưu trữ=ngày 18 tháng 3 năm 2014|url-status=dead|accessdate=ngày 20 tháng 7 năm 2021}}</ref> Hệ thống lớp nhân vật trong ''Dragon Quest III'' đã định hình nên các RPG khác, đặc biệt là loạt ''Final Fantasy.''<ref name="Dragonography" /> Hệ thống 'Tactics' của ''Dragon Quest IV'' đem đến cho người chơi khả năng thiết lập thói quen [[Trí tuệ nhân tạo|AI]] cho [[NPC]], có thể xem nó là tiền thân của hệ thống "Gambits" trong ''[[Final Fantasy XII]]''.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2011/02/14/a-warrior-s-quest-a-retrospective-of-square-enix-s-classic-rpg-series.aspx|title=A Warrior’s Quest: A Retrospective of Square-Enix’s Classic RPG Series|author=Reeves|first=Ben|date=ngày 14 tháng 2 năm 2011|website=[[Game Informer]]|accessdate =ngày 28 tháng 12 năm 2011}}</ref> ''Dragon Quest V'' được cho là là có cơ chế thu thập và huấn luyện quái vật, truyền cảm hứng cho các trò chơi RPG thu thập quái vật như ''[[Pokémon]]'', ''[[Digimon]]'' và ''[[Dokapon]]''.<ref name="kurt" /><ref>{{Chú thích web|url=http://www.gamesradar.com/f/gamings-most-important-evolutions/a-20101008102331322035/p-6|title=Monster Collecting|date = ngày 8 tháng 10 năm 2010 |website=Gaming's most important evolutions|publisher=Gamesradar|archive-url=https://web.archive.org/web/20131107072239/http://www.gamesradar.com/gamings-most-important-evolutions/|archive-date = ngày 7 tháng 11 năm 2013 |accessdate = ngày 1 tháng 3 năm 2011}}</ref> ''Dragon Quest V'' độc đáo ở chỗ trong game có nhắc đến quá trình mang thai và người chơi có thể chọn người sẽ làm mẹ của họ, đây là một khía cạnh quan trọng của cốt truyện.<ref>{{Chú thích web|url=http://kotaku.com/5149307/knocked-up-a-look-at-pregnancy-in-video-games|title=Knocked Up: A Look At Pregnancy In Video Games|author=Glasser, A. J.|date = ngày 9 tháng 2 năm 2009 |publisher=Kotaku|accessdate = ngày 1 tháng 3 năm 2011}}</ref> Thế giới thực và bối cảnh thế giới trong mơ của ''Dragon Quest VI'' cũng ảnh hưởng lên các trò chơi nhập vai RPG của Square như ''[[Chrono Cross]]'' và ''[[Final Fantasy X]]'' sau này. Tổ chức [[Sách Kỷ lục Guinness]] còn chứng nhận sáu [[Sách Kỷ lục Guinness|kỷ lục thế giới - Phiên bản dành cho trò chơi]] của ''Dragon Quest''. Những kỷ lục này gồm có "Trò chơi nhập vai bán chạy nhất trên Super Famicom", "Trò chơi bán chạy nhất tại Nhật Bản" và "Loạt trò chơi điện tử đầu tiên truyền cảm hứng cho một vở ba lê".<ref>{{Chú thích web|url=http://gamers.guinnessworldrecords.com/records/weird_and_wonderful.aspx|title=Weird and Wonderful Records|year=2008|publisher=[[Sách Kỷ lục Guinness]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20080329065414/http://gamers.guinnessworldrecords.com/records/weird_and_wonderful.aspx|archive-date=ngày 29 tháng 3 năm 2008|url-status=live|accessdate=ngày 17 tháng 9 năm 2008}}</ref>

