Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Kaliningrad”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
Tạo với bản dịch của trang “Kaliningrad” Thẻ: Xuống dòng liên tục hơn 3 lần Biên dịch nội dung ContentTranslation2 |
||
Dòng 1:
'''Kaliningrad''' ( {{IPAc-en|k|ə|ˈ|l|ɪ|n|ɪ|n|ɡ|r|æ|d
}} {{Respell|kə|lin|in|grad}} ; {{Lang-rus|Калининград}} ), cho đến năm 1946 được gọi là '''Königsberg''' ( {{Lang|ru|Кёнигсберг}}{{IPA-ru|ˈkʲɵnʲɪɡzbʲɪrk|}} ), là thành phố lớn nhất và là [[Thủ phủ|trung tâm hành chính]] của [[Kaliningrad (tỉnh)|Kaliningrad Oblast]] , nằm ở phía [[Tỉnh (Nga)|cực tây Oblast]] của [[Nga]] . <ref>{{Chú thích web|url=https://bigenc.ru/geography/text/2035791|tựa đề=Кaliningrad|tác giả=В.И. Кулаков, Д.А. Пуляева|nhà xuất bản=Большая российская энциклопедия|ngày truy cập=August 4, 2020}}</ref> Thành phố nằm trên [[sông Pregolya]], ở phía đầu [[Phá Vistula|đầm phá Vistula]] trên [[biển Baltic]], với dân số 489.359 cư dân, <ref name="est.2020">{{Chú thích web|url=https://www.citypopulation.de/en/russia/cities/northwestern/|tựa đề=RUSSIA: Severo-Zapadnyj Federal'nyj Okrug: Northwestern Federal District|ngày=August 8, 2020|nhà xuất bản=City Population.de|ngày truy cập=August 28, 2020}}</ref> lên đến 800.000 cư dân trong khu vực đô thị. <ref>{{Chú thích web|url=http://www.demoscope.ru/weekly/2012/0517/analit01.php|tựa đề=Система расселения России: тенденции к переменам|ngày=August 1–19, 2012|nhà xuất bản=Демоскоп Weekly|ngày truy cập=August 4, 2020}}</ref> <ref>{{Chú thích web|url=http://www.intelros.ru/pdf/cosmopolis_02_2008/14.pdf|tựa đề=Биполярная модель межрегионального сотрудничества"Трехградье (Польша) — Калининград (Россия)"|dịch tựa đề=Bipolar model of interregional cooperation "Tricity (Poland) - Kaliningrad (Russia)"}}</ref> Kaliningrad là thành phố lớn thứ hai trong [[Vùng liên bang Tây Bắc|Quận Liên bang Tây Bắc]], sau [[Sankt-Peterburg|Saint Petersburg]], là thành phố lớn thứ ba ở vùng Baltic và là thành phố lớn thứ 7 trên Biển Baltic.
Khu vực định cư Kaliningrad ngày nay được thành lập vào năm 1255 nằm trên địa điểm của khu định cư [[Tiếng Phổ cổ|cổ đại của người Phổ]] ''cổ Twangste'' được tạo bởi các [[Hiệp sĩ Teuton|Hiệp sĩ Teutonic]] trong các [[Thập tự chinh phương Bắc|cuộc Thập tự chinh phương Bắc]] và được đặt tên là ''Königsberg'' để vinh danh vị vua Ottokar II của Bohemia . Là một thành phố cảng Baltic nên nó liên tiếp trở thành thủ đô của [[Deutschordensstaat|Nhà nước của Trật tự Teutonic]], [[Công quốc Phổ]] (1525–1701) và [[Đông Phổ]] . Königsberg vẫn là thành phố đăng quang của chế độ quân chủ Phổ, mặc dù thủ đô đã được chuyển đến [[Berlin]] vào năm 1701. Từ năm 1454 đến năm 1455, thành phố dưới tên ''Królewiec'' thuộc về Vương quốc Ba Lan và từ năm 1466 đến năm 1657, nó là một thái ấp của Ba Lan. Königsberg là thành phố lớn ở cực đông của Đức cho đến [[Chiến tranh thế giới thứ hai|Thế chiến II]] . Thành phố đã bị hư hại nặng nề bởi cuộc ném bom của quân Đồng minh vào năm 1944 và trong trận Königsberg năm 1945; sau đó nó bị [[Liên Xô]] đánh chiếm vào ngày 9 tháng 4 năm 1945. Hiệp định Potsdam năm 1945 đặt nó dưới sự quản lý của Liên Xô. Vào năm 1946 thành phố được đổi tên thành ''Kaliningrad'' để vinh danh nhà lãnh đạo Liên Xô [[Mikhail Ivanovich Kalinin|Mikhail Kalinin]] . Kể từ khi [[Liên Xô tan rã|Liên bang Xô viết tan rã]], nó được quản lý như là trung tâm hành chính của Kaliningrad Oblast của Nga, một [[Lãnh thổ tách rời|khu vực]] nằm giữa [[Litva|Lithuania]] và [[Ba Lan]] .
