Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Wikipedia:Thảo luận”

 

Theo bài [[Xuồng]] thì "xuồng" là "tiếng Bắc", "ghe" là "tiếng Nam" nhưng tôi tra trong sách ''Đại Nam quấc âm tự vị'' của [[Huỳnh Tịnh Của]], một quyển từ điển chủ yếu giải nghĩa từ ngữ tiếng Nam Kỳ giai đoạn cuối thế kỷ 19 dưới thời Pháp thuộc, thì lại thấy "xuồng" là một loại "ghe" (Từ điển nói "xuồng" là "Ghe nhỏ, ghe làm chơn, thường dòng theo ghe lớn"), "ghe" là thuyền (mục từ "ghe" nói "ghe" là "Đồ cuộc đóng bằng cây để mà đi đàng sông biển", mục từ "thuyền" nói "thuyền" là "Ghe thuyền, đồ đóng có thể mà đi sông biển"). Không rõ cách giải thích về "xuồng", "ghe" trong bài [[Xuồng]] có đúng ý nghĩa hiện nay, đúng với phạm vi sử dụng của hai từ này hay không. – [[Thành viên:Judspug|Judspug]] ([[Thảo luận Thành viên:Judspug|thảo luận]]) 10:31, ngày 10 tháng 9 năm 2021 (UTC)