Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Đề mục mới: →Nhan đề phụ Thẻ: Trình soạn thảo mã nguồn 2017 |
→Nhan đề phụ: Trả lời |
||
Dòng 836:
Chào anh, em thấy bên Wikipedia tiếng Pháp có một bản mẫu khá hay cho phép hiển thị nhan đề phụ ở bên dưới nhan đề chính, ví dụ tại bài [[:fr:Dinosauria]]. Nhưng bên tiếng Việt [[Bản mẫu:Nhan đề phụ]] không hiển thị tốt được như bên tiếng Pháp (chữ to, đậm và ngay sát dưới nhan đề chính), ví dụ [[Gioan Baotixita]] có nhan đề phụ là Giăng Báp-tít. Vậy nên xin phiền anh có thể kiểm tra và sửa lỗi này được không? Cảm ơn anh. [[Thành viên:Greenknight dv|Greenknight]] ([[Thảo luận Thành viên:Greenknight dv|thảo luận]]) 20:28, ngày 6 tháng 9 năm 2021 (UTC)
:@[[Thành viên:Greenknight dv|Greenknight dv]], đây là một điều hơi dễ và nó nhìn đẹp đẽ, nhưng chắc nên bắt đầu một cuộc thảo luận rộng rãi hơn về bản mẫu này. Chỉ có các Wikipedia tiếng Pháp, Franco-Provençal sử dụng bản mẫu này, còn Wikipedia tiếng Anh đã từ chối bản mẫu này. Tôi hơi ngại về việc đưa nó vào đây ngay bây giờ vì các thay đổi [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/vi|Vectơ hiện đại]] có thể xung đột với nó.
:Hình như Wikipedia tiếng Pháp chỉ có sử dụng bản mẫu này trong một số trường hợp hạn chế có liên quan đến ngôn ngữ. Thí dụ ''[[:fr:Dinosauria|Dinosauria]]'' được đặt tên khoa học Latinh, và ''[[:fr:Les Noces de Figaro|Les Noces de Figaro]]'' được dịch ra tiếng Pháp thay vì giữ tên nguyên bản. Các trường hợp như [[Gioan Baotixita]] thì có lẽ các wiki khác không sử dụng nhan đề phụ. Các tên khác nhiều khi đã chiếm nhiều khoảng cách trong đoạn văn đầu và hộp thông tin; không biết nên đưa nó vào những bài có nhiều tên gọi phổ biến trong tiếng Việt, chẳng hạn như Úc • Úc Đại Lợi • Australia • Ô-xtrây-li-a. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 23:08, ngày 6 tháng 9 năm 2021 (UTC)
| |||