Khác biệt giữa các bản “Đài Loan thuộc Nhật”

không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động Sửa đổi di động nâng cao Liên kết định hướng
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động Sửa đổi di động nâng cao
=== Thời kỳ chính quyền đầu tiên (không có học thuyết chính sách, 1895–1915) ===
[[Tập tin:Liusan Law.jpg|phải|nhỏ|Lục Tam luật]]
Trong thời kỳ đầu bị Nhật Bản chiếm đóng, [[Hiệp ước Shimonoseki]] được ký kết giữa [[nhà Thanh]] và [[Nhật Bản]] có hiệu lực vào ngày 8 tháng 5 năm 1895, từ [[Chiến tranh Ất Mùi]] tháng 5 năm 1895 đến [[sự kiện đền Tây Lai]] năm 1915. Ngày 17 tháng 6 năm 1895, [[Tổng đốc Đài Loan|tổng đốc đầu tiên của Đài Loan]] [[Kabayama Sukenori]] trong [[Bố chinh sứ ty hành đài]] tuyên bố tại Đài Loan, "sự khởi đầu của chính trị."<ref>{{Cite web|url=http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=5424|title=Kỷ niệm ngày khánh thành|accessdate=2019-01-01|author=|date=|work=nrch.culture.tw|publisher=|archive-url=https://web.archive.org/web/20190101193757/http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=5424|archive-date=2019-01-01|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://vocus.cc/arch-kyochiku/5b150f21fd8978000145a7b5|title="Câu chuyện lịch sử Đài Loan" ngày tưởng nhớ thời gian|accessdate=2018-12-31|author=|date=2018-06-04|work=Hình vuông, truyền tải kiến ​​thức và trí tưởng tượng của bạn|publisher=|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20181231194019/https://vocus.cc/arch-kyochiku/5b150f21fd8978000145a7b5|archive-date=2018-12-31|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://nicecasio.pixnet.net/blog/post/456232553|title=Pháo trưa (1895-1921), trong thời đại chưa phổ biến đồng hồ, quân đội bắn đại bác để báo thời gian vào buổi trưa hàng ngày, đây được gọi là pháo buổi trưa. Trong thời kỳ Nhật chiếm đóng, Dinh[[phủ Tổng đốc Đài Loan]] cũng bắn đại bác ở quảng trường phía trước Dinh Tổng thống hiện tại để báo cáo thời gian vào ngày kỷ niệm @ Gia tộc Khương Triều:: Bĩ Khách Bang|accessdate=2018-12-31|last=nicecasio (nicecasio)|work=Gia tộc Khương Triều|language=zh-TW|archive-url=https://web.archive.org/web/20181231194245/http://nicecasio.pixnet.net/blog/post/456232553|archive-date=2018-12-31|dead-url=no}}</ref>. Trong khoảng thời gian 20 năm, Nhật Bản cai trị Đài Loan bởi [[phủ Tổng đốc phủ Đài Loan]] và quân đội Nhật Bản, đã vấp phải sự kháng cự ngoan cố của người dân Đài Loan. Bên cạnh những hy sinh nặng nề, nó còn bị cộng đồng quốc tế chế giễu, chính vì vậy, trong ĐạiQuốc hội năm 1897, đã có ý kiến về việc có nên bán Đài Loan cho [[Pháp]] với giá 100 triệu [[Yên Nhật|Yên]] hay không, người ta gọi là "Đài Loan mại khuớc luận".<ref>戴國煇,1989,台灣總體相:住民、歷史、心性</ref><ref>{{Cite web|url=http://historiajaponica.com/2017/01/10/台湾近現代史18 台湾売却論と内地主義/|title=台湾近現代史18 台湾売却論と内地主義|accessdate=2019-01-08|last=HistoriaJaponica|first=作成者|work=historiajaponica|language=ja}}</ref> Trong hoàn cảnh đó, những người cầm quyền ở Nhật Bản tập trung trấn áp các người dự bôrbổ cho chức tổng đốc Đài Loan đều được phong làm tùy viên quân sự cấp [[trung tướng]] hoặc [[thượng tướng]].
[[Tập tin:Gotō Shinpei.jpg|trái|nhỏ|250px|[[Gotō Shinpei]] trong bộ đồng phục trinh sát nam]]
Năm 1898, [[Thiên hoàng Minh Trị]] đã bổ nhiệm [[Kodama Gentarō]] làm thống đốc thứ tư và bổ nhiệm [[Gotō Shinpei]] làm [[dân chính trưởng quan]] làm phụ tá cho ông. Ngoài ra, sau khi Nhật Bản đến Đài Loan vào cuối năm 1902 để loại bỏ các lực lượng của phong trào chống Nhật ở Đài Loan, các thành viên đều là người Nhật; và quyền điều hành của Văn phòngphủ Tổng đốc Đài Loan, phải tuân theo [[luật pháp Nhật Bản]]<ref>[[Lục Tam pháp|Luật số 63]]</ref>, được thành lập.<ref>林衡道編,1988,台灣史、王育德,1979,台灣:苦悶的歷史Biên tập bởiLâm Hành Dạo, 19888, Lịch sử Đài Loan, Vương Dục Đức, 1979, Đài Loan: Lịch sử suy sụp</ref> Chính sách thuộc địa của Nhật Bản, vừa mềm vừa cứng, thường được gọi là chế độ cai trị đặc biệt.
 
