Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Alice ở xứ sở thần tiên (phim 2010)”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 84:
* [[Paul Whitehouse]] vai [[Thỏ Tháng ba|Thỏ Tháng ba Thackery Earwicket]]: là cộng sự của Tarrant và [[đô đốc]] của quân kháng chiến.<ref name="script"/> Burton cho biết vì Whitehouse là một nam diễn viên hài tuyệt vời, rất nhiều câu thoại của anh là do [[ứng biến]].<ref name="Alice in Wonderland: A Visual Companion"/>
* [[Michael Gough]] vai [[Chim cưu (Alice ở xứ sở thần tiên)|Chim cưu Uilleam]]: là [[hoa tiêu]] của quân kháng chiến.<ref name="script"/> Burton chia sẻ Gough là người đầu tiên mà ông nhắm tới cho vai diễn vì nam diễn viên có "đầy đủ tố chất cuộc sống cho vai diễn của mình".<ref name="Alice in Wonderland: A Visual Companion1"/> Nhân vật chỉ nói có ba câu thoại (mà Gough thu âm hết trong một ngày). Đây là vai diễn cuối của Gough; một năm sau khi phim ra mắt thì ông mất, thọ 94 tuổi. Trước đây Gough từng đóng Thỏ Tháng ba trong [[Alice in Wonderland (kịch truyền hình 1966)|vở kịch truyền hình năm 1966]] chuyển thể từ nguyên tác sách.
* [[Christopher Lee]] vai [[Jabberwock|The Jabberwocky]]: là chú rồng thú cưng của và sát thủ đắc lực của Iracebeth. Dù chỉ tốn hai câu thoại, Burton thấy rằng Lee là người phù hợp cho nhân vật biểu tượng này bởi nam diễn viên đã là "một nhân vật biểu tượng".<ref name="Alice in Wonderland: A Visual Companion2"/> Để hóa thân vào nhân vật, lúc đầu Lee từng cố làm cho giọng nói của mình trở nên "cục súc" (như được miêu tả trong bài thơ "Jabberwocky"). Tuy nhiên, Burton thuyết phục ông sử dụng giọng thất, vì vị đạo diễn thấy nó đáng sợ và dữ tợn hơn.
* [[Imelda Staunton]] vai [[Danh sách nhân vật phụ trong loạt truyện Alice#Những bông hoa biết nói|Những bông hoa biết nói]]: Mặc dù có nhiều bông hoa xuất hiện quanh xứ Underland, chỉ một trong số chúng nói được và nó rõ ràng là một bức [[tranh biếm họa]] Staunton.<ref name="presskit"/> Staunton chỉ nói ba câu thoại được nghe rất ngắn ở đầu phim.
* [[Jim Carter (diễn viên)|Jim Carter]] vai [[Danh sách nhân vật phụ trong loạt truyện Alice#Đao phủ|Đao phủ]]: Đao phủ chỉ nói một câu thoại và xuất hiện cực ngắn, dù vậy Carter còn lồng tiếng nhiều người hầu khác của Nữ hoàng Đỏ.