Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bạo loạn tại Điện Capitol Hoa Kỳ 2021”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n clean up, AlphamaEditor... Thẻ: Thêm nội dung không nguồn |
|||
Dòng 262:
Ba người khác có mặt tại Đồi Capitol trong cuộc đột kích cũng thiệt mạng. Họ là Rosanne Boyland, 34 tuổi, ở Kennesaw, Georgia; Kevin Greeson, 55 tuổi, đến từ Athens, Alabama; và Benjamin Philips, 50 tuổi, ở Bloomsburg, Pennsylvania.<ref>{{chú thích web |last1=Tan |first1=Rebecca |last2=Thompson |first2=Steve |last3=Olivo| first3= Antonio| title=Few details so far about deaths of 'medical emergency' victims in rioting at Capitol |url=https://www.washingtonpost.com/local/dc-politics/capitol-riots-deaths/2021/01/07/19811264-5129-11eb-83e3-322644d82356_story.html |newspaper=[[The Washington Post]] |access-date =ngày 8 tháng 1 năm 2021 |language=en |date=ngày 8 tháng 1 năm 2021}}</ref><ref>{{Chú thích báo/Lua |title=4 dead as Trump supporters stormed US Capitol |first1=Lisa |last1=Mascaro |first2=Eric |last2=Tucker |first3=Mary Clare |last3=Jalonick |first4=Andrew |last4=Taylor |agency=Associated Press |url=https://www.wesh.com/article/trump-supporters-flood-dc-to-protest-election/35141408# |access-date =ngày 7 tháng 1 năm 2021 |publisher=WESH |date=ngày 7 tháng 1 năm 2021 |language=en |archive-date=ngày 7 tháng 1 năm 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210107185914/https://www.wesh.com/article/trump-supporters-flood-dc-to-protest-election/35141408 |url-status=live }}</ref><ref>{{Chú thích báo/Lua |last1=Freiman |first1=Jordan |title=4 dead after Trump supporters storm U.S. Capitol |url=https://www.cbsnews.com/news/trump-supporters-us-capitol-4-dead/ |access-date =ngày 7 tháng 1 năm 2021 |publisher=[[CBS News]] |date=ngày 7 tháng 1 năm 2021 |archive-date=ngày 8 tháng 1 năm 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210108020659/https://www.cbsnews.com/news/trump-supporters-us-capitol-4-dead/ |url-status=live }}</ref> Nguyên nhân cái chết của Boyland bị tranh cãi; một tài khoản nói rằng cô ấy đã bị đè bẹp đến chết, trong khi một tài khoản khác nói rằng cô ấy đã gục ngã khi đang đứng ở một góc trong tòa nhà tròn Capitol.<ref name="reuters-boyland-2021">{{chú thích web |title=Trump to blame for death of woman trampled in Capitol riot, family member says |url=https://www.reuters.com/article/us-usa-election-deaths/trump-to-blame-for-death-of-rosanne-boyland-34-at-capitol-riot-family-member-says-idUSKBN29D2B1 |publisher=[[Reuters]] |access-date =ngày 9 tháng 1 năm 2021 |date=ngày 8 tháng 1 năm 2021}}</ref><ref>{{chú thích web |url=https://www.thedailybeast.com/benjamin-philips-kevin-greeson-rosanne-boyland-were-the-three-others-who-died-during-the-capitol-riot|title=MAGA Mob Kills Capitol Police Officer Brian Sicknick, Iraq War Veteran Defending Congress From Trump Rioters |first1=Pilar |last1=Melendez |first2=Ana Lucia |last2=Murillo |first3=Will |last3=Lennon |first4=Matt |last4=Taylor |date=ngày 7 tháng 1 năm 2021|website=The Daily Beast |access-date =ngày 11 tháng 1 năm 2021}}</ref><ref name=AP.Followed>{{Chú thích báo/Lua |url=https://apnews.com/article/election-2020-joe-biden-donald-trump-police-elections-7051411972c58cfbbf079876ce527ab4|title=Family: Trump supporter who died followed QAnon