Là một đầu mối giao thông chính, với các cảng biển và sông, thành phố là nơi đặt trụ sở của [[Hạm đội Baltic]] của [[Hải quân Nga]], và là một trong những trung tâm công nghiệp lớn nhất ở Nga. <ref>{{Chú thích web|url=http://urbanica.spb.ru/en/research/ratings/250-krupnejshih-promyshlennyh-tsentrov-ros-2/|tựa đề=250 крупнейших промышленных центров России|tác giả=Alexander Akishin|ngày=December 16, 2013|website=Urbanica|ngày truy cập=July 30, 2020}}</ref> Nó được công nhận là thành phố tốt nhất ở Nga vào các năm 2012, 2013 và 2014 theo tạp chí The Firm's Secret [[Kommersant|của Kommersant]], <ref>{{Chú thích web|url=https://www.kommersant.ru/doc/2158894?fgb=31|tựa đề=100 лучших городов России|ngày=April 2, 2013|website=Kommersant Secret Firmy|ngày truy cập=July 31, 2020}}</ref> thành phố tốt nhất ở Nga để kinh doanh năm 2013 theo [[Forbes]], <ref>{{Chú thích web|url=https://www.forbes.ru/rating/30-luchshih-gorodov-dlya-biznesa-2013/2013|tựa đề=30 лучших городов для бизнеса 2013|website=Forbes|ngày truy cập=July 31, 2020}}</ref> và được xếp hạng thứ 5 về Môi trường đô thị. Chỉ số chất lượng do Minstroy công bố năm 2019. <ref>{{Chú thích web|url=https://www.kaliningrad.kp.ru/daily/27051/4117286/|tựa đề=Рейтинг комфортности городов России: Пионерский на первом месте, Калининград - на пятом|tác giả=Кирилл Алексеев|ngày=November 5, 2019|nhà xuất bản=Komsomolskaya Pravda|ngày truy cập=August 4, 2020}}</ref> Kaliningrad là điểm thu hút người di cư nội địa lớn ở Nga trong hai thập kỷ qua, <ref>{{Chú thích web|url=http://klops.ru/news/obschestvo/92516-kaliningrad-vklyuchili-v-spisok-krupneyshih-tsentrov-migratsionnogo-prityazheniya|tựa đề=Калининград включили в список крупнейших центров миграционного притяжения|ngày=June 27, 2014|nhà xuất bản=Klops|ngày truy cập=August 4, 2020}}</ref> và là một trong những thành phố đăng cai tổ chức [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2018|FIFA World Cup 2018]] .
== Lịch sử ==
Lịch sử của thành phố có thể được chia thành bốn thời kỳ: khu định cư của người Phổ cổ ''được gọi là Twangste'' trước năm 1255; thành phố ''Königsberg của'' [[Đức]] từ năm 1255 đến năm 1945 (thái ấp của Ba Lan 1466–1657); thành phố ''Królewiec của'' [[Ba Lan]] từ năm 1454 đến năm 1455; thành phố Nga từ năm 1945. Năm 1946, khu định cư được đổi tên thành ''Kaliningrad'' để vinh danh nhà lãnh đạo Liên Xô [[Mikhail Ivanovich Kalinin|Mikhail Kalinin]] và phần lớn là người dân tộc Nga tái định cư tại đây.
