Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bán Nhân Mã (chòm sao)”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Đã lùi lại sửa đổi 65058150 của Monsterian (thảo luận)
Thẻ: Xóa đổi hướng Lùi sửa
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: Lùi sửa
Dòng 1:
{{Phân biệt|Nhân Mã (chòm sao)}}
{{Thông tin chòm sao |
vi_name = Bán Nhân Mã |
name= Centaurus |
abbreviation= Cen |
genitive= Centauri |
symbology= [[nhânNhân mã]] |
RA = 13 |
dec= -50 |
Hàng 24 ⟶ 22:
* [[Nam Thập Tự]]
* [[Trường Xà]]
* [[Thiên BìnhXứng (chòm sao)|Thiên BìnhXứng]]
* [[Sài Lang]]
* [[Thương Dăng]]
Hàng 33 ⟶ 31:
month= 5 |
notes=}}
[[Chòm sao]] '''Bán Nhân Mã''' (半人马), (tiếng [[Latinh|La Tinh]]: ''Centaurus'') là một trong 48 chòm sao [[Claudius Ptolemaeus|Ptolemy]] và cũng là một trong 88 chòm sao hiện đại, mang hình ảnh của một [[nhân mã]]. Chòm sao này có diện tích 1.060 [[độ vuông]], nằm trên thiên cầu nam, chiếm vị trí thứ 9 trong [[danh sách các chòm sao theo diện tích]].
 
{{Phân biệt|NhânCung Thủ (chòm sao)}}
Chòm sao Bán Nhân Mã nằm kề các chòm sao [[Tức Đồng]], [[Thuyền Để]], [[Viên Quy]], [[Nam Thập Tự]], [[Trường Xà]], [[Thiên Bình (chòm sao)|Thiên Bình]], [[Sài Lang]], [[Thương Dăng]], [[Thuyền Phàm]].
 
[[Chòm sao]] '''Bán Nhân Mã''' (), (tiếng [[Latinh|La Tinh]]: ''Centaurus'') là một trong 48 chòm sao [[Claudius Ptolemaeus|Ptolemy]] và cũng là một trong 88 chòm sao hiện đại, mang hình ảnh củaNhân một [[nhân mã]]. Chòm sao này có diện tích 1.060 [[độ vuông]], nằm trên thiên cầu nam, chiếm vị trí thứ 9 trong [[danh sách các chòm sao theo diện tích]].
Chòm sao này có diện tích 1060 [[độ vuông]], nằm trên thiên cầu nam, chiếm vị trí thứ 9 trong [[danh sách các chòm sao theo diện tích]].
Chòm sao Bán Nhân Mã nằm kề các chòm sao [[Tức Đồng]], [[Thuyền Để]], [[Viên Quy]], [[Nam Thập Tự]], [[Trường Xà]], [[Thiên BìnhXứng (chòm sao)|Thiên BìnhXứng]], [[Sài Lang]], [[Thương Dăng]], [[Thuyền Phàm]].
 
== Tên gọi ==
Chòm sao Centaurus đượchay dịch sang tiếng Việt thành Bántên Nhân Mã từtrong tiếngTiếng Trung 半人马Việt.
 
Chòm sao này thường bị nhầm lẫn thành [[Cung Thủ (chòm sao)|Cung Thủ]] (Sagittarius) trong chiêm tinh học và thiên văn học.
 
Chính vì nhầm lẫn tai hại này, bằng cách nào đó, để phân biệt với Nhân Mã (thực ra là chòm sao [[Cung Thủ (chòm sao)|Cung Thủ]]) bị nhầm lẫn ở trên, nhiều dịch giả đã thêm từ "Bán" vào trước tên chòm sao gốc tạo thành chòm Bán Nhân Mã - Centaurus, góp phần giảm sự nhầm lẫn tai hại này.
 
== Thiên thể ==
Hàng 49 ⟶ 54:
 
==Tham khảo==
{{tham khảo|2}}
 
{{sơ khai thiên văn học}}
{{Các chòm sao theo NLDL}}
{{Các chòm sao thay đổi bởi Bayer}}
{{Các chòm sao}}
{{Chòm sao Bán Nhân Mã}}
 
[[Thể loại:Chòm sao Bán Nhân Mã| ]]
[[Thể loại:Chòm sao phương nam]]
[[Thể loại:Chòm sao theo Ptolemy]]