#*'''''"Bách xuyên quy hải"''''' - Chương [[Phiếm Luận Huấn]] ([[Wikisource:zh:淮南子/氾論訓|氾論訓]]): "Bách xuyên dị nguyên, nhi giai quy ư hải" (百川異源、而[[Wikisource:zh:淮南子/氾論訓|皆歸於海]]), nghĩa là "Trăm sông khác nguồn nhưng đều đổ về biển cả".
#*'''''"Băng thán tương ái"''''' - chươngChương [[Thuyết Sơn Huấn]] ([[Wikisource:zh:淮南子/說山訓|說山訓]]): "Thiên hạ mạc tương tăng ư giao tất, nhi mạc tương ái ư băng thán" (天下莫相憎於膠漆、而莫[[Wikisource:zh:淮南子/說山訓|相愛於冰炭]]), nghĩa là "Dưới trời chẳng có sự ghét nhau giữa bạn thân, và chẳng có sự yêu nhau giữa than và giá".
