Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Luyến mộ”

không có tóm lược sửa đổi
nKhông có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
| country = {{flag|Hàn Quốc}}
| language = [[tiếng Hàn]]
| num_episodes = <!-- {{Episode counter|NUM|YYYY|MM|DD}} -->20
| executive_producer =
| producer =
| audio_format = [[Dolby Digital]]
| first_aired = {{Start date|2021|10|11}}
| last_aired = {{End date|nay2021|12|14}}
| website =
| production_website = <!-- use |production_website_title= to change the display title. -->
}}
 
'''''Luyến mộ''''' ({{Korean|hangul=연모|hanja=戀慕 (Luyến mộ)|rr=Yeonmo|lit=}}) là một bộ [[phim truyền hình Hàn Quốc]] được phát sóng năm [[2021]] với sự tham gia của các diễn viên [[Park Eun-bin]], [[Rowoon]], [[Nam Yoon-su]], [[Choi Byung-chan]], [[Bae Yoon-kyung]] và [[Jung Chae-yeon]]. Bộ phim được sản xuất bởi đạo diễn Song Hyun-wook và biên kịch Han Hee-jung, và được chuyển thể từ bộ [[webtoon]] cùng tên: ''Yeonmo'' của nhà văn Lee So-young. Phim được phát sóng vào thứ Hai và thứ Ba hàng tuần vào lúc 21:30 ([[Giờ chuẩn Hàn Quốc|KST]]) trên kênh truyền hình [[KBS2]] từ ngày 11 tháng 10 năm 2021<ref>{{Chú thích web|url=https://entertain.naver.com/read?oid=312&aid=0000498739|title=[공식] 박은빈X로운 '연모', 10월 11일 첫방&nbsp;...&nbsp;아련한 궁중 로맨스|author=Tae Yu-na|date=ngày 6 tháng 9 năm 2021|publisher=Ten Asia|language=ko|trans-title=[Official] Park Eun-bin X Rowoon's 'Yeonmo' premieres on October 11th&nbsp;...&nbsp;faint royal romance|via=Naver|archive-url=https://web.archive.org/web/20210906064351/https://entertain.naver.com/read?oid=312&aid=0000498739|archive-date=ngày 6 tháng 9 năm 2021|url-status=live|access-date=ngày 6 tháng 9 năm 2021}}</ref> đến ngày 14 tháng 12 năm 2021 với độ dài 20 tập, và được chiếu đồng thời trên nền tảng [[Netflix]] tại một số khu vực.<ref>{{Chú thích web|title=Netflix Confirms Oct 11th Release Date for New Romance Series The King's Affection|url=https://about.netflix.com/en/news/netflix-confirms-oct-11th-release-date-for-new-romance-series-the-kings|website=Netflix|author=Julie Lee|date=ngày 5 tháng 9 năm 2021|access-date=ngày 16 tháng 9 năm 2021|archive-date=ngày 9 tháng 9 năm 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210909104037/https://about.netflix.com/en/news/netflix-confirms-oct-11th-release-date-for-new-romance-series-the-kings|url-status=live}}</ref>
 
==Nội dung==
Bộ phim lấy bối cảnh vào triều đại [[Joseon]], vào thời điểm mà các cặp song sinh bị coi là điềm gở. [[Thế tử|Thế tử tần]] - chính thất của [[Thế tử]] lúc bấy giờ (tức Đại vương Ye-jong sau này) vô tình sinh ra một cặp song sinh trai gái là Lee Hwi và Dam IYi. Để tránh đem lại điềm gở cho vương thất, bé gái Dam IYi bị buộc phải chết. Để cứu con gái mình, bà đã bí mật đem đứa trẻ ra khỏi cung điện. Vài năm sau, cậu con trai - thế tử Lee Hwi - bất ngờ bị ám sát; trong khi người con gái Dam IYi lại vô tình trở thành cung nữ trong nội cung. Để che giấu cái chết của thế tử nhỏ tuổi, bé gái ([[Park Eun-bin]]) đó đã được hoán đổi và phải sống dưới thân phận của người anh trai Lee Hwi. Sau khi mẹ cô qua đời, Lee Hwi (Dam IYi) nhưng luôn mang trong mình tâm trạng lo lắng vì sợ bị lộ thân phận. Vì vậy, cô không thể thân thiết với bất kỳ ai và luôn phải che giấu cảm xúc của mình.
