Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ngô Tự Lập”

*''Những ngôivì sao đen'' (2013)

'''Ngô Tự Lập''' (sinh ngày [[4 tháng 6]] năm [[1962]] tại Hà Nội) là một nhà sư phạm, nhà văn, dịch giả và nhà nghiên cứu văn hóa. Ông là Viện trưởng Viện Quốc tế Pháp ngữ (Institut Francophone International), đồng sáng lập Nhà xuất bản Tri Thức, cựu giám đốc Quỹ văn hóa Phan Châu Trinh và cựu Tổng biên tập tạp chí ''Khoa học'', Đại học Quốc gia Hà Nội<ref>{{Chú thích web|url=https://vnu.edu.vn/ttsk/?C1654/N15031/Hoi-nghi-can-bo-cong-chuc,-vien-chuc-Tap-chi-Khoa-hoc-nam-hoc-2012-%E2%80%93-2013.htm|title=Hội nghị cán bộ công chức, viên chức Tạp chí Khoa học năm học 2012 – 2013|date=October 4, 2013|accessdate=September 18, 2021|publisher=[[Đại học Quốc gia Hà Nội]]}}</ref>. Ông là người Việt Nam đầu tiên có đề cử sơ khảo tại ''PEN Award for Poetry Translation'' năm 2014 cho tác phẩm thơ song ngữ Anh-ViệtAnh–Việt ''BlackNhững Starsvì sao đen'' (''Những ngôiBlack sao đenStars'')<ref name=":1" />.