Trên thực tế, khi Nhật Bản cai trị Đài Loan, đã có sự tranh chấp giữa hai đường lối cai trị thuộc địa. Dòng đầu tiên là chủ nghĩa cai trị đặc biệt do [[Gotō Shinpei]] đại diện, nhưng ông cũng bị chủ nghĩa thực dân khoa học kiểu Đức mê hoặc. Ông thay đổi suy nghĩ, từ [[sinh học]] quan điểm trên, sự đồng hoá của các thuộc địa các dân tộc không phải là khả năng cũng không khả thi, vì vậy ý tưởng đi theo con đường của chế độ thuộc địa của Anh, Đài Loan và các luật mới khác là lãnh thổ [[thuộc địa]], mà được tách ra từ [[nội địa]] bên ngoài lãnh thổ [[Đế quốc Nhật Bản|đế quốc]], không áp dụng luật pháp nội địa, và phải được quản lý theo một cách độc lập và đặc biệt. Ông tin rằng cần phải tìm hiểu các phong tục cũ của Đài Loan trước, sau đó đề xuất các biện pháp đối phó với vấn đề. Nguyên tắc này được gọi là "nguyên tắc sinh học", đồng thời nó cũng thiết lập quy luật đồng hóa dần dần.
 
Riêng đối với lộ trình học thuyết cai trị thuộc địa, thì do [[Hara Takashi]] đại diện cho [[chủ nghĩa mở rộng nội địa]]. [[Hara Takashi]], người bị ảnh hưởng bởi tư tưởng thuộc địa của Pháp, tin rằng Đài Loan và [[Triều Tiên]] là hai quốc gia có nền văn hóa và khu vực dân tộc tương đồng, có thể bị đồng hóa vào Nhật Bản, nên chủ trương coi lãnh thổ mới thuộc là "tuy hơi khác với nội địa, nhưng vẫn là một phần của nội địa" và luật pháp của nó có thể áp dụng trực tiếp.
 
