Khác biệt giữa các bản “Chữ Hán phồn thể”

n
→‎top: clean up, AlphamaEditor...
n (Đã lùi lại sửa đổi của 2001:EE0:5195:C580:189C:E3A3:9BC:F651 (Thảo luận) quay về phiên bản cuối của NguoiDungKhongDinhDanh)
Thẻ: Lùi tất cả
n (→‎top: clean up, AlphamaEditor...)
 
'''Chữ Hán phồn thể''' (繁體漢字) hay '''chữ Hán chính thể''' (正體漢字) là một trong hai bộ chữ in tiêu chuẩn của [[tiếng Trung]]. Dạng chữ viết phồn thể hiện nay đã xuất hiện lần đầu cùng với các văn bản ghi chép thời [[nhà Hán]] và ổn định từ thế kỷ 5 trong thời [[Nam Bắc triều]]. Thuật ngữ ''phồn thể'' hoặc ''chính thể'' được sử dụng để phân biệt với [[chữ Hán giản thể|giản thể]], một hệ thống chữ viết tiếng Trung được giản lược nét hoặc điều chỉnh bộ do chính phủ [[Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]] quy định áp dụng từ năm 1949.
 
Chữ Hán phồn thể hiện vẫn được sử dụng chính thức tại [[Trung Hoa Dân Quốc]] (Đài Loan), [[Hồng Kông]] và [[Ma Cao]] và các cộng đồng Hoa kiều hải ngoại ngoài Đông Nam Á. Chữ Hán giản thế chủ yếu được sử dụng ở [[Trung Quốc đại lục]], [[Singapore]] và [[Malaysia]] trong các ấn bản chính thức. Việc sử dụng chữ chính thể hay giản thể vẫn là một vấn đề tranh cãi kéo dài trong [[Hoa kiều|cộng đồng người Hoa]]. [[Người Đài Loan]] và [[Người Hồng Kông|Hồng Kông]] cho rằng, chữ giản thể của [[chính phủ Trung Quốc]] đại lục làm mất đi ý nghĩa đích thực của chữ Hán.
 
Hiện nay, nhiều tờ báo trực tuyến Trung Quốc ở nước ngoài<ref>{{citechú thích web|author={{Lang|zh|李翰文}} BBC{{Lang|zh|國際媒體觀察部}} |url=http://www.bbc.com/zhongwen/trad/hong_kong_review/2016/02/160224_monitoring_simp_trad |script-title=zh:分析:中國與香港之間的「繁簡矛盾」 - BBC News 中文 |publisher=Bbc.com |date= |accessdateaccess-date = ngày 1 tháng 7 năm 2018-07-01 |language=zh-hant}}</ref> cho phép người dùng chuyển đổi giữa cả hai bộ ký tự.<ref>{{citechú thích web|author=Post Magazine |url=http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1284691/hong-kong-actors-criticism-simplified-character-use-stirs-passions?page=all |title=Sự chỉ trích của nam diễn viên Hồng Kông về việc sử dụng nhân vật Trung Quốc được đơn giản hóa đã khuấy động những đam mê trực tuyến &#124; Bưu điện Hoa Nam buổi sáng|publisher=Scmp.com |date= |accessdateaccess-date = ngày 1 tháng 7 năm 2018-07-01}}</ref><ref>{{citechú thích web|url=http://english.sina.com/china/2016/0229/894388.html |title=Đài truyền hình Hồng Kông bị chỉ trích vì sử dụng tin tức Trung Quốc - đơn giản |publisher=SINA English |date = ngày 1 tháng 3 năm 2016-03-01 |accessdateaccess-date = ngày 1 tháng 7 năm 2018-07-01}}</ref>
 
==Xem thêm==
427.080

lần sửa đổi