Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tập Cận Bình”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n Bổ sung và sửa lỗi dịch thuật |
|||
Dòng 227:
Tập Cận Bình sinh ngày [[15 tháng 6]] năm [[1953]] tại [[Bắc Kinh]], là con trai của cựu Phó Thủ tướng Trung Quốc [[Tập Trọng Huân]] và vợ của ông là [[Tề Tâm]]. Sau khi nước [[Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]] được [[Mao Trạch Đông]] thành lập vào năm 1949, cha của Tập được giữ một loạt các chức vụ quan trọng, bao gồm Trưởng ban tuyên truyền, Phó thủ tướng, và phó chủ tịch của Quốc hội Trung Quốc.<ref>{{chú thích báo|url=https://www.rferl.org/a/china-profile-xi-jinping/24764283.html|title=Profile: Chinese Vice President Xi Jinping|last=|first=|date=ngày 7 tháng 11 năm 2012|work=[[Radio Free Europe/Radio Liberty]]|access-date =ngày 26 tháng 8 năm 2013|url hỏng=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20131019083336/http://www.rferl.org/content/china-profile-xi-jinping/24764283.html|archive-date=ngày 19 tháng 10 năm 2013}}</ref> Tập có hai người chị, Kiều Kiều (tiếng Trung: 桥桥), sinh năm 1949 và An An (tiếng Trung: 安安), sinh năm 1952. Cha của Tập đến từ [[Phú Bình, Vị Nam|Phú Bình]], tỉnh [[Thiểm Tây]], [[Trung Quốc]], và Tập có dòng dõi xa xưa đàng nội từ Xiying ở [[Đặng Châu]], [[Hà Nam (Trung Quốc)|Hà Nam]].<ref>[[Charles-Edouard Bouée|Bouée, Charles-Edouard]], [http://books.google.com/books?id=FhtRA3XJY9gC&pg=PA93&lpg=PA93&dq=Luoyang+factory+xi+jinping&source=bl&ots=5P9joXBHtp&sig=Ee73FKw784tZvKG4Qv-RtXnRNnE&hl=en&sa=X&ei=si08T9jJK8jC2wWC5ZXzBg&ved=0CCoQ6AEwAQ#v=onepage&q=Luoyang%20factory%20xi%20jinping&f=false ''China's Management Revolution: Spirit, Land, Energy''], (Palgrave Macmillan, ngày 15 tháng 12 năm 2010), p. 93; via [[Googlebooks]]. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2012.</ref><ref>{{chú thích báo|url=http://hn.wenweipo.com/news/zhuanti/2012-11-16/23713.html|script-title=zh:本報獨家探訪河南鄧州習營村|last=Fangqin|first=Sun|date=ngày 16 tháng 11 năm 2012|work=[[Wen Wei Po]]|access-date=ngày 15 tháng 11 năm 2012|language=zh-Hant|trans-title=This Newspaper's Exclusive Visit To Xiying Village, Dengzhou County, Henan|archive-url=https://web.archive.org/web/20130123040758/http://hn.wenweipo.com/news/zhuanti/2012-11-16/23713.html|archive-date=2013-01-23|url-status=dead}}</ref>
Tập đã đến học tại trường tiểu học 101 Bắc Kinh trong những năm thập kỉ 60. Ở đó, ông nảy sinh tình bạn thân thiết với [[Lưu Hạc]], người sau này trở thành phó chủ tịch Trung Quốc và một cố vấn thân cận của Tập sau khi ông trở thành lãnh đạo tối cao của Trung Quốc. Năm 1963, khi ông 10 tuổi, cha ông bị tước chức vụ Đảng và phải tới làm việc trong một công ty ở [[Lạc Dương]], [[Hà Nam (Trung Quốc)|Hà Nam]]. Tháng 5 năm 1966, [[Cách mạng văn hóa]] đã làm gián đoạn thời gian ngắn việc học trung học của Tập khi tất cả các lớp trung học bị ngừng lại để tập trung vào việc học sinh chỉ trích và chống lại những thầy giáo của họ.
