Khác biệt giữa bản sửa đổi của “When You Believe”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 87:
Tại thị trường Úc, ca khúc cũng tỏ ra khiêm tốn trên các bảng xếp hạng, khi nó ra mắt ở vị trí số 25 trên bảng xếp hạng [[ARIA Charts|ARIA Singles Chart]] trong tuần [[6 tháng 12]] năm 1998.<ref name=mcultraaus>{{Chú thích web|url=http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Mariah+Carey+%26+Whitney+Houston&titel=When+You+Believe&cat=s|tiêu đề=Mariah Carey - When You Believe|nhà xuất bản=Australiancharts.com|ngày truy cập = ngày 1 tháng 12 năm 2010}}</ref> Bài hát nằm trong bảng xếp hạng trong 14 tuần, trải qua tuần cuối cùng ở vị trí thứ 50; và được chứng nhận [[Danh sách chứng nhận đĩa ghi âm|vàng]] bởi [[Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc]] (ARIA), với 35.000 đơn vị được nhập khẩu.<ref name="aria"/> Ở New Zealand, bài hát đạt đến vị trí cao nhất là vị trí thứ 8 trên bảng xếp hạng đĩa đơn và trải qua 9 tuần trong bảng xếp hạng.<ref name=mcultrazeal>{{Chú thích web|url=http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Mariah+Carey+%26+Whitney+Houston&titel=When+You+Believe&cat=s|tiêu đề=Mariah Carey - When You Believe|nhà xuất bản=Charts.org.nz|ngày truy cập=ngày 1 tháng 12 năm 2010|archive-date=2011-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20110820201707/http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Mariah+Carey+&+Whitney+Houston&titel=When+You+Believe&cat=s}}</ref> "When You Believe" đạt đến vị trí cao nhất trên bảng xếp hạng ở thị trường châu Âu. Tại Bỉ, ca khúc vươn tới vị trí thứ 5 trên bảng xếp hạng Flanders Ultratop 50, đạt đến vị trí số 4 và trải qua 20 tuần trong bảng xếp hạng Wallonian Ultratop 40.<ref name=mcultrabel>{{Chú thích web|url=http://www.ultratop.be/en/showitem.asp?interpret=Mariah+Carey+%26+Whitney+Houston&titel=When+You+Believe&cat=s|tiêu đề=Mariah Carey - When You Believe|work=[[ARIA Charts]]|nhà xuất bản=Hung Medien|ngày truy cập = ngày 1 tháng 12 năm 2010}}</ref> Trong tuần 5 tháng 12 năm 1998, "When You Believe" xuất hiện trên [[Dutch Top 40]] ở vị trí thứ 54. Trải qua 21 tuần trong bảng xếp hạng đĩa đơn, ca khúc đạt vị trí cao nhất ở thứ 4.<ref name=mcultranel>{{Chú thích web|url=http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Mariah+Carey+%26+Whitney+Houston&titel=When+You+Believe&cat=s|tiêu đề=Mariah Carey - When You Believe|ngôn ngữ=tiếng Hà Lan|work=[[Dutch Top 40|Dutch Singles Chart]]|nhà xuất bản=Hung Medien|ngày truy cập = ngày 1 tháng 12 năm 2010}}</ref> Do doanh số bán lẻ cao, ca khúc ra mắt trên bảng xếp hạng [[Finland's Official List|Finnish Singles Chart]] ở vị trí 10, tuy nhiên, nó chỉ nằm trong bảng xếp hạng đúng một tuần.<ref name=mcultrafin>{{Chú thích web|url=http://finnishcharts.com/showitem.asp?interpret=Mariah+Carey+%26+Whitney+Houston&titel=When+You+Believe&cat=s|tiêu đề=Mariah Carey - When You Believe|ngôn ngữ=tiếng Phần Lan|work=[[Finland's Official List|Finnish Singles Chart]]|nhà xuất bản=Hung Medien|ngày truy cập = ngày 1 tháng 12 năm 2010}}</ref> Tại Pháp, bài hát xuất hiện trên [[Syndicat National de l'Édition Phonographique|French Singles Chart]] tại thứ hạng 14 vào ngày 5 tháng 12 năm 1998 và cuối cùng đã đạt đến vị trí số 5.<ref name=mcultrafra>{{Chú thích web|url=http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Mariah+Carey+%26+Whitney+Houston&titel=When+You+Believe&cat=s|tiêu đề=Mariah Carey - When You Believe|nhà xuất bản=Lescharts.com|ngày truy cập = ngày 1 tháng 12 năm 2010}}</ref> Sau 20 tuần thay đổi vị trí trên bảng xếp hạng đĩa đơn, bài hát được chứng nhận vàng bởi [[Syndicat National de l'Édition Phonographique]] (SNEP).<ref name=frenchcerts>{{Chú thích web|url=http://www.snepmusique.com/les-disques-dor/?awards_cat=0&awards_awd=0&awards_year=0&awards_artist=&awards_title=When+You+believe&awards_edit_distrib=&awards_sort=date_certif-desc&awards_nb=30&submitAdvanced=T%C3%ACm+ki%E1%BA%BFm|ngôn ngữ=tiếng Pháp|nhà xuất bản=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]]|ngày truy cập = ngày 21 tháng 8 năm 2015 |tiêu đề=Les Certifications}}</ref> Tại Đức, ca khúc đạt vị trí cao nhất ở số 8 trên [[Media Control Charts|German Singles Chart]] và được [[Bundesverband Musikindustrie]] chứng nhận vàng, đánh dấu mốc 250.000 đơn vị được nhập về.