 
Jung Ji-Woon ([[Rowoon]]) là một Ti thư của Thị Giảng Viện trong Đông cung, chịu trách nhiệm dạy học cho Thế tử để hạ Lee Hwi, nổi tiếng với tướng mạo cùng ngoại hình xuất chúng, và xuất thân từ một gia đình quý tộc. Anh là một người thông minh, ưa nhìn và luôn lạc quan. Dần dần, Lee Hwi bắt đầu nảy sinh tình cảm với Jung Ji-Woon.<ref>{{Chú thích web|url=https://asianwiki.com/The_King%27s_Affection|tựa đề=The King's Affection|website=AsianWiki|url-status=live}}</ref>
|[[Park Eun-bin]]
(thời nhỏ: Choi Myung-bin)<ref>{{Chú thích web|url=https://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0003077965|title=[단독]박은빈, 남장여자 왕세자役 '연모' 주인공|author=Kim Jin-seok|date=ngày 17 tháng 12 năm 2020|website=Naver|publisher=Daily Sports|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20210718142305/https://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0003077965|archive-date=ngày 18 tháng 7 năm 2021|url-status=live|access-date=ngày 18 tháng 7 năm 2021}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://entertain.naver.com/read?oid=609&aid=0000452190|title=최명빈 '연모→신사와 아가씨' 출연, 박은빈 아역-지현우 딸 된다(공식)|author=Park Soo-in|date=ngày 9 tháng 6 năm 2021|website=Naver|publisher=Newsen|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20210718142302/https://entertain.naver.com/read?oid=609&aid=0000452190|archive-date=ngày 18 tháng 7 năm 2021|url-status=live|access-date=ngày 18 tháng 7 năm 2021}}</ref>
|Dam IYi / [[Thế tử|Thế tử để hạ]] Lee Hwi
| align="left" |Bé trai Lee Hwi và bé gái Dam IYi là 2 đứa trẻ song sinh của [[Thế tử|Thế tử tần]] năm xưa. Cả 2 cùng sở hữu khuôn mặt trắng như tuyết, đôi mắt lạnh lùng, tướng mạo xinh đẹp và vẻ uy nghiêm, là những tiêu chuẩn hoàn hảo của một [[Vương thế tử]] tương lai. Sau khi người anh song sinh Lee Hwi bất ngờ qua đời, Dam IYi buộc phải thay thế anh trai sống cuộc đời của một [[Vương thế tử|Thế tử để hạ]] giả mạo. Để giữ bí mật danh tính, cô luôn phải thể hiện vẻ lạnh lùng nên thường bị gọi là "Đông Băng Khố", không thể biểu lộ cảm xúc và không cho phép bất cứ ai được lại gần.
|-
|[[Rowoon]]
(thời nhỏ: Go Woo-rim)<ref>{{Chú thích web|url=https://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0003086534|title=[단독]로운, 로맨스 사극 '연모' 주인공|author=Kim Jin-seok|date=ngày 15 tháng 1 năm 2021|website=Naver|publisher=Daily Sports|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20210718142309/https://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0003086534|archive-date=ngày 18 tháng 7 năm 2021|url-status=live|access-date=ngày 18 tháng 7 năm 2021}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://entertain.naver.com/now/read?oid=438&aid=0000038313|title=아역 배우 고우림 '연모' 출연, 어린 시절의 로운으로 변신!|author=Jeong Ji-eun|date=ngày 27 tháng 8 năm 2021|publisher=KBS|language=ko|trans-title=Child actor Go Woo-rim appeared in 'Yeon-mo', transformed into childhood Rowoon!|via=Naver|archive-url=https://web.archive.org/web/20210827011227/https://entertain.naver.com/now/read?oid=438&aid=0000038313|archive-date=ngày 27 tháng 8 năm 2021|url-status=live|access-date=ngày 27 tháng 8 năm 2021}}</ref>
|Jung Ji-woon
| align="left" |Chủ nhân của Tam Khai Phòng. Giữ chức Ti thư của Thị Giảng Viện trong Đông Cung Điện, chịu trách nhiệm dạy học cho Thế tử, đồng thời cũng từng là mối tình đầu của Lee Hwi (Dam IYi). Nổi bật với vẻ ngoài điển trai và nhân cách tuyệt vời, anh không chỉ là một người cứng rắn, kiên trì và can đảm; mà còn có tính cách phóng khoáng, lạc quan, và luôn quan niệm tận hưởng cuộc sống mà không phải hối tiếc. Là con trai của Jung Seok-jo - người đứng đầu Tư Hiến phủ, vốn là nhân tài ở kỳ khoa cử của triều đình, nhưng lại lựa chọn tự tìm kiếm con đường riêng cho bản thân.