conspiracy|publisher=Associated Press|last1=Thanawala|first1=Sudhin|last2=Dazio|first2=Stefanie|last3=Martin|first3=Jeff|date=ngày 9 tháng 1 năm 2021|access-date =ngày 9 tháng 1 năm 2021}}</ref><ref>{{chú thích web|last1=Thanawala|first1=Sudhin|last2=Dazio|first2=Stefanie|last3=Martin|first3=Jeff|agency=Associated Press|date=ngày 9 tháng 1 năm 2021|title='It cost her her life': Trump supporter who died from apparent trampling in US Capitol riots followed QAnon, family says|url=https://6abc.com/9497193/|access-date=ngày 9 tháng 1 năm 2021|website=6abc Philadelphia|language=en|archive-date = ngày 9 tháng 1 năm 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109155406/https://6abc.com/9497193/}}</ref> Em gái của Boyland cũng nói rằng cô ấy "không có ý định thực hiện hành vi bạo lực khi đến Washington" và chỉ muốn thể hiện sự ủng hộ của mình.<ref name=AP.Followed/> Greeson chết vì nhồi máu cơ mạch tim.<ref name="n1253400">{{chú thích web |last=Kesslen|first=Ben|date=ngày 7 tháng 1 năm 2021|title=Trump supporters who died during Capitol riot left online presence|url=https://www.nbcnews.com/news/us-news/trump-supporters-who-died-during-capitol-riot-left-online-presence-n1253400|access-date =ngày 8 tháng 1 năm 2021|publisher=NBC News|language=en}}</ref> Gia đình ông cho biết ông "không ở đó để tham gia vào bạo lực hay bạo loạn, cũng như không dung thứ cho những hành động như vậy."<ref>{{Chú thích báo/Lua |date=ngày 8 tháng 1 năm 2021|title=Ashli Babbitt: The US veteran shot dead breaking into the Capitol|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/world-us-canada-55581206|access-date =ngày 9 tháng 1 năm 2021}}</ref> Philips chết vì đột quỵ.<ref name="n1253400"/> Philadelphia Inquirer tường thuật rằng "không có dấu hiệu nào cho thấy chính Philips đã tham gia vào cuộc đột kích vào Điện Capitol."<ref name=autogenerated2>{{chú thích web |last=Terruso|first=Julia|title=He organized a bus of Trump supporters from Pa. for 'the first day of the rest of our lives.' He died in D.C.|url=https://www.inquirer.com/news/pennsylvania/washington-protest-trump-capitol-pennsylvania-ben-philips-20210107.html|access-date =ngày 7 tháng 1 năm 2021|website=Philadelphia Inquirer|language=en-US}}</ref> Phillips đã bắt đầu trang web truyền thông xã hội Trumparoo, dành cho những người ủng hộ Trump.<ref name=Trumparoo>{{Chú thích báo/Lua |date=ngày 7 tháng 1 năm 2021|title=Founder of site Trumparoo among dead at Capitol|url=https://www.pix11.com/news/national-news/founder-of-site-trumparoo-among-dead-at-capitol|access-date =ngày 8 tháng 1 năm 2021|publisher=[[WPIX]]|agency=Associated Press}}</ref> Một thành viên trong gia đình của Boyland đã nói chuyện với WGCL-TV, cho rằng "lời nói của tổng thống đã kích động một cuộc bạo động giết chết bốn người hâm mộ lớn nhất của ông ấy đêm qua".<ref name="wpy-cbs-46-jan-7">{{chú thích web |last1=Watkins |first1=Mea |last2=Packer |first2=Meghan |last3=Youngbauer |first3=Rhiannon |title=Kennesaw woman among people who died at D.C. riot |url=https://www.cbs46.com/news/kennesaw-woman-is-1-of-4-dead-in-dc-riots/article_1a7950a8-5112-11eb-bbe7-37a8f7f03703.html |publisher=CBS 46 News |access-date =ngày 10 tháng 1 năm 2021 |date=ngày 7 tháng 1 năm 2021}}</ref>
====Tự tử====