Từ năm 1896 đến năm 1918, nguyên tắc đặc biệt của [[Gotō Shinpei]], [[dân chính trường quan]], đã chi phối chính sách của Đài Loan. Trong khoảng thời gian này, [[tổng đốc Đài Loan]], dưới sự ủy quyền của "[[Lục Tam pháp]]" và "[[Tam Nhất pháp]]", được hưởng cái gọi là "quyền lực pháp lý đặc biệt", kết hợp các quyền lực hành pháp, lập pháp, tư pháp và quân sự.<ref>Ngô Duệ Nhân, 2001, Đài Loan không phải là người Đài Loan: cuộc đấu tranh chống thực dân và diễn ngôn của quốc gia dân tộc Đài Loan</ref> Tổng đốc Đài Loan, người nắm quyền lực tuyệt đối, không chỉ trấn áp hiệu quả phong trào vũ trang chống Nhật, mà còn kiểm soát chặt chẽ toàn bộ xã hội Đài Loan (bao gồm cả an ninh công cộng).<ref name="La Cát Phủ 1992 Đế quốc tham vọng p87">{{Cite book|author=La Cát Phủ|year=1992|title="Đế quốc tham vọng: Phân tích Chiến lược và Chiến lược của Nhật Bản ở Đài Loan"|quote=Chương 2 "Thời kỳ cơ bản phát triển công nghiệp", "2. Chính sách an ninh công cộng Thiên la dịa võng", "Tổng đốc Đài Loan là người ra quyết định cao nhất của Nhật Bản tại Đài Loan... Người Đài Loan gọi Tổng đốc là hoàng đế của trái đất,... Quyền lực nắm quyền kiểm soát, giống như hoàng đế... Dinh Tổng đốc mặc dù được giám sát bởi chính quyền trung ương Nhật Bản, nhưng nó luôn tích hợp các quyền hành chính, tư pháp và lập pháp, thậm chí từng sở hữu quyền lực quân sự (trong thời kỳ đầu của tùy viên quân sự).<br />Ở Nhật Bản, pháp chế là quyền lực của hội đồng hoàng gia và chỉ có Hoànghoàng đế mới có thể ban hành Lệnh khẩn cấp thay cho luật pháp. Tuy nhiên, ở Đài Loan, toànphủ quyềntổng chính đángđốc có hai quyền lực này. xuất phát từ "Lục Tam pháp".<br />Năm thứ hai sau khi Nhật Bản chiếm đóng Đài Loan (1896), Quốc hội đã ban hành "[[Lục Tam pháp]]", trao quyền tổng đốc để xây dựng luật: "Tổng đốc Đài Loan có thể ban hành các lệnh có hiệu lực pháp luật trong phạm vi quyền hạn của mình". Trong trường hợp khẩn cấp, cơ quan có thẩm quyền trung ương không được yêu cầu hoàng đế cai trị và ban hành lệnh ngay lập tức... Tổng đốc luôn giữ quyền làm luật, và mệnh lệnh của ông là luật, được gọi là "luật". Tổng cộng, trong thời kỳ Nhật Bản cai trị Đài Loan, hơn 500 đạo luật đã được ban hành, và mạng lưới luật pháp đã được khôi phục, không thiếu sót, đồng thời kiểm soát chặt chẽ toàn bộ xã hội Đài Loan".|pages=Trang: 87-88}}</ref>
 
Theo thống kê chính thức do [[Gotō Shinpei]] trích dẫn, trong 4 năm từ 1898 đến 1902, số "thổ phỉ" Đài Loan bị Văn phòngphủ Tổng đốc giết hại là 11.950 người<ref name="ReferenceA">Gotō Shinpei, "Chính sách thuộc địa chung của Nhật Bản", trang 27. Trích từ Yanaihara Tada, do Chu Hiến Văn dịch, "Đài Loan dưới chế độ Đế quốc Nhật Bản", 1999, Đài Bắc, Nhà xuất bản Eo biển Đài Loan, trang 212</ref>. Trong 8 năm trước khi Nhật Bản cai trị Đài Loan, tổng cộng là 32.000 người đã bị giết bởi người Nhật, hơn 1% tổng dân số vào thời điểm đó.
 
