Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Wikipedia:Thảo luận/Đồng thuận về việc tắt AVIM và đề xuất WMF thêm bộ gõ tiếng Việt vào Universal Language Selector”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1:
{{Đầu biểu quyết|KQ=Cuộc đồng thuận này không còn cần thiết nữa do lỗi AVIM không tích hợp với giao diện Vector mới đã được giải quyết, đồng thời việc tích hợp bộ gõ tiếng Việt vào ULS đang được bạn P.T.Đ tiến hành rồi — [[Thành viên:Bluetpp|<span style="color:#f74399;"><strong>Tiểu Phương</strong></span>]] [[User talk:Bluetpp|<span style="color:#00bbe6;"><strong><sup>話そう!</sup></strong></span>]] 02:07, ngày 23 tháng 8 năm 2021 (UTC)}}
 
Xin chào, thông qua việc [[#Cải thiện phiên bản máy tính|lấy ý kiến của mọi người]] về giao diện Vector mới thì chúng ta phát hiện ra là [[wikipedia:Gõ_tiếng_Việt|Bộ gõ tiếng Việt (AVIM)]] không tích hợp được với giao diện Vector mới. Điều này cũng không vấn đề gì lắm nhưng thực tế AVIM không còn được ai duy trì (nghe nói người phát triển nó đã nghỉ hưu) do đó nếu tương lai nó phát sinh lỗi thì cũng sẽ không có ai khắc phục, đồng thời chúng ta thường xuyên sử dụng mấy kiểu như Unikey các thứ để gõ chứ có lẽ ít người dùng AVIM. Hơn nữa, WMF đã phát triển một công cụ gọi là [[mw:Universal_Language_Selector|Universal Language Selector]] hiện đang được sử dụng tại Wiki TV rồi (là [[mw:Universal_Language_Selector#/media/File:ULS-Display-Settings.png|cái này]] nè). Universal Language Selector tích hợp bộ gõ của nhiều ngôn ngữ khác nhau trên thế giới nhưng không hiểu sao lại chưa có bộ gõ của tiếng Việt.
 
