Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Kiến trúc sư”

Đề cập đầu tiên được biết đến của từ ''kiến ​​trúc'' là ''ἀρχιτέκτων'' (bính âm: ''Architécctōn,'' phiên âm: ''arkhitecton)<ref>{{Chú thích web|url=https://www.nedesignbuild.com/meaning-of-architect/|tựa đề=The Meaning of the Word Architect {{!}} The History of Design-Build|ngày=2019-10-24|website=New England Design & Construction {{!}} Boston Design Build Remodeling Co.|ngôn ngữ=en-US|ngày truy cập=2022-06-09}}</ref>'' xuất hiện vào <abbr>thế kỷ thứ 5 [[Công Nguyên|trước công nguyên]],</abbr> do nhà sử học người [[Hy Lạp cổ đại|Hy Lạp]] - [[Herodotos]] mô tả đường hầm Eupalinos: “Kiến trúc sư thiết kế công trình này là [[Megarian Eupalinos]], con trai của Naustrophos”. Từ này bao gồm ''ἀρχι'' (phiên âm: ''archi,'' dịch nghĩa: ''người chỉ huy trưởng trước tiên'') và ''τέκτων'' (phiên âm: ''tekton'', dịch nghĩa: ''người thợ làm nghề mộc và xây dựng'').<ref>{{Chú thích sách|title=Sổ tay Kiến trúc Hy Lạp cổ đại (''Manuel d'architecture grecque'')|last=Roland|first=Martin|publisher=Éditions A. et J. Picard et Cie|year=1965|location=Paris|pages=172 - 176}}</ref>

Định nghĩa về từ ''Kiến trúc sư'' <ref>{{Chú thích web|url=https://www-cnrtl-fr.translate.goog/definition/architecte?_x_tr_sl=fr&_x_tr_tl=vi&_x_tr_hl=vi&_x_tr_pto=wapp|tựa đề=ARCHITECTE : Définition de ARCHITECTE|website=www-cnrtl-fr.translate.goog|ngày truy cập=2022-06-09}}</ref> còn được định nghĩa trong ghi chép thứ <abbr>259</abbr> trong Politique de [[Platon|Plato]] (Chính trịcương của PlatoPlaton)<ref>{{Chú thích sách|title=Chính cương của Platon (''Bibliothèque de la Pléiade'')|last=Platon|publisher=Œuvres complètes, Paris, Gallimard, coll|year=1950|location=Paris|pages=343}}</ref>, tạm dịch:<blockquote>Kiến trúc sư (''ἀρχιτέκτω'') là người thợ chỉ huy trưởng và không trực tiếp làm các công việc chân tay như thợ mộc hay thợ xây (''εργατικός'', phiên âm: ''ergaticos'') mà sẽ chỉ đạo cho những người này xây dựng công trình.</blockquote>Tuy vậy, Hy Lạp không hẳn là nơi đầu tiên được biết đến về sự xuất hiện của Kiến trúc sư. Kiến ​​trúc sư được ghi nhận lâu đời nhất trong lịch sử là [[Imhotep]] - tác giả công trình kiến ​​trúc Khu phức hợp [[Saqqara]] (thuộc tỉnh [[Giza (tỉnh)|Giza]] ngày nay) và đồng thời là cố vấn của [[pharaon]] [[Djoser]] vào khoảng năm 2630 đến 2611 trước [[Công Nguyên|Công nguyên]].[[Tập tin:Imhotep8.jpg|thế=Học giả Ai Cập Imhotep được xem là kỹ sư, kiến trúc sư đầu tiên trong lịch sử nhân loại.|trái|nhỏ|[[Học giả]] [[Ai Cập]] [[Imhotep]] được xem là [[kỹ sư]], kiến trúc sư đầu tiên trong lịch sử nhân loại.]]Trong [[Tiếng Trung Quốc|tiếng Hán]], từ ''[[kiến trúc]]'' ([[chữ Hán]]: 建筑, [[Bính âm Hán ngữ|bính âm]]: ''Jiànzhú'') được xem là sự hợp thành từ ''[[kiến tạo]]'' ([[chữ Hán]]: 助攻 hay 建, [[Bính âm Hán ngữ|bính âm]]: ''Zhùgōng'' hay ''Jiàn'', tạm dịch: ''sự sáng tạo ra cái mới'') và ''[[cấu trúc]]'' ([[chữ Hán]]: 结构 hay 筑, [[Bính âm Hán ngữ|bính âm]]: ''Jiégòu'' hay ''Zhù'', tạm dịch: ''sự bố trí sắp xếp hợp lý''). Vì thế, ''Kiến trúc sư'' ([[chữ Hán]]: 建筑师, [[Bính âm Hán ngữ|bính âm]]: ''Jiànzhúshī'') có thể hiểu là người có chuyên môn [[kỹ thuật]] và [[Mỹ học|thẩm mỹ]] cao, đủ để kiến tạo không gian công trình với cấu trúc mới lạ và đẹp mắt. Sau, định nghĩa [[Tiếng Trung Quốc|tiếng Hán]] về từ ''Kiến trúc sư'' du nhập sang [[Việt Nam]] rồi thông dụng trong đại chúng.