Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Báo đốm”

Trong [[tiếng Anh]], từ '<nowiki/>''jaguar''' được cho là có nguồn gốc từ [[tiếng Tupian]] (một ngôn ngữ Nam Mỹ) ''yaguara'', có nghĩa là "thú săn mồi".<ref name=Guggisberg1975>{{Cite book |last=Guggisberg |first=C. A. W. |title=Wild Cats of the World |year=1975 |publisher=Taplinger Publishing |location=New York |isbn=978-0-8008-8324-9 |chapter=Jaguar ''Panthera onca'' (Linnaeus, 1758) |pages=247–265}}</ref> Từ này được nhập vào tiếng Anh có lẽ thông qua ngôn ngữ thương mại của người Amazon Tupinambá, thông qua [[tiếng Bồ Đào Nha]] ''jaguar''..<ref>{{cite book |author=Ray, J. |author-link=John Ray |year=1693 |chapter=Pardus an Lynx brasiliensis, ''Jaguara'' |title=Synopsis Methodica Animalium Quadrupedum et Serpentini Generis. Vulgarium Notas Characteristicas, Rariorum Descriptiones integras exhibens |publisher=S. Smith & B. Walford |location=London |chapter-url=https://archive.org/details/synopsismethodic00rayj/page/168/mode/1up |page=168}}</ref> Tên nguyên thủy và có gốc hoàn toàn bản xứ của loài này là ''yaguareté'', nghĩa là "thú dữ tợn thực sự", với hậu tố -''eté'' có nghĩa là "thực sự". Kỳ lạ thay là từ ''jaguar'' có nghĩa là "chó" trong [[Tiếng Guaraní|tiếng Guarani]] (một ngôn ngữ Nam Mỹ nữa đã giúp tạo nên tên loài này). ''Jaguar'' cũng là tước hiệu của hoàng tử hay công chúa hay của vua đang cai trị của người [[Văn minh Maya|Maya]] chẳng hạn như của bộ tộc [[Lenca]].

Năm 1758, Carl Linnaeus đã mô tả con báo đốm trong tác phẩm Systema Naturae và đặt cho nó cái tên khoa học ''Felis onca''.<ref name=Linn1758>{{cite book |author=Linnaeus, C. |year=1758 |chapter=''Felis onca'' |title=Systema naturæ per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis |edition=Decima, reformata |language=la |location=Holmiae |publisher=Laurentius Salvius |volume=I |page=42 |chapter-url=https://archive.org/stream/mobot31753000798865#page/41/mode/2up}}</ref> Trong thế kỷ 19 và 20, một số mẫu vật báo đốm đã hình thành cơ sở cho các mô tả phân loài.<ref name=MSW3>{{MSW3 Carnivora |id=14000240 |pages=546–547 |heading=Species ''Panthera onca''}}</ref> Năm 1939, Reginald Innes Pocock đã công nhận tám phân loài dựa trên nguồn gốc địa lý và hình thái hộp sọ của các mẫu vật này.<ref name=Pocock1939>{{cite journal |last=Pocock |first=R. I. |year=1939 |title=The races of jaguar (''Panthera onca'') |journal=Novitates Zoologicae |volume=41 |pages=406–422 |url=https://archive.org/details/cbarchive_123320_theracesofjaguarpantheraonca9999}}</ref><ref name=Pocock1939>{{cite journal |last=Pocock |first=R. I. |year=1939 |title=The races of jaguar (''Panthera onca'') |journal=Novitates Zoologicae |volume=41 |pages=406–422 |url=https://archive.org/details/cbarchive_123320_theracesofjaguarpantheraonca9999}}</ref> Pocock đã không có quyền truy cập vào các mẫu vật động vật học đủ để đánh giá phê bình tình trạng phân loài của chúng, nhưng bày tỏ nghi ngờ về tình trạng của một số loài. Sau này xem xét công việc của mình đề nghị chỉ có ba phân loài nên được công nhận. Mô tả của P. o. palustris dựa trên hộp sọ hóa thạch.<ref name=Seymour>{{cite journal |last=Seymour |first=K. L. |year=1989 |title=''Panthera onca'' |journal=Mammalian Species |volume=340 |issue=340 |pages=1–9 |url=http://www.science.smith.edu/departments/Biology/VHAYSSEN/msi/pdf/i0076-3519-340-01-0001.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100620231016/http://www.science.smith.edu/departments/Biology/VHAYSSEN/msi/pdf/i0076-3519-340-01-0001.pdf |archive-date=20 June 2010 |doi=10.2307/3504096 |jstor=3504096}}</ref> Tác giả của các loài động vật có vú trên thế giới liệt kê chín phân loài và cả P. o. palustris hoặc P. o. paraguensis riêng biệt.

* Báo đốm Arizona (''P. o. arizonensis'') <small>(Edward Alphonso Goldman, 1932)</small><ref name=Goldman1932>{{cite journal |author=Goldman, E. A. |year=1932 |title=The jaguars of North America |journal=Proceedings of the Biological Society of Washington |volume=45 |pages=143–146 |url=https://archive.org/details/proceedingsofbi451932biol/page/142/mode/2up}}</ref>

* ''P. o. veraecrucis'' <small>(Edward William Nelson and Goldman, 1933)</small><ref>{{cite journal |author1=Nelson, E. W. |author2=Goldman, E. A. |year=1933 |name-list-style=amp |title=Revision of the jaguars |journal=Journal of Mammalogy |volume=14 |issue=3 |pages=221–240 |doi=10.2307/1373821 |jstor=1373821}}</ref>