[[Tập tin:Prussian_clans_13th_century.png|trái|nhỏ| [[Tiếng Phổ cổ|Các thị tộc cũ của Phổ]] vào thế kỷ 13 (Sambia - màu da cam)]]
Königsberg có tiền thân là pháo đài của người Sambian (bộ lạc Phổ cổ) tên là Twangste (cũng đánh vần là Tuwangste hoặc Tvankste), có nghĩa là Dam . Trong cuộc chinh phục người Sambians bởi các Hiệp sĩ Teutonic vào năm 1255, Twangste đã bị phá hủy và được thay thế bằng một pháo đài mới tên là Königsberg để vinh danh vua [[:en:Bohemia|Bohemian]] [[:en:Ottokar_II_of_Bohemia|Ottokar II]]. Nền văn hóa Phổ Cổ đang suy giảm cuối cùng đã tuyệt chủng vào khoảng đầu thế kỷ 18 với Đại dịch hạch, sau khi những người Phổ Cổ còn sống sót được hòa nhập thông qua đồng hóa.
=== Königsberg ===
Khu định cư trên địa bàn Kaliningrad ngày nay được thành lập như một pháo đài quân sự vào năm 1255 sau cuộc Thập tự chinh Phổ của các [[Hiệp sĩ Teuton|Hiệp sĩ Teutonic]] chống lại quân Phổ vùng Baltic . Khu định cư mới được đặt tên để vinh danh Vua Ottokar II [[Vương quốc Bohemia|của người Bohemian (Séc)]] . Cuộc thập tự chinh được tiếp nối bởi những người định cư nhập cư từ Đức và các khu vực khác của Tây Âu. Thành phố và khu vực xung quanh chủ yếu là người Đức, với các dân tộc thiểu số [[Người Ba Lan|Ba Lan]], [[Người Litva|Litva]] và [[Người Latvia|Latvia.]]
[[Tập tin:Preussen_1701_Königsberg.jpg|nhỏ| Xức dầu của [[Friedrich I của Phổ|Frederick I]] sau khi ông đăng quang làm Vua ở Phổ ở Königsberg, 1701]]
Năm 1454, thành phố nằm trong biên giới Ba Lan trong một năm nhờ Vua [[Casimir IV Jagiellon|Kazimierz Jagiellończyk]] . Sau khi Lệnh Teutonic được thế tục hóa vào năm 1525, Königsberg trở thành thủ đô của [[Công quốc Phổ]], một thái ấp của vua Ba Lan (từ năm 1466). Là một biểu tượng cho sự phụ thuộc của nó, đại bàng đen Phổ có vương miện đâm quanh cổ mang chữ "S" từ tên Latinh của nhà vua, "Sigismundus." Năm 1618, Công quốc Phổ thông qua sự kiểm soát của Tuyển hầu tước Brandenburg và vào năm 1657, nó trở thành một quốc gia có chủ quyền độc lập với vua Ba Lan, được kiểm soát trong liên minh cá nhân với Brandenburg (thường được gọi là Brandenberg-Phổ). Từ năm 1701, Brandenberg-Prussia trở thành một Vương quốc và toàn bộ khu vực này được gọi là [[Vương quốc Phổ]] . Trong khi phần Brandenberg là một phần của [[Đế quốc La Mã Thần thánh|Đế chế La Mã Thần thánh]] và sau đó là [[Bang liên Đức|Liên minh của Đức]], Phổ (sau này được gọi là Đông Phổ) không nằm trong các ranh giới lãnh thổ đó. Trong bối cảnh của [[Chiến tranh Bảy Năm|Chiến tranh Bảy năm]], toàn bộ Đông Phổ bị Đế quốc Nga (1758-1762) xâm chiếm và thôn tính. <ref>Roqueplo O. La Russie et son miroir d'Extrême-Occident, HAL, 2018</ref> Immanuil Kant nổi tiếng vì đã thề trung thành với Nữ hoàng Nga Elizabeth <ref>Roqueplo O. La Russie et son miroir d'Extrême-Occident, HAL, 2018</ref> ).
Trong hai thế kỷ tiếp theo, thành phố, đầu tiên là một phần của Vương quốc Phổ, sau đó từ năm 1866 là một phần của [[Liên Bang Bắc Đức|Liên bang Bắc Đức]], và sau đó từ năm 1871 là một phần của [[Đế quốc Đức|Đế chế Đức]], tiếp tục phát triển mạnh mẽ và nhiều địa danh mang tính biểu tượng của Königsberg đã được xây dựng . Thành phố có khoảng 370.000 dân và là trung tâm văn hóa và hành chính của Phổ và Đế chế Đức. [[Immanuel Kant]] và [[E.T.A. Hoffmann|ETA Hoffmann]], những người con đáng chú ý của thành phố, được sinh ra trong thời gian này.
