Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Lappeenranta”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi Thẻ: Thêm liên kết dưới Liên kết ngoài hoặc Tham khảo |
Không có tóm lược sửa đổi Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
||
Dòng 2:
[[Hình:Saimaan AMK Skinnarila.JPG|thumb|Đại học Khoa học Ứng dụng LAB ở Lappeenranta.<ref>[https://www.lab.fi/en LAB University of Applied Sciences] (bằng tiếng Anh)</ref>]]
[[Hình:Flughafen Lappeenranta.JPG|thumb|[[Sân bay Lappeenranta]].<ref>[https://www.lappeenrannanlentoasema.fi/en Lappeenranta Aiport] (bằng tiếng Anh)</ref>]]
'''Lappeenranta''' ([[tiếng Thụy Điển]]: ''Villmanstrand''; nghĩa đen là “bến bờ của kẻ đàn ông hoang dã”) là một thành phố và [[khu tự quản]] nằm trên bờ của [[hồ Saimaa]] ở Đông Nam [[Phần Lan]], khoảng 30 km (19 dặm) từ biên giới [[Nga]]. Nó thuộc về khu vực Nam Karelia. Với khoảng 72.000 cư dân (ngày 31 tháng 1 năm 2011) Lappeenranta là thành phố lớn thứ 13 ở Phần Lan, thành phố lân cận của Joutseno được hợp nhất với Lappeenranta ngày 01 tháng 1 năm 2009, và các thành phố lân cận Ylämaa được hợp nhất vào ngày 01 tháng 1 năm 2010.
The town was chartered in 1649 by Queen Christina of Sweden, legitimizing the trade in the then popular marketplace of Lapvesi. However, the parliamentary privilege charter and the coat of arms were attested in 1652 after the town layout by Erik Aspegren was affirmed. At the time, Lappeenranta was an important port for tar.
| |||