Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Kim Nham”

Vở chèo cải biên '''''Xúy Vân''''' (Súy Vân) do GS NSND [[Trần Bảng]] là đạo diễn, người chủ biên, lần đầu tiên công diễn trong hội diễn sân khấu chuyên nghiệp mùa xuân năm 1962 bởi [[Nhà hát Chèo Việt Nam]]. Với vở chèo này, nhà hát đã được đón nhận nhiều Huy chương Vàng tại hội diễn: cho vở diễn, cho các thành phần tham dự sáng tạo (đạo diễn, âm nhạc, trang trí phục trang), 7 HCV cho diễn viên.<ref name=":1">{{Chú thích web|url=http://nhahatcheovietnam.vn/tro-chuyen-voi-gs-tran-bang-ve-vo-cheo-suy-van/|tựa đề=TRÒ CHUYỆN VỚI GS TRẦN BẢNG VỀ VỞ CHÈO “SUÝ VÂN”|tác giả=|họ=|tên=|ngày=2016-09-17|website=Nhà hát Chèo Việt Nam|url lưu trữ=|ngày lưu trữ=|url hỏng=|ngày truy cập=}}</ref>
 
Nội dung vở chèo '''''Súy Vân''''' cải biên, Súy Vân đã trở thành nhân vật trung tâm, đội ngũ cải biên ủng hộ sự nổi dậy của Súy Vân, làm cho ý đồ bênh vực Súy Vân hoàn toàn thắng thế.<ref name=":1" /> Điều này được cho là trái với vở '''''Kim Nham''''' gốc.<ref name=":0" />
 
Vở cải biên nhiều ở đoạn đầu, thêm nhiều tình tiết ở đoạn đầu vở và thay đổi tính cách Kim Nham, bỏ hai lần nhắc lại bài ''quyết chí tu thân'' của nhân vật này. Bỏ hẳn lớp trò ''gả chồng'' cho Súy Vân đồng thời thay đổi thân phận Súy Vân thành ''"vốn con nhà cua ốc"''. Theo GS Trần Bảng việc loại bỏ lớp trò ''gả chồng'' này không phải là sự mất mát vì ''"đây là một lớp có tính chất dùng chung không phải là lớp riêng biệt của vở 'Súy Vân'''.<ref name=":1" /> Thay vào đó, vở cải biên có thêm cảnh ở nhà chồng, thêm nhân vật mẹ chồng, tình tiết Kim Nham muốn cưới thêm Trần tiểu thư làm vợ lẽ,... Giữ lại những hình tượng của vở cổ như: lớp hề gậy – Trần Phương; mụ Quán – hề Khoèo, Phù thủy sợ ma. Đoạn ''Vân dại'' được bảo tồn và được trau chuốt thêm.<ref name=":1" />