Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chữ Quốc ngữ”

| creator = Các [[tu sĩ]] [[Dòng Tên]] [[Bồ Đào Nha]] và [[Ý]],<ref name="Jacques 2002">{{chú thích sách|last1=Jacques|first1=Roland|title=Portuguese Pioneers of Vietnamese Linguistics Prior to 1650 – Pionniers Portugais de la Linguistique Vietnamienne Jusqu’en 1650|date=2002|publisher=Orchid Press|location=Bangkok, Thái Lan|isbn=974-8304-77-9|language=tiếng Anh & tiếng Pháp}}</ref><ref name="Jacques 2004">Jacques, Roland (2004). "[http://ttntt.free.fr/archive/Roland4.html Bồ Đào Nha và công trình sáng chế chữ quốc ngữ: Phải chăng cần viết lại lịch sử?]" Nguyễn Đăng Trúc dịch. Trong ''Các nhà truyền giáo Bồ Đào Nha và thời kỳ đầu của Giáo hội Công giáo Việt Nam (Quyển 1)'' – ''Les missionnaires portugais et les débuts de l’Eglise catholique au Viêt-nam (Tome 1)''. Reichstett, Pháp: Định Hướng Tùng Thư. ISBN 2-912554-26-8.</ref> ([[Francisco de Pina]] tác giả và cũng là sự khởi đầu) sau đó là [[Alexandre de Rhodes]].

'''Chữ Quốc ngữ''' là tên gọi cho bộ [[chữ Latinh]] phổ thông được dùng để viết [[tiếng Việt]] hiện nay<ref>J Edmondson. "Vietnamese". ''Concise Encyclopedia of Languages of the World'', Elsevier Ltd., năm 2009, trang 1149, 1150.</ref>. Chữ Quốc ngữ được tạo ra bởi các [[tu sĩ]] [[Dòng Tên]] [[Bồ Đào Nha]], [[Ý]] và [[PhápÝ]], bằng việc cải tiến bảng chữ cái Latinh và ghép âm dựa theo quy tắc chính tả của văn tự [[tiếng Bồ Đào Nha]]<ref name="Jacques 2002" /> và một chút [[tiếng Ý]]<ref>J Edmondson. "Vietnamese". ''Concise Encyclopedia of Languages of the World'', Elsevier Ltd., năm 2009, trang 1149.</ref>.