Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Lara Fabian”

Vào đầu tháng 2 năm 2020, Fabian cho biết cô sẽ phát hành một phiên bản phát hành lại của album ''Papillon'' vào ngày 20 tháng 3, lấy tựa đề mới là ''Papillon(s)'' và bổ sung 3 ca khúc mới so với phiên bản gốc.<ref>{{chú thích web|last1=Ruelle|first1=Yohann|title=Lara Fabian: une réédition de l'album "Papillon" le 20 mars|url=http://www.chartsinfrance.net/Lara-Fabian/news-112819.html|website=chartsinfrance.net|publisher=Pure Charts|access-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020 |language=tiếng Pháp|date = ngày 11 tháng 2 năm 2020}}</ref><ref>{{chú thích web|last1=Hamdi|first1=Ouns|title=Lara Fabian: Decouvrez Sa Chanson « C'est L’heure »|url=http://www.rfm.fr/news/Lara-Fabian-Decouvrez-sa-chanson-C-est-l-heure-19024|website=rfm.fr|publisher=[[RFM (đài phát thanh Pháp)|RFM]]|access-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020 |language=tiếng Pháp|date = ngày 10 tháng 3 năm 2020}}</ref> Vào ngày 28 tháng 2, Fabian phát hành bài hát "C'est l'heure" thành đĩa đơn đầu tiên từ ''Papillon(s)''.<ref>{{chú thích web|title=Album C'est l'heure, Lara Fabian|url=http://testicanzoni.mtv.it/testi-Lara-Fabian_1374/C'est-l'heure-album_36934908|website=testicanzoni.mtv.it|publisher=[[MTV|MTV Ý]]|access-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020 |language=tiếng Ý}}</ref> Sang đầu tháng 3, do diễn biến phức tạp của dịch [[COVID-19]], nữ ca sĩ thông báo dời lịch phát hành ''Papillon(s)'' đến ngày 15 tháng 5.<ref>{{chú thích web|last1=Gonçalves|first1=Julien|title="Papillon(s)": Lara Fabian repousse la sortie de la réédition de son album|url=http://www.chartsinfrance.net/Lara-Fabian/news-113198.html|website=chartsinfrance.net|publisher=Pure Charts|access-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020 |language=tiếng Pháp|date = ngày 17 tháng 3 năm 2020}}</ref> Cô cũng hoãn toàn bộ các buổi diễn còn lại của "50 World Tour" tại Pháp và Canada đến tháng 9 và tháng 12 năm 2020.<ref>{{chú thích web|last1=Berthelot|first1=Théau|title=Coronavirus: Lara Fabian reporte les concerts français de sa tournée|url=http://www.chartsinfrance.net/Lara-Fabian/news-113148.html|website=chartsinfrance.net|publisher=Pure Charts|access-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020 |language=tiếng Pháp|date = ngày 13 tháng 3 năm 2020}}</ref><ref>{{chú thích web|author1=Agence QMI|title=Le «50 World Tour» de Lara Fabian en décembre à Montréal et Québec|url=https://www.journaldemontreal.com/2020/04/17/le-50-world-tour-de-lara-fabian-en-decembre-a-montreal-et-quebec|website=journaldemontreal.com|publisher=[[Le Journal de Montréal]]|access-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020 |language=tiếng Pháp|date = ngày 17 tháng 4 năm 2020}}</ref> Vào ngày 10 tháng 4, Fabian phát hành đĩa đơn và video âm nhạc của một bài hát mới có tựa đề là "Nos cœurs à la fenêtre".<ref name="le_figaro_avril_2020">{{chú thích web|title=Nos coeurs à la fenêtre, Lara Fabian chante pour ses quatre pays avec des invités surprise|url=https://www.lefigaro.fr/musique/nos-coeurs-a-la-fenetre-lara-fabian-chante-pour-ses-quatre-pays-avec-des-invites-surprise-20200412|website=lefigaro.fr|publisher=[[Le Figaro]]|access-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020 |language=tiếng Pháp|date = ngày 12 tháng 4 năm 2020}}</ref> Ca khúc do cô đồng sáng tác cùng Elodie Hesme và Moh Dennebi, với phần lời được viết bằng tiếng Pháp và tiếng Ý. Bài hát được lấy cảm hứng từ sự kiện [[người Ý|người dân tại Ý]] đứng hát [[Il Canto degli Italiani|quốc ca]] trên ban công vào ngày 13 tháng 3 năm 2020, trong bối cảnh quốc gia này đang chịu nhiều tổn thất vì dịch COVID-19.