=== Thời kỳ đồng hóa (chủ nghĩa mở rộng nội địa, 1915–1937) ===
{{chính|Chủ nghĩa mở rộng nội địa}}
[[Tập tin:Prince Hirohito visits Takao.jpg|trái|nhỏ|250px|Thái tử [[Chiêu Hòa]] tới thăm Đài Loan năm 1923, bức ảnh chụp trước [[Ga cảng Cao Hùng|Đồn Cao Hùng]].]]
Thời kỳ thứ hai Nhật Bản cai trị Đài Loan bắt đầu vào năm 1915 (cuộc kháng chiến vũ trang cuối cùng của [[người Hán]]) xảy ra trong [[sự kiện đền Tây Lai]] (còn được gọi là sự kiện Tiếu Na hoặc sự kiện Ngọc Tỉnh, xảy ra trên lãnh thổ của thành phố [[Đài Nam]] ngày nay), cho đến khi [[Chiến tranh Trung-Nhật]] bùng nổ vào năm 1937 cho đến. Trong thời kỳ này, tình hình quốc tế đã có những thay đổi đáng kể. [[Chiến tranh thế giới thứ nhất]] bi thảm từ năm 1914 đến năm 1918 về cơ bản đã làm lung lay quyền lực của các [[cường quốc]] [[phương Tây]] đối với các thuộc địa. Sau cuộc chiến này, [[chủ nghĩa dân tộc]] phát triển mạnh mẽ trong thế kỷ 19 nói chung chỉ có thể áp dụng cho các quốc gia lớn hơn, và nó cũng có thể áp dụng cho các quốc gia đã bị biến thành quốc gia yếu sau [[Chiến tranh thế giới thứ nhất]]. Trong trường hợp này, dân chủ và tự do tư tưởng tất cả các cơn thịnh nộ, học thuyết dân tộc tự quyết càng lan rộng trên toàn thế giới. Tháng 1 năm 1918, [[Tổng thống Mỹ]] [[Woodrow Wilson]] sáng kiến nguyên tắc dân tộc tự quyết và sau này là [[Lenin]] chủ trương "[[Cách mạng thuộc địa]]" lan rộng khắp các thuộc địa để cạnh tranh với nhau. Để giảm bớt sự kháng cự của thực dân, các đế quốc suy yếu bắt đầu nhượng bộ người dân thuộc địa, hứa hẹn quyền tự trị thuộc địa lớn hơn hoặc một hệ thống khai sáng hơn.<ref>Ngô Duệ Nhân, 2001, tr 55</ref>
 
Vào giữa những năm 1910, hệ sinh thái chính trị của Nhật Bản cũng thay đổi. Trong thời kỳ này, Nhật Bản đang ở trong thời kỳ gọi là [[Dân chủ Đại Chính]], trong đó chế độ phong kiến ​​và chính trị quan liêu được chuyển thành chính trị đảng phái và chính trị nghị viện. Năm 1919, [[Den Kenjirō]] được bổ nhiệm làm tổng đốc dân sự đầu tiên của Đài Loan, trước khi nhậm chức, ông đã đàm phán với [[Thủ tướng Nhật Bản]] [[Hara Takashi]]. Ông nói rằng tinh thần của chính sách đồng hóa là [[chủ nghĩa bànhmở trướngrộng nội địa]], tức là coi Đài Loan như một phần mở rộng của nội địa Nhật Bản, có ý nghĩa và nghĩa vụ đối với nhà nước.
 
Trong 20 năm tiếp theo, các tổng đốc phủ liên tiếp của tổng đốc tiếp tục chính sách này. Về các biện pháp cụ thể, việc thực hiện quyền tự trị địa phương, thành lập [[Hội bình nghị phủ tổng đốc phủ Đài Loan]], việc ban hành [[chế độ cộng học Nhật-Đài]] và Luật hôn nhân đồng giới, bãi bỏ môn đăng hộ đối và các phần thưởng của Nhật Bản đã được thực hiện. khá hiệu quả trong việc thúc đẩy quá trình đồng hóa và cũng đã thay đổi quá khứ của chuyển đến Shinpei. "không có chính sách làm chính sách", "chỉ cần bảo trì đường sắt, tiêm chủng và nước sinh hoạt" công việc nội bộ và chính sách quản lý<ref>Ngô Tam Liên và cộng sự, 1971, Lịch sử của phong trào dân tộc của Đài Loan.</ref>, vì vậy đây thời kỳ có thể gọi là thời kỳ của chính sách đồng hóa hoàn toàn khác với phương thức quản trị của thời kỳ cầm quyền đầu tiên.
 