Trong [[Chiến tranh thế giới thứ hai]], thành phố [[Königsberg]] đã bị tàn phá nặng nề bởi một cuộc tấn công ném bom của Anh <ref>Roqueplo O: La Russie & son miroir d'Extrême-Occident, HAL, 2018</ref> vào năm 1944 và cuộc bao vây lớn của Liên Xô vào mùa xuân năm 1945 . Vào cuối Thế chiến II năm 1945, thành phố trở thành một phần của [[Liên Xô|Liên bang Xô viết]] (như một phần của [[Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Liên bang Nga|SFSR Nga]] ).
=== Liên Xô ===
Tại [[Hội nghị Potsdam]] năm 1945, các nước Đồng minh và Chính phủ Liên Xô đã nhất trí về việc dàn xếp:<blockquote>Hội nghị đã đồng ý về nguyên tắc đề xuất của Chính phủ Liên Xô về việc chuyển giao thành phố Koenigsberg cuối cùng cho Liên Xô và khu vực tiếp giáp với nó như đã mô tả ở trên với sự kiểm tra của chuyên gia về biên giới thực tế. <ref>
[https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1945Berlinv02/d1383 Protocol of the Proceedings of the Berlin Conference]
</ref></blockquote>[[Tổng thống Hoa Kỳ|Tổng thống Mỹ]] [[Harry S. Truman|Harry Truman]] và [[Thủ tướng Vương quốc Anh|Thủ tướng Anh]] [[Clement Attlee]] tuyên bố sẽ ủng hộ đề xuất của Hội nghị về một giải pháp hòa bình sắp tới. <ref>{{Chú thích web|url=http://www.ibiblio.org/pha/policy/1945/450802a.html|tựa đề=The Potsdam Declaration|nhà xuất bản=ibiblio.org|ngày truy cập=2014-12-29}}</ref>
Ngày 4 tháng 7 năm 1946, chính quyền Liên Xô đổi tên Königsberg thành Kaliningrad <ref name="Rename">Decree of July 4, 1946</ref> sau cái chết ngày 3 tháng 6 năm 1946 của [[Danh sách nguyên thủ quốc gia Liên Xô|Chủ tịch Đoàn Chủ tịch Xô Viết Tối cao]] (nguyên thủ quốc gia) của Liên Xô, [[Mikhail Ivanovich Kalinin|Mikhail Kalinin]], một trong những [[Bolshevik|Những người Bolshevik]] . Những người Đức còn lại ở Königsberg buộc phải chuyển đến Đức vào năm 1946 – 1949, và thành phố đã được tái định cư với các công dân Liên Xô (như một phần của thỏa thuận giữa Đồng minh và Chính phủ Liên Xô). Ngôn ngữ hành chính của thành phố đã được thay đổi từ [[tiếng Đức]] sang [[tiếng Nga]] .
Thành phố đã được xây dựng lại và là lãnh thổ cực tây của [[Liên Xô]], [[Kaliningrad (tỉnh)|Kaliningrad Oblast]] trở thành một khu vực chiến lược quan trọng trong [[Chiến tranh Lạnh]] . [[Hạm đội Baltic|Hạm đội Baltic của]] Liên Xô có trụ sở chính tại thành phố này vào những năm 1950. Vì tầm quan trọng chiến lược của nó, Kaliningrad Oblast đã bị [[Thành phố bị đóng cửa|đóng cửa đối với du khách nước ngoài]] .
Năm 1957, một hiệp định được ký kết và sau đó có hiệu lực phân định biên giới giữa Ba Lan và Liên Xô. <ref>{{Chú thích web|url=https://www.un.org/Depts/los/LEGISLATIONANDTREATIES/PDFFILES/TREATIES/RUS-POL1957SF.PDF|tựa đề=Russia (USSR) / Poland Treaty (with annexed maps) concerning the Demarcation of the Existing Soviet-Polish State Frontier in the Sector Adjoining the Baltic Sea March 5, 1957|nhà xuất bản=un.org|ngày truy cập=2014-12-29}}</ref>
=== Nga ===
Thị trấn Baltiysk, ngay bên ngoài Kaliningrad, là [[Biển Baltic|cảng Biển Baltic]] duy nhất của Nga được cho là "không có băng" quanh năm và do đó khu vực này đóng một vai trò quan trọng trong việc duy trì [[Hạm đội Baltic]] .