Dòng 21:
* {{ok}} Các máy tính ở nước ngoài đều không được cài bộ gõ tiếng Việt, vì vậy đôi lúc muốn sửa Wikipedia nhưng không có bộ gõ nên không làm gì được. [[User:Alphama|<span style="background:#16BCDA;color:white;border-radius:4px;">&nbsp;<b>A</b> l p h a m a&nbsp;</span>]] <sup><span style="background:yellow;border:1px #16BCDA solid;border-radius:2px;">[[User talk:Alphama|Talk]]</span></sup> 03:54, ngày 21 tháng 7 năm 2021 (UTC)
* {{ok}} Nên tích hợp thì tốt hơn. Giờ nhin cái khung AVIM là ngán rồi, quá xấu. Ngoài lề: Có vẻ ping nhóm cho ĐPV không hoạt động, tôi không nhận được ping (cũng có thể tôi đã không còn là ĐPV <code>:(</code>), nhờ ai đó xem dùm [[Thành viên:Mạnh An|<span style="color:Black">&nbsp;'''Нгуен Мань Ан'''&nbsp;</span>]] 09:15, ngày 21 tháng 7 năm 2021 (UTC)
*:{{Ping|Alphama}} Nhờ bạn xem giúp bản mẫu ping nhóm ĐPV, ở đây tôi dùng [[Bản mẫu:Ping nhóm ĐPV2]]. – &nbsp;[[Thành viên:Bluetpp|<span style="color:#f74399;"><strong>Tiểu Phương</strong></span>]] [[User talk:Bluetpp|<span style="color:#00bbe6;"><strong><sup>話そう!</sup></strong></span>]] 09:23, ngày 21 tháng 7 năm 2021 (UTC)
*::Đã đổi hướng đến Bản mẫu:Ping nhóm ĐPV 2 vì dạng liệt kê như bản mẫu gốc không nên dùng. [[User:Alphama|<span style="background:#16BCDA;color:white;border-radius:4px;">&nbsp;<b>A</b> l p h a m a&nbsp;</span>]] <sup><span style="background:yellow;border:1px #16BCDA solid;border-radius:2px;">[[User talk:Alphama|Talk]]</span></sup> 09:42, ngày 21 tháng 7 năm 2021 (UTC)
* {{ok}} AVIM đã không còn được bảo trì, tắt là hợp lý. Còn vụ tích hợp Telex/VNI vào Universal Language Selector thì họ không làm hộ đâu, tự tình nguyện viên làm (thông qua việc xây dựng các pattern trong dự án [https://github.com/wikimedia/jquery.ime jQuery.IME]). [https://phabricator.wikimedia.org/T65465#683451 mxn đã thử tích hợp bộ gõ tiếng Việt vào jQuery.IME cách đây 7 năm], nhưng có vẻ không có tiến triển nên chưa thấy hoàn thành. Thực ra làm bộ gõ tiếng Việt kiểu Telex/VNI bằng jQuery.IME thì không khó, nhưng vấn đề rất quan trọng là người đánh tiếng Việt có thói quen "gõ tự do", dẫn đến quá nhiều trường hợp để xử lý. Ví dụ kiểu VNI, khi gõ "d9" là được "đ", nhưng có người không thích gõ "d9" ngay, mà họ gõ "duoc9" để thành "đuoc" rồi "được" chẳng hạn... Khi đó, mã để soát tất cả những trường hợp kiểu vậy phải nói là rất rất nhiều. Và do tiếng Việt có lượng âm tiết quá phong phú, có thể là nhiều nhất trong các ngôn ngữ châu Á, như [https://vndoc.com/danh-sach-am-tiet-tieng-viet-xep-theo-van-191714 trang này liệt kê được 115 âm tiết], còn chưa kể các [https://luom.tv/2020/02/21/danh-sach-am-tiet-tieng-viet-co-am-dem-w/ âm tiết có âm đệm /w/] hay gắn các thêm các dấu thanh (6 cái) → quá nhiều tổ hợp. Nói chung, tích hợp Telex/VNI vào Universal Language Selector (jQuery.IME) thì được, nhưng để dùng một cách tiện dụng, tự do như UniKey thì khó đạt được. [[Thành viên:P.T.Đ|P.T.Đ]] ([[Thảo luận Thành viên:P.T.Đ|thảo luận]]) 10:23, ngày 21 tháng 7 năm 2021 (UTC)
*:Đã thảo luận riêng thêm về vấn đề này. – &nbsp;[[Thành viên:Bluetpp|<span style="color:#f74399;"><strong>Tiểu Phương</strong></span>]] [[User talk:Bluetpp|<span style="color:#00bbe6;"><strong><sup>話そう!</sup></strong></span>]] 12:54, ngày 21 tháng 7 năm 2021 (UTC)
*::{{Doing}} Bộ gõ tiếng Việt (3 kiểu gõ: Telex, VNI, VIQR và 2 kiểu đặt dấu cũ/mới) trên nền Universal Language Selector (jQuery.IME) đang được xây dựng. [[Thành viên:P.T.Đ|P.T.Đ]] ([[Thảo luận Thành viên:P.T.Đ|thảo luận]]) 20:52, ngày 28 tháng 7 năm 2021 (UTC)
* {{ok}} [[Thành viên:Nguyentrongphu|SicMundusCreatusEst]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyentrongphu|tiếng Latin]]) 22:00, ngày 28 tháng 7 năm 2021 (UTC)
Dòng 36:
*::[[User:NguoiDungKhongDinhDanh|<span style="font-weight:bold;background-image:linear-gradient(90deg,red,yellow,cyan);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text">Người Dùng Không Định Danh</span>]]<sup>[[User talk:NguoiDungKhongDinhDanh|<span style="font-weight:bold;background-image:linear-gradient(90deg,cyan,purple,black);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text">Đặt tên cho tôi</span>]]</sup> 20:16, ngày 22 tháng 8 năm 2021 (UTC)
*:@[[Thành viên:Mxn|Mxn]] Vâng, vấn đề là lúc em đưa ra cuộc đồng thuận này thì không biết ai là người bảo trì AVIM và theo {{u|P.T.Đ}} nói thì người đó đã off từ lâu, hóa ra là anh. Trong bối cảnh không có ai sửa lỗi tích hợp AVIM và Vector mới thì rõ ràng cách duy nhất là tắt nó đi, vì Vector mới sẽ được triển khai mặc định ở wiki mình. Ngoài ra thì cuộc đồng thuận này ngoài lựa chọn tắt hẳn cũng còn lựa chọn tắt mặc định thôi. Và tắt đi không có nghĩa là không có cái thay thế, vì sắp tới Wikimedia sẽ tích hợp bộ gõ tiếng Việt vào cái gọi là Universal Language Selector chung cho toàn hệ thống Wikimedia (mà P.T.Đ đang giúp tích hợp), vậy nên kể cả những người ở nước ngoài mà máy tính không cài Unikey thì vẫn có thể gõ tiếng Việt.
*:@[[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] Mình đã biết anh Mxn giải quyết vụ này rồi. Ừm tuy nhiên anh ấy rất bận nên không phải lúc nào gọi anh ấy cũng được ;( – &nbsp;[[Thành viên:Bluetpp|<span style="color:#f74399;"><strong>Tiểu Phương</strong></span>]] [[User talk:Bluetpp|<span style="color:#00bbe6;"><strong><sup>話そう!</sup></strong></span>]] 02:00, ngày 23 tháng 8 năm 2021 (UTC)
 
=== Ý kiến ===
Dòng 45:
*{{yk}} Ai còn dùng TV sửa đổi như tôi thì vẫn cần phải có AVIM. Ngay cả khi dùng máy tính, tôi cũng không thích mở Unikey vì nó khá bất tiện. Trừ khi có bộ gõ khác thay thế thì tôi sẽ đồng ý. <span style="background:red;">'''[[Thành viên:Ccv2020|<font color="white">ChemistryExpert</font>]]'''</span> – '''<font color="white"><sup>[[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<font color="limegreen">trao <big><big>☺</big></big></font>]]</sup></font>''' 01:36, ngày 4 tháng 8 năm 2021 (UTC)
*:{{ping|Ccv2020}} Nếu bạn cần dùng AVIM thì bật nó trong Tùy chọn. [[Thành viên:P.T.Đ|P.T.Đ]] ([[Thảo luận Thành viên:P.T.Đ|thảo luận]]) 01:43, ngày 4 tháng 8 năm 2021 (UTC)
{{Kết biểu quyết}}
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Thảo_luận/Đồng_thuận_về_việc_tắt_AVIM_và_đề_xuất_WMF_thêm_bộ_gõ_tiếng_Việt_vào_Universal_Language_Selector”