Khác biệt giữa các bản “Danh sách nhân vật trong Thư kiếm ân cừu lục”

'''Chu đại nãi nãi''' (周大奶奶) hay ''Chu phu nhân'' (周夫人) là vợ của Chu Trọng Anh, mẹ của Chu Ỷ và Chu Anh Kiệt. Bà vốn là con gái của một võ sĩ, võ công của bà cũng bình thường. Bà là người đã thay chồng tiếp đón nhóm Văn Thái Lai, còn gọi con trai ra chào khách. Bà biết con trai đã tiết lộ chuyện quan trọng, gây ra chuyện lớn nên muốn giấu giếm chồng. Nhưng Chu Trọng Anh nhất quyết tra hỏi đệ tử khiến họ nói ra, trong phút nóng giận mất bình tĩnh không nghe bà khuyên can, ông đã lỡ tay đánh chết Chu Anh Kiệt. Bà vì quá tức giận nên dùng đao định chém xuống đầu chồng, Chu Trọng Anh đứng im, không tránh né nói: "Thôi thì chúng ta cùng chết với nhau cho xong". Bà thấy chồng như vậy, tay chân run bắn lên, quăng đao xuống đất, rồi vừa khóc rống vừa chạy ra khỏi Thiết Đảm trang. Gia đình bà cũng chẳng còn ai nên Chu Trọng Anh không biết bà dựa dẫm nơi nào.
 
Sau đó Chu Ỷ cùng Từ Thiên Hoằng phát hiện ra bà bị Đồng Triệu Hoà bắt trói. Thì ra bà vì thương xót con trai mà bi phẫn bỏ nhà ra đi, đến nhà bà con họ Hứa ở Cao Lan. Mặc dù chủ nhân tiếp đón ân cần, nhưng bà đang đau khổ, ở không lại càng rầu rĩ, chẳng bao lâu đã rời khỏi đó. Hôm đó bà đến Đồng Quan, trú tại khách sạn Duyệt Lai gặp được Đồng Triệu Hoà nên muốn trả thù cho con trai nhưng không đấu lại đông người của Trấn Viễn tiêu cục. Trên đường đi quado cuộctính nóitình chuyệnnóng nảy, hànhbộp độngchộp củanên conthường gáihỏi vặn lung tung, bà hiểu được Chu Ỷ đã có tình ý với Từ Thiên Hoằng nhưng cô con gái lại không hiểu nên vì không muốn danh dự con gái bị huỷ khi ở chung phòng với nam nhân khi chưa thành thân, bà quyết định tha lỗi cho chồng, muốn ông đứng ra gả con gái cho Võ Gia Cát.
 
=== Chu Ỷ ===