|-
|}
|Thế tử để hạ,
sau này là Đại vương điện hạ Ye-jong
| align="left" |Cha của Lee Hwi và Dam IYi. Vốn là vương tử thứ 3 của Thế tổ đại vương nhưng được kế vị sau khi Thế tử Do-hyeon mất.
|-
|[[Nam Yoon-su]]
|-
|[[Han Chae-ah]]<ref>{{Chú thích web|url=https://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002947699|title=[단독]한채아, 4년만에 드라마 깜짝 복귀..'연모' 특별출연|author=Lee Kyung-ho|date=ngày 15 tháng 4 năm 2021|website=Naver|publisher=MT Star News|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20210718142315/https://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002947699|archive-date=ngày 18 tháng 7 năm 2021|url-status=live|access-date=ngày 18 tháng 7 năm 2021}}</ref>
| [[Thế tử tần]] Hàn thị|| align="left" |Mẹ ruột của Lee Hwi và Dam IYi.
|-
|}
| refs = Đo lường khán giả trên toàn quốc do Nielsen Korea thực hiện.<ref name="nielsen" />
| average = y
| width = 250400
| height = 150250
| country = [[Hàn Quốc]]
| -
<!-- E15 -->| 1.726
<!-- E16 -->| 1.450
<!-- E17 -->| 1.417
<!-- E18 -->| 1.596
<!-- E19 -->| 1.503
<!-- E20 -->| 2.003
<!-- S01_AVAVG -->| 1.349
}}
 
* {{Chú thích web|title=Ep. 14|url=https://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.asp?menu=Tit_1&sub_menu=1_1&area=00&begin_date=20211123|website=Nielsen Korea|language=ko|date=ngày 23 tháng 11 năm 2021|access-date=ngày 24 tháng 11 năm 2021|archive-date=ngày 24 tháng 11 năm 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211124020415/https://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.asp?menu=Tit_1&sub_menu=1_1&area=00&begin_date=20211123|url-status=live}}
* {{Chú thích web|title=Ep. 15|url=https://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.asp?menu=Tit_1&sub_menu=1_1&area=00&begin_date=20211129|website=Nielsen Korea|language=ko|date=ngày 29 tháng 11 năm 2021|access-date=ngày 30 tháng 11 năm 2021}}
* {{Chú thích web|title=Ep. 16|url=https://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.asp?menu=Tit_1&sub_menu=1_1&area=00&begin_date=20211130|website=Nielsen Korea|language=ko|date=ngày 30 tháng 11 năm 2021|access-date=ngày 1 tháng 12 năm 2021}}</ref>
* {{Chú thích web|title=Ep. 17|url=https://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.asp?menu=Tit_1&sub_menu=1_1&area=00&begin_date=20211206|website=Nielsen Korea|language=ko|date=ngày 6 tháng 12 năm 2021|access-date=ngày 7 tháng 12 năm 2021|archive-date=ngày 11 tháng 12 năm 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211211052843/https://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.asp?menu=Tit_1&sub_menu=1_1&area=00&begin_date=20211206|url-status=live}}
* {{Chú thích web|title=Ep. 18|url=https://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.asp?menu=Tit_1&sub_menu=1_1&area=00&begin_date=20211207|website=Nielsen Korea|language=ko|date=ngày 7 tháng 12 năm 2021|access-date=ngày 11 tháng 12 năm 2021|archive-date=ngày 11 tháng 12 năm 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211211052843/https://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.asp?menu=Tit_1&sub_menu=1_1&area=00&begin_date=20211207|url-status=live}}
* {{Chú thích web|title=Ep. 19|url=https://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.asp?menu=Tit_1&sub_menu=1_1&area=00&begin_date=20211213|website=Nielsen Korea|language=ko|date=ngày 13 tháng 12 năm 2021|access-date=ngày 14 tháng 12 năm 2021}}
