Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hậu cung Như Ý truyện”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Dòng 93:
Trong tiểu thuyết, nhân vật Như Ý ban đầu được chỉ định cho Tam a ca Hoằng Thời, khi ấy là hoàng tử được bà Cảnh Nhân nhận làm nghĩa tử. Sau đó Như Ý bị Hoằng Thời từ bỏ, nên mới chịu làm trắc phúc tấn cho Càn Long, tức Tứ a ca Hoằng Lịch. Khi còn là cháu gái hoàng hậu, Như Ý khá kiêu ngạo và không mấy thích Càn Long. Tuy nhiên qua nhiều diễn biến, Như Ý dần cũng dần sửa lại tính cách, và quan trọng nhất là toàn tâm toàn ý với chồng mình.
 
Trong chuyến Nam tuần năm Càn Long thứ 30, Càn Long vì triệu hạnh ca kỹ quá độ nên đã xảy ra tranh chấp với Như Ý. Trong cơn nóng nảy, Càn Long tát Như Ý và sỉ nhục mối quan hệ giữa cô với Lăng Vân Triệt, điều này triệt để khiến Như Ý tuyệt vọng và đưa ra quyết địnhcắt tóc. Càn Long tuyên bố Như Ý bị điên, ra chế mệnh giam vào Dực Khôn cung và cho Ngụy Yến Uyển làm hoàng quý phi để thay hoàng hậu nhiếp quản hậu cung. Tuyệt vọng sau cái chết của Vĩnh Kỳ, Như Ý bày kế tự sát khiến Ngụy Yến Uyển dính hiềm nghi ám hại hoàng hậu. Sau khi Như Ý mất, Càn Long dùng lễ tang của hoàng quý phi an táng và chôn cùng một chỗ với người bạn lúc sinh thời là Tô Lục Quân<ref name ="daiketcuc9nguoi"/>.
 
Sinh ra Thập nhị a ca Vĩnh Cơ, Ngũ công chúa Cảnh Hủy và Thập tam a ca Vĩnh Cảnh.
Dòng 144:
Xuất thân Triều Tiên vương triều, gả đến Đại Thanh nhận Thượng tứ viện Kim Tam Bảo làm nghĩa phụ. Tổ mẫu là em gái của Đại phi Triều Tiên, Kim Ngọc Nghiên cùng Thế tử có quan hệ tình cảm.
 
Vẻ ngoài luôn kiêu ngạo bá đạo không hề giấu diếm, bên trong lại đầy âm mưu cùng dã tâm. Là người chủ động hiến kế vòng tay chứa "''Linh lăng hương''" lên cho Lang Hoa, vừa lấy lòng Lang Hoa mà vừa khiến Như Ý cùng Hi Nguyệt không thể có thai, góp phần đạt ý muốn sinh hạ hoàng tử được yêu thích nhất đối với Càn Long, từ đó có thể góp sức cho Thế tử về chính trị. Sau bị Triều Tiên cùng Thế tử ruồng bỏ, Ngọc Nghiên uất hận mà chết. Càn Long vì căm ghét Ngọc Nghiên mà cố ý dùng chữ "''Thục Gia''" (淑嘉) làm thụy hiệu, đồng âm với với "''Thâu Gia''" (輸家), ý là kẻ thua cuộc. Ngoài ra, Kim Ngọc Nghiên cũng bị vứt xác, thi thể an táng trong quan tài là một quan nữ tử vô danh trong hậu cung<ref>{{Chú thích web|url=https://qwbkw.com/jingyan/1vgp4l.html|title=如懿传金玉妍小说结局|date=15-09-2020|website=qwbkw}}</ref><ref name ="daiketcuc9nguoi"/>.
 
Sinh ra Tứ a ca Vĩnh Thành, Bát a ca Vĩnh Tuyền, Cửu a ca và Thập nhất a ca Vĩnh Tinh.
Dòng 203:
Xuất thân Hán Quân kỳ, gia thế không cao, thường bầu bạn với Như Ý sau khi nhập cung, thời gian đầu là một trong ít người giao hảo với Như Ý. Sau vì vấn đề trở thành kế hậu mà từng xích mích với Như Ý, nhưng nhanh chóng sau đó mà hóa giải.
 
Khi Càn Long nạp Hàn Hương Kiến làm phi tử, con trai Lục Quân là Tam a ca Vĩnh Chương vì lỡ lời mà bị giận, Tô Lục Quân vất vả cầu tình, cuối cùng bị chỉ điểm có âm mưu hại Lang Hoa cùng Tố Tâm năm xưa thông qua trâm hoa, rồi bị Càn Long đá trúng ngực thổ huyết. Khi nằm chờ chết được Càn Long an ủi, tấn phong làm hoàng quý phi. Qua đời trước con trai Tam a ca vài ngày<ref name ="daiketcuc9nguoi"/>.
 
