Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
→‎Xem xét: Trả lời
Dòng 1.447:
 
:{{ping|Ihsikuyr}} Nhờ bạn nhận định giúp. [[User:NguoiDungKhongDinhDanh|<span style="font-weight:bold;background-image:linear-gradient(90deg,red,yellow,cyan);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text">Người Dùng Không Định Danh</span>]]<sup>[[User talk:NguoiDungKhongDinhDanh|<span style="font-weight:bold;background-image:linear-gradient(90deg,cyan,purple,black);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text">Đặt tên cho tôi</span>]]</sup> 10:38, ngày 15 tháng 10 năm 2021 (UTC)
::@[[Thành viên:Hongkytran|Hongkytran]], @[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]: Mới xem sơ qua phần "Xuất hiện" nên chia thành nhiều đề mục nhỏ để dễ đọc, đoạn văn đó đề cập đến phần nào trong ''Naruto'' thì nên để đề mục là phần đó. Bài viết cũng có 1 số đoạn nên sửa văn lại chút để không bị độc giả chê là lạm dụng ngữ pháp tiếng Anh, ví dụ như:
::* "được tạo ra bởi Kishimoto Masashi" --> "do Kishimoto Masashi tạo ra".
::* Tên người Nhật bên phiên bản tiếng Anh viết sao thì nên đảo ngược lại, vì tên người châu Á phải họ trước tên sau, người gốc Á sống ở nước ngoài thì không cần đảo lại.
::* "được lồng tiếng bởi [[Mizuki Nana]]" --> "được Mizuki Nana lồng tiếng".
::* "hoạt hình video gốc"? --> "[[OVA]]".
::* "câu chuyện nhượng quyền thương mại"? --> "câu chuyện của loạt tác phẩm".
::* "cùng với chú chó [[ninja]] của mình — Akamaru" --> "cùng với khuyển ninja Akamaru" là người đọc hiểu rồi.
::Bài dịch chưa xong với lại chưa hiệu đính nên vẫn còn nhiều lỗi lắm. Mỗi ngày tôi sẽ soi một ít. – [[Thảo luận Thành viên: Ihsikuyr|<span style="font-weight:bold; color:red; letter-spacing: 2px; padding: 1px 3px;"><i>Rùa tai đỏ</i></span>]] 02:52, ngày 16 tháng 10 năm 2021 (UTC)