* {{Chú thích web|title=Ep. 20|url=https://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.asp?menu=Tit_1&sub_menu=1_1&area=00&begin_date=20211214|website=Nielsen Korea|language=ko|date=ngày 14 tháng 12 năm 2021|access-date=ngày 14 tháng 12 năm 2021}}</ref>
! scope="col" | TNmS<ref>TNms ratings:
* {{Chú thích web|title=Ep. 1|url=https://breaknews.com/839111|website=Break News|language=ko|date=ngày 12 tháng 10 năm 2021|access-date=ngày 12 tháng 10 năm 2021|archive-date=ngày 12 tháng 10 năm 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211012010630/https://www.breaknews.com/839111|url-status=live}}
* {{Chú thích web|title=Ep. 14|url=https://breaknews.com/850494|website=Break News|language=ko|date=ngày 24 tháng 11 năm 2021|access-date=ngày 24 tháng 11 năm 2021|archive-date=ngày 24 tháng 11 năm 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211124020511/https://breaknews.com/850494|url-status=live}}
* {{Chú thích web|title=Ep. 15|url=https://breaknews.com/851941|website=Break News|language=ko|date=ngày 30 tháng 11 năm 2021|access-date=ngày 1 tháng 12 năm 2021}}
* {{Chú thích web|title=Ep. 16|url=https://breaknews.com/852349|website=Break News|language=ko|date=ngày 1 tháng 12 năm 2021|access-date=ngày 1 tháng 12 năm 2021}}</ref>
* {{Chú thích web|title=Ep. 17|url=https://breaknews.com/853943|website=Break News|language=ko|date=ngày 6 tháng 12 năm 2021|access-date=ngày 7 tháng 12 năm 2021|archive-date=ngày 7 tháng 12 năm 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211207002217/https://www.breaknews.com/853943|url-status=live}}
* {{Chú thích web|title=Ep. 19|url=https://breaknews.com/855703|website=Break News|language=ko|date=ngày 13 tháng 12 năm 2021|access-date=ngày 14 tháng 12 năm 2021}}
* {{Chú thích web|title=Ep. 20|url=https://breaknews.com/856056|website=Break News|language=ko|date=ngày 14 tháng 12 năm 2021|access-date=ngày 15 tháng 12 năm 2021}}</ref>
|-
! scope="col" width="90" | Toàn quốc
! rowspan="1" |13
| rowspan="1" |22/11/2021
| '''{{color|red|10,0%}}''' {{small|(4th)}}
| '''{{color|red|9,4%}}''' {{small|(4th)}}
| 8,5% {{small|(8th)}}
|-
| 9,6% {{small|(4th)}}
| 8,7% {{small|(4th)}}
| '''{{color|red|9,3%}}''' {{small|(6th)}}
|-
! rowspan="1" |15
| rowspan="1" |29/11/2021
| 9,9% {{small|(4th)}}
| '''{{color|red|9,4%}}''' {{small|(4th)}}
| 8,4% {{small|(7th)}}
|-
! scope="col" | 17
| 06/12/2021
| 8,4% {{small|(7th)}}
|
| 8,0% {{small|(6th)}}
|
| 7,4% {{small|(8th)}}
|
|-
! scope="col" | 18
| 07/12/2021
| 9,4% {{small|(4th)}}
|
| 8,4% {{small|(3rd)}}
|
| {{N/A}}
|
|-
! scope="col" | 19
| 13/12/2021
| 9,3% {{small|(5th)}}
|
| 8,8% {{small|(4th)}}
|
| 7,8% {{small|(8th)}}
|
|-
! scope="col" | 20
| 14/12/2021
| '''{{color|red|12,1%}}''' {{small|(3rd)}}
|
| '''{{color|red|11,4%}}''' {{small|(2nd)}}
|
| '''{{color|red|10,3%}}''' {{small|(4th)}}
|
|-
! colspan="2" | Trung bình
! scope="col" | {{color|green|'''7,98%'''}}
! scope="col" | {{color|green|'''7,47%'''}}
! scope="col" | {{color|green|7,3%}}{{Efn-ua|Số liệu này chưa tính đến tỷ suất lượt xem của tập 18 không được xác định.}}
! {{color|green|'''%'''}}
|-
| colspan="5" |