Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Cô bé bán diêm”

==Đặc điểm nghệ thuật==

[[Tập tin:Bertall ill La Petite Fille et les allumettes.png|nhỏ|200px|Minh họa của Bertall (1820 - 1882)]]

Truyện ''Cô bé bán diêm'' có một nhân vật, đó là một em bé bán diêm không có tên. Ba người trong gia đình em là bà, mẹ và cha đều không được miêu tả trực tiếp. Mẹ được nhắc đến thông qua đôi giày quá khổ, cha hiện diện trong nỗi sợ hãi khi cô bé bán diêm nghĩ đến việc phải về nhà khi chưa bán được xu nào và bà thì trong ảo ảnh của những que diêm cháy. Với lối dẫn chuyện đa dạng: miêu tả cảnh vật, miêu tả tâm trạng, lời độc thoại, lời đối thoại một chiều và dẫn lời gián tiếp, câu truyện trở nên hấp dẫn, tránh được sự đơn điệu. Xuyên suốt câu truyện là sự tương phản giữa cảnh ngộ của cô bé bán diêm với khung cảnh rực rỡ, đầm ấm xung quanh trong buổi tối [[giao thừa]], với ảo ảnh đẹp đẽ nhưng ngắn ngủi do những que diêm mang lại. Cảnh ngộ đó còn đáng thương hơn khi con người xung quanh cũng lạnh giá như [[mùa đông]] khắc nghiệt. Đỉnh điểm của câu truyện là cái chết của em bé bán diêm giữa đêm giao thừa, một kết cục không giống như cổ tích truyền thống, tính cổ tích có chăng là đôi má hồng và nụ cười của em khi lên cõi thiên đàng, giải thoát khỏi mọi khổ đau.

 

==Phóng tác==

*Ở [[Việt Nam]]: bài hát ''Em bé bán diêm'', ca sĩ [[Ngọc Lễ]] sáng tác, phát hành trong album ''Ru cho con và em'' năm [[2000]]; nhạc sĩ [[Nguyễn Minh Phương (nhạc sĩ)|Nguyễn Minh Phương]] cũng có bài hát cùng tên, phát hành trong album ''Bụi Phấn'' năm [[2007]]; Một que diêm, một ước mơ của tác giả [[Nguyễn Hoàng Linh]] năm 2009.

 

{{tham khảo}}

[[Tập tin:The Little Match Girl.ogg|nhỏ|Cô bé bán diêm (tiếng Anh)]]