Khác biệt giữa bản sửa đổi của “I Will Love Again”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 75:
 
==Diễn biến thương mại==
Tại châu Âu, ở khu vực [[Wallonie]] của [[Bỉ]], "I Will Love Again" ra mắt ở vị trí thứ 22 trên bảng xếp hạng [[Ultratop 50]] trong tuần ngày 1 tháng 4 năm 2000. Sau ba tuần, ca khúc vươn lên vị trí thứ 7 và trở thành đĩa đơn thứ năm của Fabian lọt vào top 10 trên thị trường quê nhà. Ca khúc đạt đến vị trí thứ 5 trong tuần kế tiếp và tiếp tục hiện diện trên bảng xếp hạng cho đến tuần ngày 1 tháng 7.<ref name="wallonia"/> Ở khu vực [[Vlaanderen]], "I Will Love Again" không thể tiếp nối thành công của "[[Adagio (bài hát của Lara Fabian)|Adagio]]" khi chỉ đạt đến vị trí thứ 2 bảng xếp hạng [[Ultratip]] mà không thể tiến vào bảng xếp hạng Ultratop 50.<ref name="flanders"/> Vào ngày 5 tháng 5 năm 2000, đĩa đơn được [[Belgian Entertainment Association|BEA]] chứng nhận Vàng cho doanh số đạt 25.000 bản trên toàn Vương quốc Bỉ.<ref name="belcert"/> Tại [[Pháp]], ca khúc ra mắt ở vị trí thứ 24 trên bảng xếp hạng đĩa đơn của [[SNEP]] trong tuần ngày 1 tháng 4. Ca khúc chỉ vươn đến vị trí thứ 16 ngay trong tuần kế tiếp và tụt khỏi bảng xếp hạng trong tuần ngày 5 tháng 8.<ref name="france"/> Mặc dù không đạt được thành công tại các thị trường truyền thống như các ca khúc trước đó của Fabian, "I Will Love Again" lại trở thành đĩa đơn đầu tiên của cô lọt vào bảng xếp hạng của một số quốc gia châu Âu. Bài hát là ca khúc đầu tiên của Fabian có được vị trí trong top 20 tại [[Ö3 Austria Top 40|Áo]],<ref name="austria"/> [[Islenski listinn|Iceland]]<ref name="iceland"/> và [[Bảng xếp hạng âm nhạc Thụy Sĩ|Thụy Sĩ]].<ref name="swiss"/> Ca khúc cũng trở thành đĩa đơn đầu tiên của nữ ca sĩ lọt vào [[GfK Entertainment Charts|bảng xếp hạng đĩa đơn của Đức]] và [[Sverigetopplistan|Thụy Điển]] khi lần lượt đạt đến các vị trí thứ 25 và 31 tại hai quốc gia này.<ref name="germany"/><ref name="sweden"/> Tại Anh Quốc, "I Will Love Again" là bài hát đầu tiên và cũng là duy nhất của Fabian xuất hiện trên bảng xếp hạng [[UK Singles Chart]], khi chỉ hiện diện ở vị trí thứ 63 trong đúng một tuần vào cuối tháng 10 năm 2000.<ref name="uk"/> Tại Tây Ban Nha, "Otro Amor Vendrá" ra mắt ở vị trí thứ 6 trên bảng xếp hạng đĩa đơn của [[PROMUSICAE]] trong tuần ngày 18 tháng 3 năm 2000, trở thành đĩa đơn top 10 đầu tiên và duy nhất của Fabian tại quốc gia này.<ref>{{chú thích tạp chí|title=Hits of the World - Spain (Week of March 22, 2000)|journal=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]|date=2000-04-08|volume=112|issue=15|page=53|url=https://books.google.com.vn/books?id=0A4EAAAAMBAJ&pg=PA53&dq=lara+fabian+otro+amor+vendra+billboard&hl=vi&sa=X&ved=0ahUKEwjL4s3Ys7PoAhVJy4sBHZqFDt8Q6AEIJzAA#v=onepage&q=lara%20fabian%20otro%20amor%20vendra%20billboard&f=false|accessdate=2020-03-24|publisher=Nielsen Business Media, Inc.|language=tiếng Anh|issn=0006-2510}} '''Ghi chú''': Theo trang của Hung Medien, ngày đúng của tuần xếp hạng là 18 tháng 3 năm 2000.