Kaliningrad Oblast là một [[Lãnh thổ tách rời|phần]] đất của [[Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Liên bang Nga|Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Nga]] và với [[Lịch sử Liên Xô (1985–1991)|sự sụp đổ của Liên bang Xô viết]] vào năm 1991, nó trở nên tách biệt khỏi phần còn lại của Nga bởi các quốc gia độc lập. Sự cô lập này so với phần còn lại của Nga càng trở nên rõ rệt hơn về mặt chính trị khi Ba Lan và Lithuania trở thành thành viên của [[NATO]] và sau đó là [[Liên minh châu Âu]] [[Sự mở rộng của Liên minh châu Âu|vào năm 2004]] . Tất cả các liên kết quân sự và dân sự trên bộ giữa khu vực và phần còn lại của Nga đều phải thông qua các thành viên của NATO và EU. Các sắp xếp đi lại đặc biệt cho cư dân của lãnh thổ đã được thực hiện thông qua ''Tài liệu Vận chuyển Thuận lợi (FTD)'' và ''Tài liệu Vận chuyển Đường sắt Thuận lợi (FRTD)'' . <ref>{{Chú thích web|url=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al14557|tựa đề=Facilitated transit document (FTD) and facilitated rail transit document (FRTD)|ngày=2020-01-07|website=EUR-lex|ngày truy cập=2020-07-05}}</ref>
Trong khi vào những năm 1990, nhiều tên thành phố từ thời Liên Xô tưởng nhớ các nhà lãnh đạo Cộng sản đã được thay đổi (ví dụ: Leningrad trở lại thành [[Sankt-Peterburg|Saint Petersburg]] ), Kaliningrad vẫn được đặt tên như cũ.
Kể từ đầu những năm 1990, khu vực Kaliningrad đã là một Khu kinh tế tự do ( FEZ Yantar ). Năm 2005, thành phố đánh dấu 750 năm tồn tại với tên gọi Königsberg / Kaliningrad. <ref name="nytimes">{{Chú thích web|url=https://www.nytimes.com/2005/07/03/world/europe/03iht-web.0703kalin.html|tựa đề=Kaliningrad's 750th anniversary|ngày=July 3, 2005|website=[[New York Times]]|ngày truy cập=2014-12-29}}</ref> Vào tháng 7 năm 2007, Phó Thủ tướng thứ nhất của [[Sergey Borisovich Ivanov|Nga Sergei Ivanov]] tuyên bố rằng nếu các hệ thống phòng thủ tên lửa do Mỹ điều khiển được triển khai ở Ba Lan, thì vũ khí hạt nhân có thể được triển khai ở Kaliningrad. Vào tháng Mười Một 5/2008, nhà lãnh đạo [[Dmitry Anatolyevich Medvedev|Nga Dmitry Medvedev]] nói rằng việc lắp đặt tên lửa ở Kaliningrad gần như là điều chắc chắn. <ref>{{Chú thích báo|last=Gutterman|first=Steve|last2=Isachenkov|first2=Vladimir|date=November 6, 2008|title=Medvedev Says Russia to Deploy Missiles Near Poland|agency=Associated Press|url=https://www.foxnews.com/wires/2008Nov06/0,4670,EURussiaMedvedev,00.html|via=[[Fox News]]}}</ref> Tuy nhiên, các kế hoạch này đã bị đình chỉ vào tháng 1 năm 2009. <ref>{{Chú thích báo|last=Harding|first=Luke|date=2009-01-28|title=Russia scraps plans to deploy nuclear-capable missiles in Kaliningrad|work=[[The Guardian]]|url=https://www.theguardian.com/world/2009/jan/28/russia-missiles-kaliningrad-obama|access-date=2013-12-21}}</ref>
Nhưng vào cuối năm 2011, một radar Voronezh tầm xa đã được ủy nhiệm để theo dõi các vụ phóng tên lửa trong phạm vi khoảng {{Convert|6000|km|0|abbr=off}} . Nó nằm trong khu định cư của [[Pionersky (huyện)|Pionersky]] (trước đây là ''Neukuhren'' của Đức) ở Kaliningrad Oblast. <ref>{{Chú thích web|url=http://english.pravda.ru/russia/politics/28-11-2011/119757-russia_radar_europe-0/|tựa đề=Russia's new radar to monitor all Europe including Britain|tác giả=Sudakov|tên=Dmitry|ngày=2011-11-28|website=[[Pravda.ru]]|ngày truy cập=2013-12-21}}</ref>
Năm 2018, Kaliningrad đã tổ chức một số trận đấu của [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2018|World Cup]] .