Ngô Tự Lập xuất bản những tác phẩm văn học đầu tay từ thập niên 1990, bắt đầu với tập truyện ngắn ''Vĩnh biệt đảo hoang'' (1991)<ref>{{cite book|title=Vĩnh biệt đảo hoang|publisher=NXB Văn hóa|year=1991|author=Ngô Tự Lập|url=https://www.worldcat.org/title/vinh-biet-ao-hoang-truyen/oclc/221890807}}</ref>, sau đó là ''Tháng có 15 ngày'' (1993)<ref>{{cite book|author=Ngô Tự Lập|url=https://www.worldcat.org/title/thang-co-mi-lam-ngay-tap-truyen-ngan-c-giai/oclc/31710762|publisher=NXB Hà Nội|year=1993|title=Tháng có mười lăm ngày : tập truyện ngắn được giải}}</ref>, ''Mùa đại bàng'' (1995)<ref>{{cite book|url=https://www.worldcat.org/title/mua-ai-bang-tap-truyen-ngan/oclc/35667448|title=Mùa đại bàng : tập truyện ngắn|author=Ngô Tự Lập|year=1995|publisher=NXB Công an Nhân dân}}</ref>, ''Mộng du và những truyện khác'' (1997)<ref>{{cite book|url=https://www.worldcat.org/title/mong-du-va-nhng-truyen-khac/oclc/271728882|title=Mộng du và những trang khác|author=Ngô Tự Lập|year=2008|publisher=NXB Văn học}}</ref>, ''Giấc ngủ kỳ lạ của ông Lương Tử Ban'' (2005)<ref>{{cite book|url=https://www.worldcat.org/title/giac-ngu-ky-la-cua-ong-lng-t-ban-tap-truyen-ngan/oclc/470708842|title=Giấc ngủ kỳ lạ của ông Lương Tử Ban: tập truyện ngắn|author=Ngô Tự Lập|year=2005|publisher=NXB Hội nhà văn}}</ref>, ''Truyện biển khơi'' (2017)<ref>{{cite book|url=https://www.worldcat.org/title/truyen-bien-khoi/oclc/1042018428|author=Ngô Tự Lập|isbn=9786042090841|year=2017|title=Truyện biển khơi|publisher=NXB Kim Đồng}}</ref>, ''Mỹ phẩm trí tuệ'' (2020)<ref>{{cite book|url=https://nxbkimdong.com.vn/products/mi-pham-tri-tue|title=Mỹ phẩm trí tuệ|author=Ngô Tự Lập|year=2020|publisher=NXB Kim Đồng}}</ref>. Ngoài ra, ông cũng có một vài tập thơ tạo tiếng vang như ''Tặng người nhóm lửa'' (cùng Ngô Minh Thủy, 1991)<ref>{{cite book|title=Tặng người nhóm lửa : Thơ|publisher=NXB Văn hóa|author=Ngô Minh Thủy & Ngô Tự Lập|year=1991}}</ref> hay ''Chuyến bay đêm tháng sáu'' (2000)<ref>{{cite book|url=https://www.worldcat.org/title/chuyen-bay-em-thang-sau-th/oclc/247173390|title=Chuyến bay đêm tháng sáu|publisher=NXB Văn hóa Thông tin|year=2000|author=Ngô Tự Lập}}</ref>. Nhiều tác phẩm văn học của ông được phát hành tại nước ngoài, có thể kể tới "Part four. Hauntings: [from] A walk in the garden of heaven. Waiting for a friend" (1995)<ref>{{cite book|url=http://www.worldcat.org/oclc/32704960|title=The other side of heaven: postwar fiction by Vietnamese and American writers|language=en|year=1995|author= [[Hồ Anh Thái]]|publisher=Curbstone Press}}</ref>, "The Gift" (1997)<ref>{{cite book|url=http://www.worldcat.org/oclc/43005159|title=Legend of the phoenix and other stories from Vietnam|publisher=National Book Trust|year=1997|language=en|author= [[Hồ Anh Thái]]}}</ref>, ''L'Univers et Moi'' (''Thế giới và tôi'', song ngữ Việt–Pháp, 2001)<ref>{{cite book|url=https://www.worldcat.org/title/the-gii-va-toi-lunivers-et-moi/oclc/49508584|title=Thế giới và tôi = L'univers et moi|author=Ngô Tự Lập|publisher=NXB Văn hóa Thông tin|year=2000}}</ref>, ''Vietnam berättar: Eldsommar, juliregn'' (trích dẫn, 2007)<ref>{{cite book|url=http://www.worldcat.org/oclc/938353177|title=Vietnam berättar: Eldsommar, juliregn|publisher=Tranan|year=2007|language=sv|author=Karin Lidén & Hồ Anh Thái}}</ref>, ''Au rez-de-chaussée du paradis : récits vietnamiens 1991-2003'' (trích dẫn, 2007)<ref>{{cite book|url=https://www.worldcat.org/title/au-rez-de-chaussee-du-paradis-recits-vietnamiens-1991-2003/oclc/489405886|title=Au rez-de-chaussée du paradis : récits vietnamiens 1991-2003|author=Đoàn Cầm Thi|language=fr|year=2007|publisher=Philippe Picquier}}</ref>, ''Phụ nữ thập niên 1960 — Tập I và Tập II'' (song ngữ Việt–Pháp, 2008<ref>{{cite book|title=Femmes des années soixante I et II|publisher=Les Arêtes éditions|year=2008}}</ref>; dịch tiếng Anh bởi Martha Collins, 2008)<ref>{{cite book|url=https://www.worldcat.org/title/six-billion-minus-one-equals-six-billion-and-women-from-the-1960s-i-and-women-from-the-1960s-ii/oclc/4638290567&referer=brief_results|title=Six Billion Minus One Equals Six Billion, and: Women from the 1960s (I), and: Women from the 1960s (II)|author=Martha Collins & Ngô Tự Lập|publisher=Prairie Schooner|year=2008|language=en}}</ref>,''Till: igår. Tolv vietnamesiska poeter'' (trích dẫn, 2010)<ref>{{cite book|url=http://www.worldcat.org/oclc/938913105|author= Ý Nhi & Erik Bergqvist|title=Till: igår. Tolv vietnamesiska poeter|year=2009|publisher=Tranan|language=sv}}</ref>, ''Những ngôivì sao đen'' (2013)<ref>{{cite book|url=https://www.worldcat.org/title/black-stars-poems/oclc/889943016|title=Black stars : poems|author=Martha Collins & Ngô Tự Lập|publisher=Milkweed Editions|year=2013|ISBN=157131900X}}</ref>,''Une tempête hors saison'' (2014)<ref>{{chú thích sách |author = Ngô Tự Lập |tựa đề=Une tempête hors saison|nhà xuất bản= La Frémillerie|đồng tác giả=Marina Prevot (dịch) |năm= 2018 |tháng=February |isbn= 2359070959|url=https://www.amazon.fr/Une-temp%C3%AAte-hors-saison-Ngo/dp/2359070959|ngôn ngữ=fr}}</ref>.