Tinh thần của Cảnh sát Capitol giảm mạnh sau cuộc bạo động. <ref name="CBS Morale">{{Cite web|last=kaplan|first=Michael|date=January 11, 2021|title=Morale deteriorates among Capitol police after assault on Capitol|url=https://www.cbsnews.com/news/capitol-police-morale-decline/|access-date=January 11, 2021|website=CBS News}}</ref><noinclude> Cơ quan đã phản ứng với một số sự cố trong đó các nhân viên của họ đe dọa làm hại chính mình. <ref name="CBS Morale"/></noinclude>{{sp}}Four officers from various police departments who responded to the attack died by suicide in the days and months that followed.<ref name="HermannResponded">Peter Hermann, [https://www.washingtonpost.com/local/public-safety/police-officer-suicides-capitol-riot/2021/02/11/94804ee2-665c-11eb-886d-5264d4ceb46d_story.html Two officers who helped fight the Capitol mob died of suicide. Many more are hurting.], ''Washington Post'' (February 11, 2021).</ref> Nhân viên cảnh sát Capitol [[Death of Howard Liebengood|Howard Charles Liebengood]] đã chết tự sát ba ngày sau vụ tấn công. <ref>{{Cite web|title=U.S. Capitol Police "must be held accountable" says wife of officer who died by suicide|url=https://www.cbsnews.com/news/wife-of-officer-who-died-by-suicide-after-capitol-riot-says-uscp-must-be-held-accountable/|access-date=2021-08-08|website=www.cbsnews.com|language=en-US}}</ref> Cảnh sát Thủ đô D.C., [[Death of Jeffrey L. Smith|Jeffrey Smith]] ,người bị thương trong vụ tấn công, đã tự sát bằng một viên đạn bắn vào đầu tại George Washington Memorial Parkway vào ngày 15 tháng 1, sau khi chấn động của anh ta bị chẩn đoán nhầm. Một cựu giám định viên y tế chính của DC do vợ góa của Smith thuê đã báo cáo rằng "sự kiện cấp tính, gây ra cái chết của cảnh sát viên Smith là do nghề nghiệp của anh ta tiếp xúc với những sự kiện đau thương mà anh ta phải chịu vào ngày 6 tháng 1 năm 2021";<ref>{{Cite web |date=2021-07-29 |title=DECLARATION OF DR. JONATHAN L. ARDEN |url=https://goodwinweberlaw.com/wp-content/uploads/2021/07/Dr-Arden-Redacted_Redacted.pdf |url-status=live |access-date=2021-09-03 |publisher=Goodwin Weber PLLC |archive-url=https://web.archive.org/web/20210903155723/https://goodwinweberlaw.com/wp-content/uploads/2021/07/Dr-Arden-Redacted_Redacted.pdf |archive-date=2021-09-03}}</ref><ref name=":0" /> Người vợ góa của Smith sau đó đã kiện hai trong số những kẻ bị cáo buộc là kẻ tấn công anh ta, cho rằng họ đã gây ra chấn thương sọ não bằng xà beng hoặc gậy chống nặng, dẫn đến cái chết của anh ta. <ref>{{Cite news|last=Hermann|first=Peter|date=August 14, 2021|title=Family of D.C. officer who died by suicide after Capitol riot files lawsuit against alleged attackers|work=[[Washington Post]]|url=https://www.washingtonpost.com/local/public-safety/dc-officer-suicide-lawsuit-capitol-riot/2021/08/13/5601aedc-fc5b-11eb-943a-c5cf30d50e6a_story.html|access-date=August 20, 2021}}</ref> Ngay sau vụ tấn công, một số thành viên Quốc hội và báo chí đưa tin hai vụ tự sát này vào số thương vong được báo cáo, tổng cộng là bảy người chết. <ref>Multiple sources:
* {{Cite web|last=Rowland|first=Geoffrey|date=February 9, 2021|title=Managers present dramatic new video of Capitol mob at Trump impeachment trial|url=https://thehill.com/policy/national-security/538033-managers-present-dramatic-new-video-of-mob-at-trump-impeachment|access-date=February 16, 2021|website=TheHill|language=en}}