<ref name=ger>{{Chú thích web|url=http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Carey%2CMariah/single?sort=entry|tiêu đề=Chartverfolgung/Carey, Mariah/Single|ngôn ngữ=tiếng Đức|nhà xuất bản=musicline.de PhonoNet|ngày truy cập = ngày 21 tháng 1 năm 2010}}</ref><ref name="German certifications database">{{cite certification|region=Germany|access-date = ngày 18 tháng 8 năm 2010 |title=When You Believe}}</ref> Bài hát đạt đến vị trí thứ 7 ở Ai Len, với 11 tuần nằm trong bảng xếp hạng [[Irish Singles Chart]].<ref name=irishsongs>{{Chú thích web|url=http://www.irishcharts.ie/search/placement|tiêu đề=Search the Chart|work=[[Irish Recorded Music Association]]|ngày truy cập = ngày 17 tháng 11 năm 2010}}</ref>
 
Tại Na Uy, "When You Believe" ra mắt ở vị trí số 3 trên bảng xếp hạng [[VG-lista]] và đạt vị trí cao nhất là thứ 2, giữ ngôi á quân trong 3 tuần liên tiếp.<ref name=mcultranor>{{Chú thích web|url=http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Mariah+Carey+%26+Whitney+Houston&titel=When+You+Believe&cat=s|tiêu đề=Mariah Carey - When You Believe|ngôn ngữ=tiếng Na Uy|nhà xuất bản=Norwegiancharts.com|ngày truy cập = ngày 1 tháng 12 năm 2010}}</ref> Bài hát được chứng nhận bạch kim bởi [[Liên đoàn Công nghiệp ghi âm quốc tế]] (IFPI) và trải qua 15 tuần trong bảng xếp hạng.<ref name="IFPI Norway certification"/> Ca khúc cũng đạt đến vị trí á quân trên bảng xếp hạng của Thụy Điển và Thụy Sĩ, lần lượt trải qua 20 và 24 tuần trên bảng xếp hạng đĩa đơn.<ref name=mcultraswe>{{Chú thích web|url=http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Mariah+Carey+%26+Whitney+Houston&titel=When+You+Believe&cat=s|tiêu đề=Mariah Carey - When You Believe|ngôn ngữ=tiếng Thụy Điển|nhà xuất bản=Swedishcharts.com|ngày truy cập = ngày 1 tháng 12 năm 2010}}</ref><ref name=mcultraswi>{{Chú thích web|url=http://hitparade.ch/showitem.asp?interpret=Mariah+Carey+%26+Whitney+Houston&titel=When+You+Believe&cat=s|tiêu đề=Mariah Carey - When You Believe|ngôn ngữ=tiếng Thụy Sĩ|work=Hitparade.ch|nhà xuất bản=Hung Medien|ngày truy cập = ngày 1 tháng 12 năm 2010}}</ref> IFPI chứng nhận bạch kim cho đĩa đơn ở Thụy Điển và vàng ở Thụy Sĩ.<ref name=swedishcerts>{{Chú thích web|url=http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/ar-19991.pdf|tiêu đề=AR 1999|ngôn ngữ=tiếng Thụy Điển|nhà xuất bản=Swedishcharts.com|ngày truy cập = ngày 1 tháng 12 năm 2010 |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20120305020027/http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/ar-19991.pdf|ngày lưu trữ=8/21/2015-08-21}}</ref><ref name=swisscerts>{{Chú thích web|url=http://swisscharts.com/awards.asp?year=1998|tiêu đề=Awards 1998|ngôn ngữ=tiếng Thụy Sĩ|nhà xuất bản=Swisscharts.com|ngày truy cập = ngày 1 tháng 12 năm 2010}}</ref> "When You Believe" trải qua các vị trí cao hơn trên bảng xếp hạng của Vương quốc Anh. Bài hát đạt vị trí cao nhất ở thứ 4 trên [[UK Singles Chart]] trong tuần [[19 tháng 12]] năm 1998 và nằm trên bảng xếp hạng trong 14 tuần.<ref name=uksingles>{{Chú thích web|url=http://www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/1/1998-12-19/|tiêu đề=Chart Archive: 19th December 1998|nhà xuất bản=[[The Official Charts Company]]|ngày truy cập = ngày 28 tháng 11 năm 2010}}</ref> Tính đến năm 2010, doanh số của đĩa đơn tại Anh đã đạt 260.000 bản.<ref name="uksales">{{Chú thích web|url=http://web.archive.org/web/20110606035449/http://www.mtv.co.uk/shows/mtv-official-countdowns/episode/mariah-carey-official-top-20|tiêu đề=Mariah Carey Official Top 20 Best Selling Singles in the UK|work=[[MTV Networks Europe]]|nhà xuất bản=[[MTV (Vương quốc Anh và Ireland)|MTV]]|ngày truy cập = ngày 10 tháng 11 năm 2010}}</ref>
 
==Video âm nhạc==