Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Lạy Nữ Vương”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 4:
=== '''Bản Latinh''' ===
▲:Salve, Regina, Mater misericordiae,
:ad te clamamus▼
:exsules filii Evae,▼
:ad te suspiramus, gementes et flentes▼
:in hac lacrimarum valle.▼
:misericordes oculos ad nos converte;▼
:et Jesum, benedictum fructum ventris tui,▼
:nobis post hoc exsilium ostende.▼
:O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.▼
Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos
=== '''Bản tiếng Việt phổ thông''' ===
làm cho chúng con được sống, được vui, được cậy.
Hàng 38 ⟶ 45:
Con lòng Bà gồm phúc lạ.
Ôi khoan thay, nhân thay, dịu thay, Thánh Maria trọn đời đồng trinh. Amen.
=== '''Bản tiếng Việt, Kinh phụng vụ – kinh tối''' ===
:Kính chào Đức Nữ vương,
:Bà là Mẹ xót thương,
Hàng 67 ⟶ 73:
:Ôi dịu hiền nhân hậu,
:Trinh nữ Ma-ri-a.
:
| |||