=== Thời kỳ chính sách hoàng dân hóa (1937–1945) ===
{{chính|Hoàng dân hóa}}
Từ năm 1937, [[sự kiện Lư Câu Kiều]], kéo dài đến [[Chiến tranh thế giới thứ hai]] cho đến cuối năm 1945, sự cai trị của [[Đế quốc thực dân Nhật Bản|thực dân Nhật Bản]] ở Đài Loan theo một giai đoạn khác. Kể từ khi Nhật Bản phát động cuộc chiến tranh xâm lược Trung Quốc, văn phòng [[phủ Tổng đốc Đài Loan]] lại tiếp tục thành lập chức tùy viên quân sự vào tháng 9 năm 1936 để đáp ứng nhu cầu của thời chiến. Năm 1933, việc Nhật Bản rút khỏi [[Hội Quốc Liên]] dẫn đến lệnh cấm vận và trừng phạt vật chất của Hội Quốc Liên, vì vậy Nhật Bản cần Đài Loan hỗ trợ vật chất cho Hội Quốc Liên. Tuy nhiên, để người Đài Loan làm việc chung thì không nhất thiết người Đài Loan phải hoàn toàn ở nội địa. Vì vậy, ngoài việc hủy bỏ các phong trào xã hội đã cho phép trước đây, vănphủ phòng tổngTổng đốc cũng hoàn toàn tham gia vào phong trào [[Hoàng dân hóa]]. Phong trào vận động để người Đài Loan học tập đầy đủ về Nhật Bản về tên gọi, văn hóa, ngôn ngữ,... và vận động người Đài Loan tham gia đầy đủ vào công việc thời chiến của mình, và phong trào này tiếp tục cho đến khi Thế [[chiến tranh thế giới thứ hai]] kết thúc năm 1945. Loại biện pháp này, do vănphủ phòng tổngTổng đốc Đài Loan chỉ đạo và cố gắng thúc đẩy người dân Đài Loan trung thành với Nhật Bản, là phong trào của [[Thiên hoàng]], mà cuối cùng, là một hình thức nội địa hóa cực đoan.<ref>Nói một cách chính xác, "Hoàng dân hóa" đáng lẽ phải bắt đầu vào năm 1936, sau khi Nhật Bản thiết lập "Nam tiến luận" vào tháng 8 năm 1936, và bắt đầu lần lượt vào cuối năm 1936. Năm 1936, sau khi tổng đốc mới [[Kobayashi Seizō]] lên nắm quyền, ông đã công bố ba nguyên tắc cai trị Đài Loan: "Hoàng dân hóa, công nghiệp hóa và nam tiến cơ địa hóa.". Cuối năm 1936, phát động "phong trào cải cách chánh điện" tôn giáo, đến tháng 4 và tháng 5 năm sau, chuyên mục [[tiếng Hán]] trên báo bị cấm, phòng văn học chữ Hán bị bãi bỏ. (Lại Kiến Quốc 1997, 78; Vương Dục Đức 1979, 113; Lamley 1999, 235).</ref>
[[Tập tin:Taiwan Grand Shrine.jpg|trái|nhỏ|250px|Đằng trước [[Thần cung Đài Loan]], lá chính thức trong thời Nhật Bản chiếm đóng và bên phải là tem chết của gia huy của Tổng đốc phủ ở Đài Loan]]
Phong trào [[Hoàng dân hóa]] được chia thành hai giai đoạn. Giai đoạn đầu tiên là "Động viên tinh thần quốc dân" từ cuối năm 1936 đến năm 1940, tập trung vào việc "thiết lập sự hiểu biết về tình hình hiện tại và tăng cường nhận thức quốc gia". Giai đoạn thứ hai là "Thời kỳ phong trào công vụ của Thiên hoàng" từ năm 1941 đến năm 1945. Mục đích chính là thực hiện triệt để tư tưởng của [[Đế quốc Nhật Bản]], nhấn mạnh việc đứng lên thực hành và làm cho người Đài Loan trung thành với Đế quốc Nhật Bản.<ref>[[Lại Kiến Quốc]], 1997, sự phát triển của ý thức chủ thể của Đài Loan và ảnh hưởng của nó đối với các mối quan hệ xuyên eo biển</ref>
 