<ref name="rtbf_avril_2020">{{chú thích web|last1=Saint-Amand|first1=François|title="Nos cœurs à la fenêtre", l'inédit de Lara Fabian inspiré des Italiens chantant depuis leur balcon|url=https://www.rtbf.be/vivacite/emissions/detail_le-6-9-ensemble/accueil/article_nos-c-urs-a-la-fenetre-l-inedit-de-lara-fabian-inspire-des-italiens-chantant-depuis-leur-balcon?id=10479702&programId=16557|website=rtbf.be|publisher=[[RTBF]]|access-date =ngày 19 tháng 4 năm 2020|language=tiếng Pháp|date=ngày 10 tháng 4 năm 2020|archive-date=2020-04-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20200418120713/https://www.rtbf.be/vivacite/emissions/detail_le-6-9-ensemble/accueil/article_nos-c-urs-a-la-fenetre-l-inedit-de-lara-fabian-inspire-des-italiens-chantant-depuis-leur-balcon?id=10479702&programId=16557}}</ref><ref>{{chú thích web|last1=Fabriès|first1=Céline|title=Lara Fabian dévoile Nos coeurs à la fenêtre en hommage aux personnes en première ligne|url=https://www.ledroit.com/actualites/covid-19/lara-fabian-devoile-nos-coeurs-a-la-fenetre-en-hommage-aux-personnes-en-premiere-ligne-cf6a61c2e63cd6b23bcaee36412f3135|website=ledroit.com|publisher=[[Le Droit]]|access-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020 |language=tiếng Pháp|date = ngày 10 tháng 4 năm 2020}}</ref> Fabian cho biết lợi nhuận thu được từ đĩa đơn sẽ được quyên góp cho các nhân viên y tế đang chống dịch tại Bỉ, Canada, Pháp và [[Ý]].<ref name="le_figaro_avril_2020"/><ref name="rtbf_avril_2020"/> "Nos cœurs à la fenêtre" ra mắt ở vị trí thứ 16 trên bảng xếp hạng [[Ultratop 50]] Wallonie trong tuần ngày 18 tháng 4 năm 2020, trở thành đĩa đơn có thành tích xếp hạng tốt nhất của Fabian tại khu vực Wallonie kể từ năm 2007.<ref>{{chú thích web|title=La publication par Ultratop|url=https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10156785814816736&id=26695546735&fs=0&focus_composer=0|website=facebook.com|publisher=[[Ultratop]]|access-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020 |language=tiếng Pháp|date = ngày 17 tháng 4 năm 2020}}</ref><ref>{{chú thích web|title=Ultratop Singles - 18/04/2020|url=https://www.ultratop.be/fr/ultratop50/2020/20200418|website=ultratop.be|publisher=Hung Medien|access-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020 |language=tiếng Pháp}}</ref> Cũng do ảnh hưởng của COVID-19, ''Papillon(s)'' được dời lịch phát hành đến ngày 5 tháng 6 năm 2020.<ref>{{chú thích web|last1=Gonçalves|first1=Julien|title="Papillon(s)" : Lara Fabian repousse la sortie de la réédition de son album|url=http://www.chartsinfrance.net/Lara-Fabian/news-113198.html|website=chartsinfrance.net|publisher=[[Charts in France]]|accessdate=2021-10-31|language=Pháp|date=2020-03-17}}</ref><ref>{{chú thích web|title=Lara Fabian offre une version rééditée de son dernier album|url=https://www.lapresse.ca/arts/musique/2020-06-05/lara-fabian-offre-une-version-reeditee-de-son-dernier-album|website=www.lapress.ca|publisher=[[La Presse]]|accessdate=2021-10-31|location=Montréal|language=Pháp|date=2020-06-05}}</ref>