Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ga Gubanpo”

Xóa đoạn dịch máy
n (Task 6: Đặt lại tham số cũ cho bản mẫu chất lượng kém)
(Xóa đoạn dịch máy)
{{Chất lượng dịch 5/nguồn|ngày=07|tháng=01|năm=2022|lý do=Dịch thuật chất lượng kém}}
{{infobox station|name=<span style="background-color:#8E764B; color:white;">{{big|921}}</span><br>Gubanpo|tracks=2|years4=|events3=|years3=|events2=|years2=|events=Mở {{rail color box| system=SMS| line=9|inline=yes}}|years=24 tháng 6 năm 2009|opened=|structure=Dưới lòng đất|bus_routes=<span style="color:blue;"> 148 360 361 362 406 462 540 640 642 643 </span> <br/> <span style="color:green;"> 4212 4318 4425 6411 </span> <br/> <span style="color:red;"> 9408 </span> <br/> 9500 9501 <br/> <span style="color:deepskyblue;"> 6000 </span>|platforms=2 (2 [[bên hông tàu]]s)|hangul={{linktext|구|반|포|역}}|lines={{rail color box| system=SMS| line=9|inline=yes}}|operator=Seoul Metro Line 9 Corporation|passengers=|coordinates=|address=1053 [[Banpo-dong|Banpo bon-dong]] <br/> [[Seocho-gu]], [[Seoul]]|caption=|alt=|image=921_Gubanpo.JPG|mr=Kubanp'o-yŏk|rr=Gubanpo-yeok|hanja={{linktext|舊|盤|浦|驛}}|events4=}}'''Ga Gubanpo''' là ga đường sắt trên [[Tàu điện ngầm Seoul tuyến 9|Tuyến số 9]] của [[Tàu điện ngầm Seoul]].
 
Trước khi tuyến số 9 khai trương, nó được lên kế hoạch gọi là '''ga Seoritgae''', nhưng tên này đã được thay đổi vì 6.700 cư dân không đồng ý đặt tên ga theo Seoritgae (Seoritgae có nghĩa là "Dòng nước chảy quanh quẩn" (Hangul: 개울물 이 서리 서리 굽이쳐 흐른다.)) Có ba lý do tại sao cư dân không thích cái tên Seoritgae.
 
1. Khu vực Gubanpo trước đây chưa bao giờ được gọi là 'Seoritgae' và thực sự có thể khiến mọi người nhầm lẫn với Làng Seorae gần đó.
 
2. Seoritgae kết thúc bằng '-gae' ('- 개'), viết tắt của 'dog' với có thể khiến mọi người nghĩ đó là một từ xấu.
 
3. Cái tên có hàm ý xấu vì Seori trong tiếng Hàn có nghĩa là 'đột kích tài sản của một người vì động cơ tinh quái.
 
Chính vì những lý do này, người dân đã yêu cầu đổi tên thành ga Gubanpo hoặc ga Banpo-bon Dong và sau một cuộc thảo luận thì tên này đã được đổi thành Gubanpo.
 
Những người đồng ý với cái tên 'Seoritgae' nói rằng nó có thể hỗn loạn vì sẽ có 3 nhà ga trong khu vực có tên 'Banpo', đó là Gubanpo, Sinbanpo và Banpo.
 
== Bố trí ga ==
46.575

lần sửa đổi