Sinh ra Tam a ca Vĩnh Chương, Lục a ca Vĩnh Dung và Tứ công chúa Cảnh Nghiên. Sau khi Như Ý bị biếm lãnh cung, nuôi dưỡng Đại a ca Vĩnh Hoàng.
Dòng 227:
Tính tình dịu dàng, yêu Càn Long thật lòng, vì vậy từng bị Ngụy Yến Uyển lợi dụng, nhưng sau đó tỉnh táo thoát được mà không bị cuốn quá sâu. Trong sự kiện hạ bệ Ngụy Yến Uyển, chính Uyển Nhân góp sức tố giác hoàng quý phi một đòn chí mạng<ref name = "ketcucNYU"/>. Sau khi Ngụy Yến Uyển chết, Thập ngũ a ca Vĩnh Diễm chỉ 15 tuổi mà Thập thất a ca Vĩnh Lân còn nhỏ, do vậy Càn Long đều giao cho Uyển Nhân nuôi dưỡng, lệnh trong cung đối đãi cấp quý phi.
 
Kết quả ở năm Càn Long thứ 59, tấn phong địa vị lên Uyển phi, cùng Càn Long an hưởng tuổi già<ref>{{Chú thích web|url=https://mdbkw.com/jingyan/rq2mnw.html|title=如懿传陈婉茵小说结局|website=mdbkw|date=16-09-2020}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://mdbkw.com/jingyan/d4ky7w.html|title=如懿传婉嫔结局|website=mdbkw|date=20-09-2020}}</ref><ref name ="daiketcuc9nguoi"/>.
|-
|Trong lịch sử, [[Uyển Quý phi]] Trần thị sơ phong thường tại mà không phải đáp ứng.
Dòng 249:
Là phi tần đầu tiên mang thai sau khi Càn Long lên ngôi, do tính tình kiêu ngạo mà đắc tội Cao Hi Nguyệt, bị Hi Nguyệt cùng Tố Luyện (thông đồng với Kim Ngọc Nghiên) tính kế đem thủy ngân vào thức ăn khiến cái thai dị dạng, sau còn bị Lang Hoa và Hi Nguyệt lợi dụng vụ án để hãm hại Như Ý. Nhiều năm sau lầm tưởng Lang Hoa chủ mưu hại con mình, theo kế của Mạt Tâm hại chết Thất a ca Vĩnh Tông. Cuối cùng bị Càn Long phát hiện mình là quân cờ của Thái hậu, rồi bị lợi dụng hại khiến Lục Anh Lạc không thể có con và nhân danh nghĩa đó để ban chết.
 
Sau khi qua đời, Bạch Nhị Cơ không được an táng theo lễ tần mà chỉ qua loa liệm khăn trắng và đưa về cố hương. Sau đó Càn Long cùng Thái hậu ngầm xem Bạch Nhị Cơ không tồn tại, trong cung cũng không còn ai nói chuyện từng có một Mai tần<ref>{{Chú thích web|url=https://mdbkw.com/jingyan/xo43wg.html|title=如懿传白蕊姬小说结局|website=mdbkw|date=16-09-2020}}</ref><ref name ="daiketcuc9nguoi"/>.
|-
|Trong lịch sử, Càn Long Đế không có Mai tần Bạch thị, nguyên hình của nhân vật theo Lưu Liễm Tử là dựa vào [[Di tần]] Bách thị - một người xuất thân [[Giang Tô]] và có họ Bách giống âm tiết với họ Bạch.
Dòng 259:
Xuất thân Tương Hồng kỳ Bao y, cha là Quế Đạc làm chức Tri huyện Chuẩn Âm. Vốn là cung nữ của Như Ý, về sau nhờ phản bội hãm hại Như Ý mà trở thành phi tần của Càn Long.
 
Sau khi Như Ý ra khỏi lãnh cung, A Nhược bị Như Ý cùng Càn Long tính kế lộ tẩy chuyện phản bội chủ tử, bị Như Ý dùng "''"Miêu hình"''" (貓刑) mà xử lý. Bị phế làm Thứ nhân và tống vào lãnh cung, sau mặc một bộ đồ đỏ treo cổ tự sát. Tuy Càn Long không cho khôi phục vị hiệu, nhưng trên danh nghĩa vẫn tuyên bố dùng lễ an táng bậc tần cử hành.
|-
|Trong lịch sử, Càn Long Đế tuy thực sự có [[Thận tần]] cùng [[Thận Quý nhân]], nhưng cả hai đều không mang họ "''"Sách Xước Luân thị"''". Theo bối cảnh tiểu thuyết, A Nhược là Thị tỳ của Như Ý, mà Như Ý là người Bát Kỳ nên Lưu Liễm Tử thiết kế cho A Nhược làm [[Bao y]]. Nhưng Bao y là tầng lớp phục vụ riêng cho hoàng thất nhà Thanh, quý tộc Bát Kỳ thuộc [[Kỳ phân Tá lĩnh]] không đủ tư cách có Bao y, mà họ chỉ có [[Kỳ hạ Gia nô]].
 