* {{Cite web|title=Senators and impeachment managers: The trial is over but the work isn't done|url=https://news.yahoo.com/senators-impeachment-managers-trial-over-120630481.html|access-date=February 16, 2021|website=news.yahoo.com|language=en-US}}
* {{Cite web|last=Telegraph|first=CHARLES BOOTHE Bluefield Daily|title=Senators from both Virginias explain votes in impeachment trial|url=https://www.bdtonline.com/news/senators-from-both-virginias-explain-votes-in-impeachment-trial/article_3ede2864-7003-11eb-b67d-7f3c97f5fa2d.html|access-date=February 16, 2021|website=Bluefield Daily Telegraph|language=en}}
* {{Cite web|date=February 14, 2021|title=Response from Fla. Republican and Democratic leaders to Senate's acquittal of former President Trump|url=https://www.abcactionnews.com/news/local-news/response-from-fl-republican-and-democratic-leaders-to-senates-acquittal-of-former-president-trump|access-date=February 16, 2021|website=WFTS|language=en}}
* {{Cite web|title=Menendez Statement Following Vote to Convict Former President Donald Trump for Inciting Riot on Nation's Capitol to Stop Certification of Election Results {{!}} U.S. Senator Bob Menendez of New Jersey|url=https://www.menendez.senate.gov/newsroom/press/menendez-statement-following-vote-to-convict-former-president-donald-trump-for-inciting-riot-on-nations-capitol-to-stop-certification-of-election-results|access-date=February 16, 2021|website=www.menendez.senate.gov|language=en}}</ref> Vào tháng 7, thêm hai thành viên thực thi pháp luật tham gia bảo vệ điện Capitol đã tự sát: Cảnh sát Metropolitan Kyle Hendrik DeFreytag được tìm thấy vào ngày 10 tháng 7 và Cảnh sát Metropolitan Gunther Paul Hashida được tìm thấy vào ngày 29 tháng 7. <ref name=ThirdAndFourth>{{cite news |last1=Wild |first1=Whitney |last2=LeBlanc |first2=Paul |last3=Rose |first3=Rashard |date=August 3, 2021 |title=2 more DC police officers who responded to Capitol insurrection have died by suicide |url=https://www.cnn.com/2021/08/02/politics/dc-metropolitan-police-officer-suicide-january-6-capitol-riot/index.html |url-status=live |work=CNN |location= |archive-url=https://web.archive.org/web/20210803030544/https://www.cnn.com/2021/08/02/politics/dc-metropolitan-police-officer-suicide-january-6-capitol-riot/index.html |archive-date=August 3, 2021 |access-date=August 3, 2021}}</ref>
Vào ngày 5 tháng 8 năm 2021, Liebengood và Smith, cùng với Brian Sicknick và Billy Evans, đã được vinh danh trong một buổi lễ ký dự luật trao tặng Huy chương Vàng của Quốc hội cho Cảnh sát Capitol và những người tham gia bảo vệ khác trong ngày 6 tháng 1. Tên của họ được ghi trong văn bản của dự luật, và Biden phát biểu về cái chết của họ. <ref>{{Cite web|last=Pelosi|first=Nancy|date=2021-08-05|title=H.R.3325 - 117th Congress (2021-2022): To award four congressional gold medals to the United States Capitol Police and those who protected the U.S. Capitol on January 6, 2021.|url=https://www.congress.gov/bill/117th-congress/house-bill/3325|access-date=2021-08-07|website=www.congress.gov}}</ref><ref>{{Citation|title=President Biden Delivers Remarks and Signs H.R. 3325|url=https://www.youtube.com/watch?v=itGQewE09Zw|language=en|access-date=2021-08-07}}</ref>
===Thiệt hại, trộm cắp và ảnh hưởng===
| |||