== Địa lý ==
[[Sông Pregolya|Kaliningrad nằm ở cửa sông Pregolya]] có thể đi lại được, đổ ra [[Phá Vistula|đầm phá Vistula]], một cửa vào của [[biển Baltic]] .
Các tàu biển có thể tiếp cận [[Vịnh Gdańsk]] / [[Vịnh Gdańsk|Vịnh Danzig]] và [[Biển Baltic]] bằng Đầm phá Vistula và Eo biển Baltiysk .
Cho đến khoảng năm 1900, những con tàu dài hơn {{Convert|2|m}} nước không thể vượt qua thanh và đi vào thị trấn; các tàu lớn hơn phải neo đậu tại Pillau (nay là Baltiysk ), nơi hàng hóa được chuyển sang các tàu nhỏ hơn. Năm 1901, một kênh đào tàu giữa Königsberg và Pillau, được hoàn thành với chi phí 13 hàng triệu mác Đức, cho phép các tàu {{Convert|6.5|m|ftin|abbr=on}} dự thảo để neo đậu dọc theo thị trấn (xem thêm Các cảng biển Baltic ).<gallery>
Tập tin:Kaliningrad 05-2017 img41 Reichsbahn Bridge.jpg|Sông Pregolya ở Kaliningrad
Tập tin:Kaliningrad 05-2017 img07 Fishery Village.jpg|"Làng chài" giả lịch sử
Tập tin:Свято-Никольский собор в Калининграде (Юдиттен-кирха Кёнигсберга).JPG|[[Juditten Church|Nhà thờ Juditten]] thế kỷ 13
</gallery>
=== Khí hậu ===
Kaliningrad có khí hậu lục địa ẩm ( ''Dfb'' hoặc ''Cfb'', tùy thuộc vào đường đẳng nhiệt được chọn cho ''khí hậu loại C'' ), với mùa đông lạnh, nhiều mây, (mặc dù ôn hòa so với hầu hết nước Nga) và mùa hè ôn hòa với mưa rào và dông thường xuyên. Nhiệt độ trung bình nằm trong khoảng từ {{Convert|-1.5|to|+18.1|C|F|abbr=on}} và lượng mưa thay đổi từ {{Convert|36.0|mm}} / tháng đến {{Convert|97.0|mm}} / tháng. Nói chung, nó có [[Khí hậu đại dương|ảnh hưởng của khí hậu biển]] (Cfb) và do đó ẩm ướt, thay đổi và ôn hòa, với sự chênh lệch nhiệt độ lớn giữa tháng Bảy và tháng Giêng.
Các mùa được phân biệt rõ ràng. Mùa xuân bắt đầu vào tháng 3 và ban đầu lạnh và có gió, sau đó trở nên ấm áp dễ chịu và thường rất nắng. Mùa hè, bắt đầu vào tháng 6, chủ yếu là ấm áp nhưng đôi khi nóng (với nhiệt độ lên tới {{Convert|+30|-|+35|C}} ít nhất một lần mỗi năm) với nhiều nắng xen kẽ với mưa lớn. Số giờ nắng trung bình hàng năm ở Kaliningrad là 1700,{{Cần chú thích|date=September 2017}} tương tự như các thành phố phía bắc khác. Mùa thu đến vào tháng 9, lúc đầu ấm áp và thường có nắng, sau đó chuyển sang lạnh, ẩm ướt và có sương mù vào tháng 11.{{Cần chú thích|date=September 2017}} Mùa đông có tuyết rơi. Tháng 1 và tháng 2 là những tháng lạnh nhất với nhiệt độ đôi khi xuống thấp tới {{Convert|-15|C}} .{{Hộp khí hậu|location=Kaliningrad|May rain days=14|Jun snow days=0|May snow days=0.1|Apr snow days=3|Mar snow days=10|Feb snow days=15|Jan snow days=15|year rain days=185|Dec rain days=16|Nov rain days=18|Oct rain days=18|Sep rain days=17|Aug rain days=16|Jul rain days=15|Jun rain days=16|Apr rain days=14|Aug snow days=0|Mar rain days=14|Feb rain days=13|Jan rain days=14|year precipitation mm=824|Dec precipitation mm=73|Nov precipitation mm=83|Oct precipitation mm=82|Sep precipitation mm=74|Aug precipitation mm=97|Jul precipitation mm=77|Jun precipitation mm=79|May precipitation mm=54|Apr precipitation mm=36|Mar