Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Shinjitai”

! width="70" | Âm On

! width="140" | Âm Kun

|- align="center"

|{{Lang|ja|[[wikt:鐵|鐵]]}}

|{{Lang|ja|テツ}}{{Transl|ja|tetsu}}

|{{Lang|ja|くろがね}}{{Transl|ja|kurogane}}

| align="left" | (''danh từ'') sắt

|- align="center"

|{{Lang|ja|ヨ}}{{Transl|ja|yo}}

|{{Lang|ja|あた(える)}} {{Transl|ja|ata(eru)}}

| align="left" | (''động từ'') cho, và, đối với...

|- align="center"

|{{Lang|ja|ガク}}{{Transl|ja|gaku}}

|{{Lang|ja|まな(ぶ)}} {{Transl|ja|mana(bu)}}

| align="left" | (''danh từ'') học

|- align="center"

|{{Lang|ja|タイ}}{{Transl|ja|tai}}

|{{Lang|ja|からだ}}{{Transl|ja|karada}}

| align="left" | (''danh từ'') thân thể

|- align="center"

|{{Lang|ja|[[wikt:台|台]]}}

|{{Lang|ja|ダイ}}{{Transl|ja|dai}}

| align="left" | (''danh từ'') cái bệ cao

|- align="center"

|{{Lang|ja|コク}}{{Transl|ja|koku}}

|{{Lang|ja|くに}}{{Transl|ja|kuni}}

| align="left" | (''danh từ'') đất nước

|- align="center"

|{{Lang|ja|カン}}{{Transl|ja|kan}}

|{{Lang|ja|せき}}{{Transl|ja|seki}}

| align="left" | (''danh từ'') cái cổng

|- align="center"

|{{Lang|ja|シャ}}{{Transl|ja|sha}}

|{{Lang|ja|うつ(す)}} {{Transl|ja|utsu(su)}}

| align="left" | (''động từ'') sao chép

|- align="center"

|{{Lang|ja|コウ}}{{Transl|ja|kō}}

|{{Lang|ja|ひろ(い)}} {{Transl|ja|hiro(i)}}

| align="left" | (''tính từ'') mở rộng, rộng

|- align="center"

|{{Lang|ja|状}}

|{{Lang|ja|ジョウ}}{{Transl|ja|jō}}

| align="left" | (''danh từ'') hình thức

|- align="center"

|{{Lang|ja|キ}}{{Transl|ja|ki}}

|{{Lang|ja|かえ(る)}} {{Transl|ja|kae(ru)}}

| align="left" | (''động từ'') trở lại

|- align="center"

|{{Lang|ja|シ}}{{Transl|ja|shi}}

|{{Lang|ja|は}}{{Transl|ja|ha}}

| align="left" | (''danh từ'') răng

|- align="center"

|{{Lang|ja|ホ}}{{Transl|ja|ho}}<br />{{Lang|ja|フ}}{{Transl|ja|fu}}<br />{{Lang|ja|ブ}}{{Transl|ja|bu}}

|{{Lang|ja|ある(く)}} {{Transl|ja|aru(ku)}}

| align="left" | (''động từ'') đi bộ

|- align="center"

|{{Lang|ja|エン}}{{Transl|ja|en}}

|{{Lang|ja|まる(い)}} {{Transl|ja|maru(i)}}

| align="left" | (''danh từ'') hình tròn, [[Yên Nhật|đồng yên]], (''tính từ'') tròn, tròn

|}