Để thúc đẩy phong trào đế quốc hóa, [[phủ Tổng đốc phủ Đài Loan]] bắt đầu bắt người Đài Loan phải nói [[tiếng Nhật]], mặc [[kimono]], sống trong những ngôi nhà kiểu Nhật, từ bỏ [[tín ngưỡng dân gian của Đài Loan]], đốt bài vị tổ tiên và chuyển sang [[Thần đạo Nhật Bản]]. Để đáp ứng nhu cầu nhân lực của [[quân đội Nhật Bản]] tại mặt trận Trung Quốc sau [[sự cố Lư Cầu Kiều]], vào năm 1937, lần đầu tiên các quân nhân Đài Loan đã được tuyển dụng để vận chuyển quân nhu như một giải pháp cho đội quân hạng nặng vô song của quân Đài Loan. Ngoài ra, chính quyền thuộc địa cũng công bố phương pháp đổi tên vào năm 1940 và thúc đẩy phong trào đổi từ người Hán sang người Nhật. Sau khi [[chiến tranh Thái Bình Dương]] nổ ra, do chiến tranh ngày càng mở rộng, quân đội ngày càng cần nhiều hơn, chính quyền Nhật Bản bắt đầu triển khai vào năm 1942, hệ thống tình nguyện đặc biệt của quân Đài Loan, [[tình nguyện viên Takasago]] sẽ tiến tới phục vụ nhà nước, trong 1943 việc thực hiện hệ thống tình nguyện viên đặc biệt của Hải quân và năm 1945 sẽ thực hiện đầy đủ [[Chế độ quân dịch bắt buộc|chế độ quân dịch trong năm.<ref>[[Trương Viêm Hiến]], 1994, Năm mươi năm chính trị đẫm máu và nước mắt, [[Chu Uyển Yểu]], 1996, phong trào tập trung hóa giữa Đài Loan và Hàn Quốc từ góc độ so sánh (1937-1945)</ref>
 
Ngoài số lượng lớn thanh niên thương vong do đi lính, Đài Loan còn phải hứng chịu một đòn kinh tế lớn. Sau năm 1944, bị ảnh hưởng bởi 25 cuộc không kích quy mô lớn của lực lượng [[Đồng minh]], giá trị sản xuất nông nghiệp và công nghiệp của Đài Loan bị ảnh hưởng đã giảm xuống mức thấp nhất vào năm 1945 trước khi chiến tranh kết thúc. Nếu so với năm 1937, giá trị sản lượng nông nghiệp chỉ bằng 49% của năm 1937, và giá trị sản lượng công nghiệp chưa bằng 33%. Mỏ than giảm từ 200.000 tấn xuống còn 15.000 tấn, nguồn cung cấp điện là 320.000 [[kilowatt]] so với trước chiến tranh và chỉ còn 30.000 kilowatt sau chiến tranh.<ref>{{Cite web |url=http://community.nat.gov.tw/event/goodsits/A28/ |title=Lịch sử của Công ty Điện lực Đài Loan |accessdate=2006-05-14 |archive-date=2009-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090123024234/http://community.nat.gov.tw/event/goodsits/A28/ |dead-url=yes }}</ref>