Theo bối cảnh tiểu thuyết, A Nhược là Thị tỳ của Như Ý, mà Như Ý là người Bát Kỳ nên Lưu Liễm Tử thiết kế cho A Nhược làm [[Bao y]]. Nhưng Bao y là tầng lớp phục vụ riêng cho hoàng thất nhà Thanh, quý tộc Bát Kỳ thuộc [[Kỳ phân Tá lĩnh]] không đủ tư cách có Bao y, mà họ chỉ có [[Kỳ hạ Gia nô]].
|-
|rowspan=2|<center>'''Diệp Hách Na Lạp<br>Ý Hoan'''<br>(葉赫那拉·意歡)||rowspan=2|<center>Trữ Tú cung<br>(儲秀宮)||<small>Thư Quý nhân (舒貴人) → Thư tần (舒嬪) → '''Thư phi''' (舒妃)</small>
Hàng 305 ⟶ 303:
Xuất thân vương tộc Mông Cổ, con gái Bát kỳ Đô thống Khinh xa Đô úy Nạp Thân. Lần đầu xuất bản không có tên, khi tái bản thì có tên '''Diễm Phất''' (艷拂).
 
Tính tình hào sảng đặc trưng của quý nữ Mông Cổ, luôn giữ khoảng cách với nhóm người Như Ý lẫn Ngụy Yến Uyển, chỉ giao hảo với nhóm phi tần Mông Cổ. Khi Ngụy Yến Uyển thất sủng, được nuôi Thất công chúa Cảnh Ngoạn. Trước khi chết, Như Ý cho gọi Ba Lâm thị cùng Thất công chúa đến trước Dực Khôn cung, chứng kiến được vẻ cao ngạo của Yến Uyển, Ba Lâm thị từ đó quyết định đối chọi với mẹ ruột của công chúa là Ngụy Yến Uyển. Thời gian sau, Càn Long phong Ba Lâm thị lên quý phi, cùng Khánh Quý phi Lục Anh Lạc san sẻ hậu cung với Hoàng quý phi Ngụy Yến Uyển. Khi Thất công chúa xuất giá, Càn Long chỉ thương lượng với Dĩnh Quý phi, cuối cùng gả cho thân vương Mông Cổ thuộc nhà mẹ của Dĩnh Quý phi<ref>{{Chú thích web|url=http://www.nnuul.com/XieShiZuoWen/47909.html|title=如懿传小说结局简介|website=nnuul|date=21-09-2021}}</ref><ref>{{Chú thích báo|url=https://www.wenjutv.com/question/6050.html|title=如懿传巴林湄若小说结局|date=18-08-2018|website=wenjutv}}</ref><ref name ="daiketcuc9nguoi"/>.
 
Từ khi Ngụy Yến Uyển mất, Càn Long chỉ triệu hạnh Uông Phù Chỉ và Dung phi Hàn Hương Kiến, ngẫu nhiên nhớ tới người khác thì cũng chỉ là Dĩnh Quý phi.
Hàng 331 ⟶ 329:
Luôn cự tuyệt Càn Long vì muốn thủ tiết cho vị hôn phu đã vong mạng. Vì say mê sắc đẹp của Hương Kiến, Càn Long lệnh Như Ý khuyên cô trở thành phi tử của mình, do vậy đặc sách phong Dung Quý nhân, từ đó lên Dung tần, độc sủng cả hậu cung. cũng lúc này Như Ý bị Thái hậu ép đưa cho Hương Kiến uống thuốc vô sinh, làm tình cảm giữa Như ý cùng Càn Long càng rạn nứt. Từ khi Ngụy Yến Uyển đắc thế, Hương Kiến tỏ ra chán ghét, Càn Long cũng miễn cho Hương Kiến không cần hành lễ khi gặp Yến Uyển trên đường, cũng miễn cho Hương Kiến đến Vĩnh Thọ cung thỉnh an. Ở cuối bộ truyện, Hương Kiến theo kế của Hải Lan an bài Uông Phù Chỉ, từng bước hạ bệ Ngụy Yến Uyển.
 
Tiểu thuyết kết thúc là năm Càn Long thứ 59, khoảng này Dung phi trong lịch sử đã qua đời, tiểu thuyết không nêu rõ kết cục của Hàn Hương Kiến<ref>{{Chú thích web|url=https://qwbkw.com/jingyan/95ev91.html|title=如懿传寒香见小说结局|date=16-09-2019|website=qwbkw}}</ref><ref name ="daiketcuc9nguoi"/>.
|-
|Nhân vật tuy mang phong hiệu của [[Dung phi]] Hòa Trác thị, song câu chuyện và truyền thuyết lại dựa vào nhân vật truyền thuyết [[Hương phi]].
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Hậu_cung_Như_Ý_truyện”