Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Người Catalunya”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n Replace dead-url=yes to url-status=dead. |
clean up, general fixes using AWB |
||
Dòng 5:
| region1 = {{flag|Spain}} <br>{{spaces|9}}<small>(người sinh ra ở [[Catalonia]]; ngoại trừ Người Catalunya sinh ra ở các vùng khác ở Tây Ban Nha)</small>
| pop1 = 4.800.000
| ref1 = <ref name="Catalans">{{
| region2 = {{flag|Argentina}}<br>{{spaces|9}}<small>(ước tính khác nhau)</small>
| pop2 = 188.000
Dòng 37:
|
}}
'''Người Catalunya''' ([[tiếng Catalunya]], [[tiếng Pháp]] và [[tiếng Occitan]]: ''catalans''; {{lang-es|catalanes}}) là một dân tộc [[người Latinh|Rôman]] được hình thành bởi những người từ, hoặc có nguồn gốc ở, Catalonia hoặc các quốc gia Catalan, những người cũng ''[[quốc tịch và vùng của Tây Ban Nha|dân tộc]]''{{efn|Catalonia và người Catalan được định nghĩa là [[dân tộc]] theo Quy chế Tự trị ban đầu năm 2006 trước khi bị Tòa án Hiến pháp Tây Ban Nha bác bỏ và sửa đổi.<ref>{{
[[Tiếng Catala]] là một [[Ngôn ngữ Rôman]]. Đây là ngôn ngữ gần nhất với [[tiếng Occitan]], và nó có nhiều điểm chung với [[ngôn ngữ Rôman]] khác như [[tiếng Tây Ban Nha]], [[tiếng Pháp]], [[tiếng Bồ Đào Nha]], và [[tiếng Aragon]]. Có một số loại ngôn ngữ được coi là ngôn ngữ Catalan tiếng địa phương của tiếng Catalan, trong đó nhóm phương ngữ với nhiều người nói, [[tiếng Trung Catalan]].
Tổng số người nói tiếng Catalan là trên 9,8 triệu (2011), với 5,9 triệu người cư ngụ ở Catalonia. Hơn một nửa trong số họ nói tiếng Catalan như một ngôn ngữ thứ hai, với người bản ngữ là khoảng 4,4 triệu trong số đó (hơn 2,8 ở Catalonia).<ref>[http://www.demolinguistica.cat/arxiu/web/informe/informe2011.pdf Informe sobre la situació de la llengua catalana (2011)] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20130123162105/http://www.demolinguistica.cat/arxiu/web/informe/informe2011.pdf |date=ngày 23
Có rất ít Người Catalunya chỉ nói một thứ tiếng; Về cơ bản, hầu như tất cả những người nói tiếng Catala ở Tây Ban Nha đều là những người nói cả hai thứ tiếng Catala và tiếng Tây Ban Nha, với số lượng lớn người nói tiếng Tây Ban Nha chỉ có nguồn gốc di dân (thường sinh bên ngoài Catalonia hoặc với cả cha mẹ sinh ra bên ngoài Catalonia) hiện có ở các khu đô thị lớn Catala. Trong [[Roussillon]], chỉ có một thiểu số người Catala thuộc Pháp nói được tiếng Catala ngày nay, với tiếng Pháp là ngôn ngữ chính cho người dân sau một quá trình chuyển đổi ngôn ngữ tiếp theo.
Dòng 48:
{{tham khảo}}
==Nguồn==
*Balcells, Albert et al. ''Catalan Nationalism
*{{cite journal |last1= Capdevila |first1= Alexandra |title= Entre el catolicisme, l'agnosticisme i l'ateisme. Una aproximació al perfil religiós dels catalans. |trans-title= Between catholicism, agnosticism and atheism. An approach to the Catalan religious profile. |url= http://ceo.gencat.cat/ceop/AppJava/export/sites/CEOPortal/estudis/apunts/contingut/Apunt_religio_BOP.pdf |format= PDF |year= 2013 |language= Catalan |publisher= Centre d'Estudis d'Opinió (CEO) |publication-date= 2013 |pages= 86 |id= B.17768-2013 |access-date= ngày 5
*[[Basil Collier|Collier, Basil]]. ''Catalan France'' (J.M. Dent and Sons Ltd., 1939).
*Conversi, Daniele. ''The Basques, the Catalans and Spain: Alternative Routes to Nationalist Mobilization'' (University of Nevada Press, 1997). {{ISBN|1-85065-268-6}}.
|