Khác biệt giữa bản sửa đổi của “I Will Love Again”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 66:
Để quảng bá cho "I Will Love Again", Fabian đã biểu diễn trực tiếp bài hát trong nhiều chương trình truyền hình và sự kiện đặc biệt. Tại [[Pháp]], nữ ca sĩ đã biểu diễn ca khúc trong chương trình âm nhạc ''[[Hit Machine]]'' trên kênh [[M6 (kênh truyền hình)|M6]] vào ngày 1 tháng 4 năm 2000.<ref>{{chú thích web|title=Hit Machine - Lara Fabian "I will love again"|url=https://www.m6videobank.com/fr/asset/id/89705/hit-machine-lara-fabian-i-will-love-again/page/3/fromSearch/1/initiatorAction/keywordSearch/mosaicCount/78/thumbIndex/56|website=m6videobank.com|publisher=[[M6 (kênh truyền hình)|M6]] Video Bank|accessdate=2020-03-21|language=tiếng Pháp|date=2000-04-01}}</ref> Tại Hoa Kỳ, Fabian trình diễn trực tiếp "I Will Love Again" lần đầu tiên trong chương trình ''[[Today (chương trình truyền hình Hoa Kỳ)|The Today Show]]'' trên kênh [[NBC]] vào ngày 30 tháng 5 năm 2000.<ref name="carla_hay"/><ref name="poster"/> Màn biểu diễn được tổ chức trên một [[sân khấu]] ngoài trời tại khu phức hợp [[Rockefeller Center|Rockefeller Plaza]] ở New York.<ref name="chuck1"/><ref>{{chú thích tạp chí|last1=Newman|first1=Melinda|title='Today' Collects Its Best Performers: Twisted Sister Says, 'We're Still Here'|journal=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]|date=2000-08-05|volume=112|issue=32|page=14|url=https://books.google.com.vn/books?id=mBAEAAAAMBAJ&pg=PA14&lpg=PA14&dq=today+show+2000+outdoor+summer+new+york&source=bl&ots=ZjCTKwP-3l&sig=ACfU3U08xsbptbhrLpv65PmXPFy2NUtsdA&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwibpfK2pa3oAhXYMd4KHeBbCgcQ6AEwG3oECAgQAQ#v=onepage&q=today%20show%202000%20outdoor%20summer%20new%20york&f=false|accessdate=2020-03-22|publisher=Nielsen Business Media, Inc.|language=tiếng Anh|issn=0006-2510}}</ref> Sau đó, cô tiếp tục biểu diễn bài hát trong [[talk show]] ''[[The View (talk show)|The View]]'' trên kênh [[ABC]] vào ngày 1 tháng 6,<ref name="carla_hay"/><ref name="poster"/> và trong ''[[Donny & Marie (loạt chương trình truyền hình 1998)|Donny & Marie]]'' vào ngày 2 tháng 6.<ref name="hot100debut"/> Tại [[Canada]], Fabian biểu diễn trực tiếp "I Will Love Again" và phiên bản ballad của "Otro Amor Vendrá" trong chương trình đặc biệt ''From Lara With Love'' tổ chức tại [[Montréal]] vào tháng 10 năm 2000.<ref>{{cite AV media notes|title=Love by Grace|title-link=Love by Grace|others=[[Lara Fabian]]|type=ghi chú trên bìa đĩa đơn maxi|publisher=[[Epic Records]]/[[Sony Music Entertainment]]|year=2000|location=[[Áo]]|id=EPC 670588 2}}</ref><ref>{{cite AV media notes|title=From Lara With Love|url=https://www.discogs.com/Lara-Fabian-From-Lara-With-Love/release/13866694|others=[[Lara Fabian]]|type=ghi chú trên bìa băng [[VHS (công nghệ)|VHS]]|publisher=Columbia Music Video|id=CV 54031|year=2001|location=[[New York]], [[Hoa Kỳ]]}}</ref> Hai màn biểu diễn sau đó được phát sóng trên truyền hình Canada vào tháng 12 năm 2000,<ref>{{chú thích web|title=Une émission spéciale sur Lara Fabian à PBS|url=https://www.tvanouvelles.ca/2000/12/14/une-emission-speciale-sur-lara-fabian-a-pbs|website=tvanouvelles.ca|publisher=[[TVA Nouvelles]]|accessdate=2020-03-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200324092059/https://www.tvanouvelles.ca/2000/12/14/une-emission-speciale-sur-lara-fabian-a-pbs|archivedate=2020-04-23|language=tiếng Pháp|date=2000-12-14}}</ref> và trên các kênh thành viên của mạng truyền hình [[PBS]] tại Hoa Kỳ vào tháng 3 năm 2001.