Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thảo luận:Chàng Mèo Mang Mũ”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
|||
Dòng 18:
::Hi @[[Thành viên:Lcsnes|Lcsnes]]. Xin lỗi bạn vì đã tự ý đổi tên bài chưa qua thảo luận. Tôi không tìm được bản ebook (lậu), nhưng có vẻ nhà xuất bản đã sử dụng cụm từ "Chàng Mèo Mang Mũ" viết hoa toàn bộ trong một trang sách, có lẽ vì là tên riêng. [https://www.fahasa.com/dr-seuss-chang-meo-mang-mu-tai-ban-2020.html Nguồn ở đây]. Bạn có thể đổi lại tên bài viết như cũ, hoặc ra hiệu sách để xác nhận thông tin này một cách rõ ràng hơn. Còn như bình thường thì tên sách, tên phim hay các ấn phẩm truyền thông khác vẫn viết hoa/thường giống một câu trần thuật trong tiếng Việt chứ không viết hoa mọi tiếng như trên các trang bán sách vẫn đăng. Thân. --[[Thành viên:NXL1997|NXL]] ([[Thảo luận Thành viên:NXL1997|thảo luận]]) 10:27, ngày 15 tháng 7 năm 2021 (UTC)
:::Cảm ơn {{u|NXL1997}}, để tránh đổi đi đổi lại, để ai tra được nội dung bên trong sách thì đổi lại luôn vậy! [[Thành viên:Lcsnes|Lcsnes]] ([[Thảo luận Thành viên:Lcsnes|thảo luận]]) 01:43, ngày 16 tháng 7 năm 2021 (UTC)
::::Đã xác định chính xác trong sách đã xuất bản là '''C'''hàng '''M'''èo '''M'''ang '''M'''ũ (viết hoa cả 4 chữ đầu). Ngoài ra, trong các sách khác khi nhắc đến tác phẩm này cũng viết cùng một lối như vậy. Ví dụ: {{Chú thích sách|họ 1=Pascal|tên 1=Janet B.|họ 2=Harrison|tên 2=Nancy|translator=Hồng Trà|tựa đề=Dr.Seuss là ai?|nơi=Hà Nội|nhà xuất bản=Dân Trí|năm=2021|others=Tái bản lần thứ 2, dịch từ tựa gốc ''Who was Dr.Seuss?''|isbn=9786043143287|series=Chân dung những người thay đổi thế giới}} [[Thành viên:Lcsnes|Lcsnes]] ([[Thảo luận Thành viên:Lcsnes|talk]]) 10:46, ngày 2 tháng 12 năm 2021 (UTC)
== First R ==
| |||