Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Blanche xứ Bourgogne”

Những lời buộc tội chống lại Nữ bá tước Blanche và Vương hậu Marguerite nhiều khả năng là đúng, nhưng một số nhà biên niên sử thế kỷ 14 tin rằng người hầu phòng của vua Philip là Enguerrand de Marigny có thể đã vu cáo họ và các hiệp sĩ.<ref name="Weir" />

 

[[Tập_tin:Chateau_gaillard_(France).jpg|nhỏ|200x200px|Tàn tích của Château Gaillard.]]

Sau một thời gian nhất định, vua Philip đã ra lệnh bắt tất cả các con dâu của mình và các hiệp sĩ.<ref name="Weir" /> Sau khi bị tra tấn, các hiệp sĩ thú nhận tội ngoại tình<ref name="Broad">{{cite book|title=Virtue, Liberty, and Toleration: Political Ideas of European Women, 1400-1800|last1=Broad|first1=Jacqueline|last2=Green|first2=Karen|publisher=Springer|year=2010|isbn=978-9048174706}}<!--|accessdate=8 February 2013--></ref> và thừa nhận rằng sự việc đã kéo dài ba năm.<ref name="Bradbury">{{cite book|title=The Capetians: The History of a Dynasty|last=Bradbury|first=Jim|publisher=Continuum International Publishing Group|year=2007|isbn=978-0826435149}}<!--|accessdate=8 February 2013--></ref> Nữ bá tước Marche và Vương hậu Navarre hiện tại đã bị xét xử trước Tòa án Paris và bị kết tội ngoại tình. Đầu của họ bị cạo trọc và cả hai đều bị kết án tù chung thân dưới lòng đất ở Château Gaillard, trong khi người tình của họ bị kết án tử hình và hành quyết hợp lệ.<ref name="Weir" /> Đứa con đầu lòng của bà, một đứa con trai tên là Philip, được sinh ra vào khoảng ngày 5 tháng 1 năm 1314, trước khi bị mẹ cậu bị tố cáo ngoại tình, nên có lẽ quan hệ cha con của cậu không bị đem ra soi xét. Còn đứa con thứ hai của bà, một cô con gái tên Joan, được sinh ra vào năm 1315 sau phiên tòa, do đó, một số nghi ngờ về quan hệ cha con đã được đề xuất bởi Biên niên sử Guillaume de Nangis, hơn nữa vì có tin Blanche đã mang thai hoặc do một trong những người cai ngục của bà hoặc bởi chính chồng bà ("''a serviente quodam eius custodiæ deputato dicebatur ... a proprio [comite] diceretur''");<ref name="Freeman" /><ref name="Nangiaco">''Recueil des Historiens des Gaules et de la France'' vol. XX: ''Continuatio Chronici Guillelmi de Nangiaco'', pp. 609 and 613.</ref> tuy nhiên, bà có lẽ đã được chấp nhận là một phần của gia đình hoàng gia theo các nguồn sau này.<ref>[[Anselm de Guibours|Père Anselme]] notes that “''un rouleau de la Chambre des Comptes à Paris''” confirms Joan's death “''le jour de la Pentecôte 17 May 1321''” and her burial at Maubuisson Abbey. A document dated 6 Jul 1324 records a payment made to “''Domicella Maria de montibus quondam nutrix defunctæ Joannnæ filiæ regis''” by “''idem rex eidem...dum erat comes Marchæ''”. Père Anselme: ''Histoire généalogique et chronologique de la maison royale de France'', vol. I, p. 96.</ref> Bất chấp sự hổ thẹn, Blanche vẫn giữ liên lạc với người mẹ đầy tham vọng của mình và thường xuyên nhận quà từ bà.<ref name="Allen">{{cite book|title=Negotiating Community and Difference in Medieval Europe: Gender, Power, Patronage, and the Authority of Religion in Latin Christendom|last1=Allen Smith|first1=Katherine|last2=Wells|first2=Sctt|publisher=Brill|year=2009|isbn=978-9004171251}}<!--|accessdate=8 February 2013--></ref>