<ref>{{chú thích web|title=Lara Fabian PBS Special Airtimes|url=http://www.larafabian.com/pbs_special.html|website=larafabian.com|publisher=[[Sony Music]]|accessdate=2020-03-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20010301180238/http://www.larafabian.com/pbs_special.html|archivedate=2001-03-01}}</ref> Vào ngày 2 tháng 3 năm 2001, Fabian biểu diễn "I Will Love Again" trong đêm chung kết của [[cuộc thi sắc đẹp]] [[Miss USA]] [[Miss USA 2001|2001]].<ref>{{chú thích web|title=US promo|url=http://larafabian.com/English/engUSpromo.html|website=lara fabian.com|publisher=[[Sony Music]]|accessdate=2020-03-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20010309170747/http://larafabian.com/English/engUSpromo.html|archivedate=2001-03-09|url hỏng=no}}</ref> Bên cạnh việc biểu diễn trong các chương trình và sự kiện, nữ ca sĩ cũng trình diễn ca khúc trong suốt chuyến lưu diễn quảng bá cho album ''Lara Fabian'' vào năm 2000.<ref>{{chú thích web|title=Tournées - 'I Will Love Again' Live from Brussels|url=http://www.larafabian.com/|website=larafabian.com|publisher=[[Sony Music]]|accessdate=2020-03-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20010118233700/http://www.larafabian.com/|archivedate=2001-01-18|language=tiếng Pháp|url hỏng=no}}</ref>
 
===Ảnh hưởng đến thành công của album mẹ===
Tại Hoa Kỳ, mặc dù việc phát hành một bài hát nhạc dance thành đĩa đơn mở đường cho album là chiến lược quảng bá được các hãng thu âm ưa chuộng vào thời điểm đó, song trong bài phỏng vấn với [[Canadian Broadcasting Corporation|Radio-Canada]] vào năm 2015, Fabian cho rằng chiến lược này đã dẫn đến thất bại của album ''Lara Fabian'' trên thị trường này. Nữ ca sĩ khẳng định rằng "I Will Love Again" không phản ánh đúng bản chất nghệ thuật của cô, và việc bài hát trở thành đĩa đơn mở đường cho album đã khiến công chúng tại Mỹ có những phản ứng "kỳ quặc" khi cô biểu diễn những bài hát ballad khác trên truyền hình.<ref name="US_echec">{{chú thích web|last1=Gonçalves|first1=Julien|title=Lara Fabian explique l'échec de sa carrière américaine: "Il n'y avait pas de cohérence"|url=http://www.chartsinfrance.net/Lara-Fabian/news-96515.html|website=chartsinfrance.net|publisher=Pure Charts|accessdate=2020-03-19|language=tiếng Pháp|date=2015-04-02}}</ref> Trong bộ phim tài liệu ''Lara'' (2020), Fabian cũng cho rằng việc quảng bá cùng lúc "I Will Love Again" và "[[Adagio (bài hát của Lara Fabian)|Adagio]]" đã gây ra sự thiếu nhất quán trong hình ảnh của cô tại Hoa Kỳ, khiến cho khán giả "chẳng còn biết tôi là ai".<ref>{{chú thích web|title=Lara Fabian : comment l'équipe de Céline Dion a-t-elle saboté sa carrière aux USA ?|url=https://cinetelerevue.be/actus/lara-fabian-comment-lequipe-de-celine-dion-t-elle-sabote-sa-carriere-aux-usa?read=true#more|website=cinetelerevue.be|publisher=[[Ciné Télé Revue]]|accessdate=2021-09-06|language=Pháp|date=2020-10-17}}</ref>