</ref><ref name="spain"/> Ca khúc sau đó trải qua thêm 5 tuần trong top 10<ref>{{chú thích tạp chí|title=Hits of the World - Spain (Week of April 5, 2000)|journal=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]|date=2000-04-22|volume=112|issue=17|page=55|url=https://books.google.com.vn/books?id=8A4EAAAAMBAJ&pg=PA55&dq=lara+fabian+otro+amor+vendra+billboard&hl=vi&sa=X&ved=0ahUKEwjL4s3Ys7PoAhVJy4sBHZqFDt8Q6AEIMDAB#v=onepage&q=lara%20fabian%20otro%20amor%20vendra%20billboard&f=false|accessdate=2020-03-24|publisher=Nielsen Business Media, Inc.|language=tiếng Anh|issn=0006-2510}} '''Ghi chú''': Theo trang của Hung Medien, ngày đúng của tuần xếp hạng là 1 tháng 4 năm 2000.</ref><ref>{{chú thích tạp chí|title=Hits of the World - Spain (Week of April 26, 2000)|journal=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]|date=2000-05-13|volume=112|issue=20|page=123|url=https://books.google.com.vn/books?id=JQ8EAAAAMBAJ&pg=PA123&dq=lara+fabian+otro+amor+vendra+billboard&hl=vi&sa=X&ved=0ahUKEwjL4s3Ys7PoAhVJy4sBHZqFDt8Q6AEIOTAC#v=onepage&q=lara%20fabian%20otro%20amor%20vendra%20billboard&f=false|accessdate=2020-03-24|publisher=Nielsen Business Media, Inc.|language=tiếng Anh|issn=0006-2510}} '''Ghi chú''': Theo trang của Hung Medien, ngày đúng của tuần xếp hạng là 22 tháng 4 năm 2000.</ref><ref>{{chú thích tạp chí|title=Hits of the World - Spain (Week of May 4, 2000)|journal=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]|date=2000-05-20|volume=112|issue=21|page=89|url=https://books.google.com.vn/books?id=PA8EAAAAMBAJ&pg=PA89&dq=lara+fabian+otro+amor+vendra+billboard&hl=vi&sa=X&ved=0ahUKEwjL4s3Ys7PoAhVJy4sBHZqFDt8Q6AEIQjAD#v=onepage&q=lara%20fabian%20otro%20amor%20vendra%20billboard&f=false|accessdate=2020-03-24|publisher=Nielsen Business Media, Inc.|language=tiếng Anh|issn=0006-2510}} '''Ghi chú''': Theo trang của Hung Medien, ngày đúng của tuần xếp hạng là 29 tháng 4 năm 2000.</ref> và hiện diện trên bảng xếp hạng trong tổng cộng 11 tuần không liên tiếp.<ref name="spain"/>
 
"I Will Love Again" đạt được những thành công vang dội hơn trên thị trường Bắc Mỹ. Tại Hoa Kỳ, bài hát trở thành một hit trên các bảng xếp hạng nhạc dance của tạp chí ''Billboard''. Trong tuần ngày 8 tháng 4 năm 2000, đĩa đơn quảng bá của "I Will Love Again" ra mắt ở vị trí thứ 40 trên [[Dance Club Songs|Dance Club Play]] (nay là Dance Club Songs), một bảng xếp hạng liệt kê những ca khúc được phát nhiều nhất tại các câu lạc bộ nhạc dance trên toàn nước Mỹ.<ref>{{chú thích tạp chí|title=Billboard Hot Dance Music Club Play - Week of April 8, 2000|journal=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]|date=2000-04-08|volume=112|issue=15|page=32|url=https://books.google.com.vn/books?id=0A4EAAAAMBAJ&printsec=frontcover&hl=vi#v=onepage&q=i%20will%20love%20again%20lara%20fabian&f=false|accessdate=2020-03-25|publisher=Nielsen Business Media, Inc.