Sau khi bị từ chối 7 lần, Tập đã gia nhập Phong trào Liên minh cộng sản trẻ Trung Quốc năm 1971, một phong trào cộng sản dành cho người từ 14 tới 28 tuổi của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ông đã gặp lại cha mình vào năm 1972 nhờ Thủ tướng [[Chu Ân Lai]] cho phép. Từ năm 1973, ông đã ứng tuyển để gia nhập [[Đảng cộng sản Trung Quốc]] 10 lần và cuối cùng được chấp nhận ở lần ứng tuyển thứ 10 trong năm 1974.<ref>{{chú thích báo|url=http://www.cbc.ca/radio/thecurrent/the-current-for-february-28-2018-1.4555132/wednesday-february-28-2018-full-text-transcript-1.4556381#segment3|title="The Current" - Wednesday ngày 28 tháng 2 năm 2018 Full Text Transcript|last=|first=|date=ngày 28 tháng 2 năm 2018|newspaper=[[CBC Radio]]|url hỏng=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20180324194159/http://www.cbc.ca/radio/thecurrent/the-current-for-february-28-2018-1.4555132/wednesday-february-28-2018-full-text-transcript-1.4556381#segment3|archive-date=ngày 24 tháng 3 năm 2018|access-date =ngày 28 tháng 10 năm 2018}}</ref><ref>{{chú thích báo |url = https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:Zy479_jx11YJ:www.aerospaceindia.org/Issue%2520Briefs/2010/25%2520October%25202010%2520-%2520CHINA%25E2%2580%2599S%2520NEXT%2520CHAIRMAN%25E2%2580%2594XI%2520JINPING.pdf+&hl=en&pid=bl&srcid=ADGEESjpQjUAtfkdEgw0cxv3UMunFfoLBcy0_po2aPN4xvPoQ-K9lFpIdgtf7PAw5ebYoTd8NwaRSswzfWmws278UPehKckL3Zb0TXlci2R0HsZGceCYRpBiD6EfBrspdjUh8CZzwcMg&sig=AHIEtbRjgFp8BCiHybWUtaP2uVF8BVuVZA |title=China's Next Chairman – Xi Jinping |last=Ranade|first=Jayadva|date=ngày 25 tháng 10 năm 2010|newspaper=Centre for Air Power Studies|access-date =ngày 27 tháng 5 năm 2012 |archive-url = https://web.archive.org/web/20130724125447/https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache%3AZy479_jx11YJ%3Awww.aerospaceindia.org%2FIssue%2520Briefs%2F2010%2F25%2520October%25202010%2520-%2520CHINA%25E2%2580%2599S%2520NEXT%2520CHAIRMAN%25E2%2580%2594XI%2520JINPING.pdf+&hl=en&pid=bl&srcid=ADGEESjpQjUAtfkdEgw0cxv3UMunFfoLBcy0_po2aPN4xvPoQ-K9lFpIdgtf7PAw5ebYoTd8NwaRSswzfWmws278UPehKckL3Zb0TXlci2R0HsZGceCYRpBiD6EfBrspdjUh8CZzwcMg&sig=AHIEtbRjgFp8BCiHybWUtaP2uVF8BVuVZA |archive-date=ngày 24 tháng 7 năm 2013|url hỏng=live}}</ref>
Dòng 237:
Năm 1982, ông được phái tới huyện [[Chính Định]] ở [[Hà Bắc]] làm phó bí thư của huyện Chính Định. Ông được bổ nhiệm vào năm 1983 cho chức bí thư, trở thành quan chức hàng đầu của huyện. Tập sau đó phục vụ ở 4 tỉnh trong sự nghiệp chính trị địa phương của ông: [[Hà Bắc]] (1982-1985), [[Phúc Kiến]] (1985-2002), [[Chiết Giang]] (2002-2007), và [[Thượng Hải]] (2007). Tập đã giữ những vị trí công tác trong Đảng bộ thành phố Phúc Châu và trở thành chủ tịch Đảng bộ ở Phúc Châu vào năm 1990. Nam 1997, ông được bổ nhiệm làm thành viên dự khuyết của Ủy viên trương Đảng cộng sản Trung Quốc nhiệm kỳ thứ 15. Tuy nhiên, trong số 151 thành viên dự khuyết của Ủy ban trung ương được bầu tại Đại hội Đảng thứ 15, Tập đã nhận được số phiếu bầu thấp nhất, đặt ông cuối cùng trong xếp hạng các thành viên, trên danh nghĩa do địa vị của ông như một "tập ấm".
Từ năm 1998 tới 2002, Tập đã học lý thuyết [[chủ nghĩa Marx]] và tư tưởng giáo dục ở [[Đại học Thanh Hoa]], đã tốt nghiệp tại trường này với một bằng tiến sĩ luật và hệ tư tưởng vào năm 2002. Năm 1999, ông được bổ nhiệm Phó chủ tịch của [[Phúc Châu]], sau đó ông trở thành chủ tịch thành phố này một năm sau đó. Ở Phúc Châu, Tập đã thực hiện những nỗ lực để thu hút đầu tư từ [[Đài Loan]] và củng cố kinh tế khu vực tư nhân của tỉnh. Vào tháng 2 năm 2000, ông và Bí thư đảng ủy lúc đó là Trần Minh Nghĩa (Chen Mingyi) được triệu tập trước những thành viên cấp cao của Ủy ban thường trực bộ chính trị
Năm 2002, Tập Cận Bình rời [[Phúc Kiến]] và đảm nhiệm những vị trí công tác chính trị ở tỉnh bên cạnh là [[Chiết Giang|Chiết Gian]]<nowiki/>g. Ông cuối cùng đảm nhiệm vị trí bí thư đảng ủy tỉnh này sau nhiều tháng giữ chức quyền chủ tịch, chiếm một vị trí công tác cao nhất cấp tỉnh cho lần đầu tiên trong sự nghiệp. Năm 2002, Tập được bầu thành một thành viên chính thức của [[Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc|Ủy ban trung ương]] lần thứ 16, đánh dấu sự thăng tiến bước vào sân khấu chính trị quốc gia. Trong khi ở Chiết Giang, Tập đã chịu trách nhiệm về báo cáo tốc độ phát triển trung bình 14 % mỗi năm. Sự nghiệp của ông ở Chiết Giang được đánh dấu với một thái độ nghiêm khắc và thẳng thắn chống lại những quan chức [[tham nhũng]]. Điều đó đã làm cho ông có danh tiếng ở trên truyền thông quốc gia và đã thu hút sự chú ý của những lãnh đạo cấp cao Trung Quốc.
Dòng 312:
===Chính sách kinh tế===
Ông Tập đã tăng sự kiểm soát nhà nước lên nền [[kinh tế Trung Quốc]], bày tỏ ủng hộ cho các [[doanh nghiệp nhà nước]], trong khi cũng ủng hộ khu vực tư nhân của đất nước. Ông đã tăng vai trò của Ủy ban Tài chính và Kinh tế
===Đối ngoại===
|