precipitation mm=52|Jul snow days=0|Sep snow days=0|Jan precipitation mm=68|Jan sun=35|source 2=NOAA (sun 1961–1990)<ref name = NOAA>{{cite web |url=ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG_VI/RE/26702.TXT |title=Kaliningrad Climate Normals 1961–1990 |publisher=[[National Oceanic and Atmospheric Administration]] |access-date=April 5, 2016}}</ref>|source 1=Pogoda.ru.net<ref name="pogoda">{{cite web |url=http://www.pogodaiklimat.ru/climate/26702.htm |title=Weather and Climate-The Climate of Kaliningrad |access-date=April 5, 2016 |publisher=Погода и климат |language=ru}}</ref>|year sun=1707|Dec sun=26|Nov sun=38|Oct sun=96|Sep sun=158|Aug sun=228|Jul sun=257|Jun sun=264|May sun=253|Apr sun=171|Mar sun=120|Feb sun=61|year humidity=79|Oct snow days=1|Apr humidity=72|Nov snow days=7|Dec snow days=13|year snow days=64|Jan humidity=85|Feb humidity=83|Mar humidity=78|May humidity=71|Dec humidity=87|Jun humidity=74|Jul humidity=75|Aug humidity=77|Sep humidity=81|Oct humidity=83|Nov humidity=86|Feb precipitation mm=49|precipitation colour=green|metric first=yes|Feb high C=1.5|Mar mean C=2.0|Feb mean C=-1.1|Jan mean C=-1.5|year high C=11.8|Dec high C=1.9|Nov high C=5.6|Oct high C=12.1|Sep high C=17.6|Aug high C=22.6|Jul high C=23.0|Jun high C=20.5|May high C=18.0|Apr high C=12.3|Mar high C=5.6|Jan high C=0.7|May mean C=12.5|year record high C=36.5|Dec record high C=13.3|Nov record high C=19.4|Oct record high C=26.4|Sep record high C=33.8|Aug record high C=36.5|Jul record high C=36.3|Jun record high C=34.0|May record high C=30.6|Apr record high C=28.5|Mar record high C=23.0|Feb record high C=15.6|Jan record high C=12.7|single line=yes|Apr mean C=7.3|Jun mean C=15.5|year record low C=-33.3|Nov low C=1.1|Dec record low C=-25.6|Nov record low C=-18.7|Oct record low C=-11.2|Sep record low C=-2.0|Aug record low C=1.6|Jul record low C=4.5|Jun record low C=0.7|May record low C=-3.1|Apr record low C=-5.8|Mar record low C=-21.7|Feb record low C=-33.3|Jan record low C=-32.5|year low C=4.4|Dec low C=-2.5|Oct low C=5.2|Jul mean C=18.1|Jan low C=-3.9|Aug mean C=17.6|Sep mean C=13.1|Oct mean C=8.4|Nov mean C=3.3|Dec mean C=-0.3|year mean C=7.9|Feb low C=-3.6|Sep low C=9.2|Mar low C=-1.1|Apr low C=2.9|May low C=7.4|Jun low C=10.9|Jul low C=13.6|Aug low C=13.1|date=August 2011}}
== Nhân khẩu học ==
Dân bản địa là người gốc Đức chạy trốn hoặc bị trục xuất vào cuối [[Chiến tranh thế giới thứ hai|Thế chiến II]] khi lãnh thổ bị Liên Xô sáp nhập. Vào tháng 10 năm 1945, chỉ có khoảng 5.000 dân Liên Xô sống trên lãnh thổ này. <ref name="malinkin">{{Chú thích web|url=https://www.wilsoncenter.org/article/building-soviet-city-the-transformation-konigsberg|tựa đề=Building a Soviet City: the Transformation of Königsberg|tác giả=Malinkin|tên=Mary Elizabeth|ngày=8 February 2016|website=Wilson Center|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20170707061350/https://www.wilsoncenter.org/article/building-soviet-city-the-transformation-konigsberg|ngày lưu trữ=7 