Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Mộ Dung Đức”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
→‎Dưới thời Mộ Dung Thùy: bản tiếng Anh tất nhiên đều dùng động từ thời quá khứ, nhưng ko vì thế mà cứ phải dịch là "đã"
Dòng 61:
Năm 395, Mộ Dung Đức là một trong các tướng nằm dưới sự chỉ huy của [[thái tử]] [[Mộ Dung Bảo]] đi đánh nước [[Bắc Ngụy]] của [[Bắc Ngụy Đạo Vũ Đế|Thác Bạt Khuê]] vì nước này đã tiến hành cướp bóc vùng biên giới của Hậu Yên. Song với sự bất tài của Mộ Dung Bảo, quân Hậu Yên đã bị quân Bắc Ngụy đánh bại trong [[trận Tham Hợp Pha]] và hầu hết binh sĩ đã bị Bắc Ngụy bắt rồi thảm sát.
 
Sau thất bại ở Tham Hợp pha, Mộ Dung Đức đề nghị với Mộ Dung Thùy phải đánh Bắc Ngụy vì nước này sẽ là một mối đe dọa trong tương lai do Thác Bạt Khê đã xem thường Mộ Dung Bảo. Mộ Dung Thùy chấp thuận và năm 396 lại đích thân mang quân tấn công Bắc Ngụy. Các chiến dịch ban đầu đã đạt được thành công, song khi quân Hậu Yên đi qua Tham Hợp pha, họ đã tỏ vẻ thê lương trước xương chất đống của quân Yên tử trận khi trước. Điều đó khiến cho Mộ Dung Thùy trở nên bối rối và tức giận rồi lâm bệnh nặng hơn. Quân Hậu Yên buộc phải rút lui, và Mộ Dung Thùy đã chết trên đường trở về kinh thành Trung Sơn (中山, nay thuộc [[Bảo Định, Hà Bắc|Bảo Định]], [[Hà Bắc (Trung Quốc)|Hà Bắc]]). Mộ Dung Bảo lên kế vị phụ thân.
 
===Dưới thời Mộ Dung Bảo===