|language=tiếng Anh|issn=0006-2510}}</ref> Trong tuần ngày 29 tháng 4, đĩa đơn chính thức của "I Will Love Again" ra mắt ở vị trí thứ 40 trên bảng xếp hạng [[Dance/Electronic Singles Sales|Dance Maxi-Singles Sales]]. Đây là bảng xếp hạng liệt kê những đĩa đơn maxi nhạc dance bán chạy nhất tại các [[cửa hàng bán lẻ]], các đơn vị cung cấp với số lượng lớn và trên các trang [[Tải nhạc xuống|tải nhạc trực tuyến]] của Hoa Kỳ, sử dụng số liệu do [[Nielsen SoundScan]] tổng hợp và sắp xếp. Ngoài ra, ca khúc cũng tiếp tục vươn lên vị trí thứ 13 trên Dance Club Play.<ref>{{chú thích tạp chí|title=Billboard Hot Dance Music - Week of April 29, 2000|journal=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]|date=2000-04-29|volume=112|issue=18|page=56|url=https://books.google.com.vn/books?hl=vi&id=EA8EAAAAMBAJ&dq=billboard+magazine&q=i+will+love+again+lara+fabian#v=snippet&q=i%20will%20love%20again%20lara%20fabian&f=false|accessdate=2020-03-25|publisher=Nielsen Business Media, Inc.|language=tiếng Anh|issn=0006-2510}}</ref> Nhờ hiệu ứng từ sự phổ biến của các bản phối lại, đặc biệt là nhờ bản phối của Thunderpuss, đĩa đơn nhanh chóng leo thẳng vào top 3 trên Dance Club Play và top 10 trên Dance Maxi-Singles Sales,<ref name="dance_club_1">{{chú thích tạp chí|title=Billboard Hot Dance Music - Week of May 20, 2000|journal=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]|date=2000-05-20|volume=112|issue=21|page=57|url=https://books.google.com.vn/books?hl=vi&id=PA8EAAAAMBAJ&dq=billboard+magazine&q=i+will+love+again+lara+fabian#v=snippet&q=i%20will%20love%20again%20lara%20fabian&f=false|accessdate=2020-03-25|publisher=Nielsen Business Media, Inc.|language=tiếng Anh|issn=0006-2510}}</ref> và cuối cùng đã giành được vị trí quán quân trên Dance Club Play trong tuần ngày 27 tháng 5 năm 2000.<ref name="thunderpuss1"/><ref name="dance_club_top">{{chú thích tạp chí|title=Billboard Hot Dance Music - Week of May 27, 2000|journal=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]|date=2000-05-27|volume=112|issue=22|page=51|url=https://books.google.com.vn/books?hl=vi&id=WQ8EAAAAMBAJ&dq=billboard+magazine&q=i+will+love+again+lara+fabian#v=snippet&q=i%20will%20love%20again%20lara%20fabian&f=false|accessdate=2020-03-25|publisher=Nielsen Business Media, Inc.|language=tiếng Anh|issn=0006-2510}}</ref> Đĩa đơn hiện diện trên bảng xếp hạng Dance Club Play trong tổng cộng 13 tuần,<ref name="dance_club"/> trong đó có 6 tuần liên tiếp nằm trong top 10.<ref name="dance_club_1"/><ref name="dance_club_top"/><ref>{{chú thích tạp chí|title=Billboard Hot Dance Music Club Play - Week of June 10, 2000|journal=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]|date=2000-06-10|volume=112|issue=24|page=40|url=https://books.google.com.vn/books?hl=vi&id=mg8EAAAAMBAJ&dq=billboard+magazine&q=i+will+love+again+lara+fabian#v=snippet&q=i%20will%20love%20again%20lara%20fabian&f=false|accessdate=2020-03-26|publisher=Nielsen Business Media, Inc.|language=tiếng Anh|issn=0006-2510}}</ref> "I Will Love Again" sau đó cũng đạt được vị trí á quân trên Dance Maxi-Singles Sales vào tháng 7 năm 2000 và trải qua 60 tuần trên bảng xếp hạng.<ref name="dance_maxi"/>