July 2017|url-status=live|ngày truy cập=2 May 2018}}</ref> Từ tháng 10 năm 1947 đến tháng 10 năm 1948, khoảng 100.000 người Đức đã bị buộc phải di chuyển đến Đức. <ref name="bergerj10">{{Chú thích tạp chí|last=Berger|first=Stefan|date=13 May 2010|title=How to be Russian with a Difference? Kaliningrad and its German Past|journal=Geopolitics|volume=15|issue=2|pages=345–366|doi=10.1080/14650040903486967}}</ref> Đến năm 1948, khoảng 400.000 dân Liên Xô đã đến Oblast. <ref name="malinkin" />
[[Tập tin:Victory_Day_in_Kaliningrad_2017-05-09_49.jpg|nhỏ| Cư dân địa phương ở Kaliningrad tại " Trung đoàn bất tử ", mang theo chân dung của tổ tiên họ đã chiến đấu trong [[Chiến tranh thế giới thứ hai|Chiến tranh thế giới thứ II]]]]
[[Tập tin:Blessing_Easter_Baskets_in_Kaliningrad_2017-04-15_15.jpg|nhỏ| Lời chúc phúc của những chiếc giỏ Phục sinh ở Kaliningrad]]
Ngày nay, phần lớn cư dân của Kaliningrad là [[người Nga]] đến định cư sau năm 1945. Một bộ phận dân số đến từ các nhóm dân tộc Slavic khác nhau , bao gồm cả người Belarus và [[Người Ukraina tại Nga|Ukraine]] . Hiện nay, Kaliningrad cũng là nơi sinh sống của các cộng đồng nhỏ [[Người Tatar]], [[Người Đức]], [[Người Armenia]], [[Người Ba Lan]] và [[Người Litva]] .
Bảng thành phần các dân tộc, theo điều tra dân số Nga năm 2010 :
Hàng 51 ⟶ 117:
| align="right" | 100.0 %
|}
[[Tập tin:Kaliningrad_05-2017_img18_Kings_Gate.jpg|nhỏ| Cổng nhà vua]]
[[Tập tin:Kaliningrad_05-2017_img40_Friedrichsburg_Gate.jpg|nhỏ| Cổng Friedrichsburg]]
Trung tâm thành phố trước chiến tranh (Altstadt và Kneiphof) hiện bao gồm các công viên, đại lộ rộng rãi, quảng trường trên địa điểm của Lâu đài Königsberg trước đây, và hai tòa nhà: Nhà của Liên Xô ("Dom Sovyetov"), gần như trên địa điểm của lâu đài cũ và Nhà thờ Königsberg đã được khôi phục trên đảo Kneiphof (nay là "đảo Kant"). Mộ của Immanuel Kant nằm cạnh nhà thờ. Nhiều tòa nhà từ thời Đức ở trung tâm thành phố lịch sử đã được bảo tồn và thậm chí được xây dựng lại, bao gồm cả việc xây dựng lại Giáo đường Do Thái Königsberg . Trung tâm thành phố mới tập trung xung quanh Quảng trường Chiến thắng . Nhà thờ Chúa Kitô Đấng Cứu Thế, được thánh hiến vào năm 2005, nằm trên quảng trường đó.
Công trình lâu đời nhất ở Kaliningrad là Nhà thờ Juditten (được xây dựng trước năm 1288). Cũng đáng xem là Sở giao dịch chứng khoán trước đây, các nhà thờ còn sót lại và các cổng thành còn lại. Theo thứ tự ngược chiều kim đồng hồ, các cổng này là: Cổng Sackheim, Cổng Vua, Cổng Ross Nghĩa, Cổng Tấn công ( {{Lang-de|Ausfallstor}} , hoặc Cảng Sally), Cổng đường sắt ( ''Eisenbahntor'' ), Cổng Brandenburg và Cổng Friedland ( ''{{Interlanguage link|Friedländer Tor (Kaliningrad)|de}}'' ). Ngoài Tháp Dohna đã được đề cập, nơi có Bảo tàng Hổ phách, Tháp Wrangel cũng vẫn là một lời nhắc nhở về những bức tường thành Königsberg trước đây. Chỉ còn lại cổng của Pháo đài Friedrichsburg trước đây.
*
*
[[Thể loại:Thể loại:Khởi đầu năm 1255 ở châu Âu]]
[[Thể loại:Thể loại:Thành phố ven biển ở Nga]]
| |||