Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Cô bé bán diêm”

Cô bé bán diêm đã từng sống trong sự hạnh phúc, đầy đủ của một gia đình khá giả, nhưng từ khi người mẹ qua đời và người bà yêu quý cũng ra đi thì tài sản nhà em cũng tiêu tántan. Em phải chui rúc trong một xó tối tăm, lạnh lẽo, luôn luôn chịu đựng những lời mắc nhiếc, chửi rủa người bố tàn nhẫn và phải đi bán diêm kiếm sống. Trong một đêm Giáng Sinh, khi mọi người đã trở về nhà bên gia đình để đón giao thừa thì em vẫn lặng lẽ mưu sinh trên từng con phố với bộ quần áo rách rưới. Không một ai quan tâm đến sự có mặt của em, em cũng không muốn trở về nhà vì chưa bán được que diêm nào. Em đành ngồi lại một xó, co ro bên mép tường giữa hai ngôi nhà, quẹt diêm để sưởi ấm.