Nhân dịp phát hành ''Dragon Quest IX'' ở Nhật Bản tháng 1 năm 2009, một quán ăn ở [[Roppongi]] đã lấy cảm hứng từ sê-riloạt và đặt tên quán là Luida's Bar, một điểm nóng về đêm nổi tiếng ở [[Minato, Tokyo]]. Quán thu hút sự chú ý do trung tâm văn hóa gaming nổi tiếng ở Tokyo là [[Akihabara]] chứ không phải Roppongi. Địa điểm này là nơi dành cho người hâm mộ của loạt gặp nhau: ăn mặc theo phong cách thời trang Trung cổ giống như các đối tác ảo trong game, món ăn cũng lấy cảm hứng từ những món đồ và quái vật trong game. Một nhà báo phương Tây mô tả địa điểm này là sự giao thoa giữa một khu nghỉ dưỡng [[Disneyland]] và [[Cà phê hầu gái|quán cà phê hầu gái]].<ref>{{Chú thích web|url=http://www.itmedia.co.jp/games/articles/1001/22/news051.html|date=ngày 22 tháng 1 năm 2010|publisher=ITMedia|script-title=ja:六本木の「ルイーダの酒場」に、ルイーダさんが本当にいるか潜入してみた|accessdate =ngày 27 tháng 3 năm 2016}}</ref> ''Dragon Quest'' cũng là nguồn cảm hứng cho một bộ phim [[live-action|người đóng]] trên truyền hình tên là ''Yūsha Yoshihiko'', phát sóng vào tháng 7 năm 2011; những phần tiếp theo của phim được sản xuất và phát hành những năm sau đó.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.inside-games.jp/article/2012/10/12/60495.html|author=|date=ngày 12 tháng 10 năm 2012|publisher=Inside Games|script-title=ja:あの人気ドラマが帰ってきた！「勇者ヨシヒコと悪霊の鍵」今夜放送スタート|accessdate =ngày 27 tháng 3 năm 2016}}</ref> Năm 2012 trong [[Cá tháng Tư|Trò lừa ngày Cá tháng Tư]], [[Google]] công bố "phiên bản NES" của dịch vụ [[Google Maps]], sử dụng đồ họa và âm nhạc ăn theo sê-riloạt.<ref name="TheVerge">{{Chú thích web|url=https://www.theverge.com/2012/3/31/2916204/google-maps-coming-soon-nes|title=Google Maps coming soon to the NES|author=Robertson|first=Adi|date=ngày 31 tháng 3 năm 2012|publisher=[[The Verge (website)|The Verge]]|accessdate =ngày 31 tháng 3 năm 2012}}</ref>

Sê-riLoạt còn xuất hiện trong [[Trò chơi điện tử đối kháng|trò chơi đối kháng]] ''[[Super Smash Bros. Ultimate|Super Smash Bros.]]'' ''[[Super Smash Bros. Ultimate|Ultimate]]'' thông qua nội dung tải xuống, phát hành vào tháng 7 năm 2019. Không giống như bảng phân chia nhân vật thông thường trong trò chơi, "Hero" không phải là một nhân vật cụ thể, mà là một nhân vật luân phiên giữa bốn nhân vật chính riêng biệt, mặc dù giống hệt nhau về chức năng. Tất cả đều là các nhân vật chính trong loạt: Eleven từ ''Dragon Quest XI'', Arusu từ ''Dragon Quest III'', Solo từ ''Dragon Quest IV'' và Eight từ ''Dragon Quest VIII''. Ngoài ra còn có thêm các yếu tố khác trong sê-riloạt, như quái vật [[Slime (Dragon Quest)|Slime]] và một màn chơi dựa theo Altar của Yggdrasil trong ''Dragon Quest XI''.<ref>{{Chú thích báo|url=https://venturebeat.com/2019/06/11/dragon-quest-xi-characters-join-super-smash-bros-ultimate/|title=Dragon Quest characters join Super Smash Bros. Ultimate|last=Minotti|first=Mike|work=VentureBeat|accessdate =ngày 12 tháng 6 năm 2019}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www.ign.com/articles/2019/07/30/super-smash-bros-ultimate-dragon-quests-hero-and-version-400-available-today|title=Super Smash Bros. Ultimate DLC: Every New Detail About the Dragon Quest Hero and Version 4.0.0, Which Arrive Today|author=Bankhurst|first=Adam|website=IGN|accessdate =ngày 30 tháng 7 năm 2019}}</ref>