Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Lãnh chúa”

không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: Soạn thảo trực quan Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động
Không có tóm lược sửa đổi
 
== Trong các ngôn ngữ ==
Theo từ điển Oxford, từ nguyên của từ ''Lord'' có thể là từ [[tiếng Anh cổ]] ''hlāford'', có nguồn gốc từ ''hlāfweard'' có nghĩa là "loaf-ward" hay "bread-keeper" ("người giữ bánh mì"), phản ánh truyền thống của người Giéc man: một người chủ sẽ cung cấp thức ăn cho những người đi theo.<ref>Oxford English Dictionary Second Edition (Revised 2005), tr.1036</ref>
 
Từ tiếng Pháp ''Mon Seigneur'' (với phiên bản hiện đại ''Monsieur'') bắt nguồn trực tiếp từ chữ La[[Tiếng tinhLatinh|Latinh]] ''seniorem'' có nghĩa là "người lớn tuổi".<ref>Larousse Dictionnaire de la Langue Francaise, Paris, 1979, tr.1713</ref> Chữ La tinh này cũng là nguồn gốc của chữ [[tiếng Ý]] ''Signore'', [[tiếng Tây Ban Nha]] ''Señor'', và [[tiếng Bồ Đào NhàNha]] ''Senhor''.
 
== Tham khảo ==