[[Đường về hạnh phúc (phim điện ảnh)|Phiên bản điện ảnh của '' '''Đường về hạnh phúc''' '']] được phát hành vào mùa thu năm 2015. Đây là phần tiếp theo của câu chuyện mà bộ phim đã dừng lại.
Tháng 11/2021, TVB đã phát hành phiên bản làm lại của phim với tên mới [[Mối tình không lời]] (tên tiếng Hoa giữ nguyên so với bản gốc) với dàn diễn xuất hoàn toàn mới: Mễ Tuyết, Thạch Tu, Diêu Gia Ni, Hà Y Đình, Hồ Hồng Quân, La Thiên Vũ, Quách Tử Hào, Hải Tuấn Kiệt..., đặc biệt là hai vai chính là Văn Sơ và Chúc Quân Hảo do hai diễn viên 9x của đài là Hà Y Đình và Hồ Hồng Quân thủ vai. <ref>{{Cite web|last=黃梓恒|date=2021-11-22|title=十月初五的月光｜翻拍唔一定係破壞經典 但真係一場賭博|url=https://www.hk01.com/即時娛樂/703650/十月初五的月光-翻拍唔一定係破壞經典-但真係一場賭博|access-date=2021-11-25|website=香港01|language=zh-HK}}</ref> Tuy nhiên, phiên bản này đã hứng chịu khá nhiều chỉ trích của giới truyền thông và khán giả.<ref>{{Cite web|title=十月初五的月光｜首播劇情悶又老土 網民：睇緊粵語長片咁|url=https://hk.news.yahoo.com/%E5%8D%81%E6%9C%88%E5%88%9D%E4%BA%94%E7%9A%84%E6%9C%88%E5%85%89%EF%BD%9C%E9%A6%96%E6%92%AD%E5%8A%87%E6%83%85%E6%82%B6%E5%8F%88%E8%80%81%E5%9C%9F-%E7%B6%B2%E6%B0%91%EF%BC%9A%E7%9D%87%E7%B7%8A%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E9%95%B7%E7%89%87%E5%92%81-074224551.html|access-date=2021-11-25|website=hk.news.yahoo.com|language=zh-Hant-HK}}</ref>
