|
| image = Revengeofthesith-logo.svg
| caption = Logo phim
| director = [[George Lucas]]
| producer = [[Rick McCallum]]
| writer = George Lucas
| starring = {{Plainlist|
* [[Ewan McGregor]]
* [[Natalie Portman]]
<!-- As listed on the film's poster. Please do not add anyone else or change the order. Thank you. -->
}}
| music = [[John Williams]]
| cinematography = [[David Tattersall]]
| editing = {{Plainlist|
* [[Roger Barton (film editor)|Roger Barton]]
* [[Ben Burtt]]
}}
| studio = [[Lucasfilm Ltd.]]
| distributor = [[20th Century Fox]]<!-- Don't change to Disney; this is for the original release. -->
| released = {{Film date|2005|5|15|[[2005Liên hoan phim Cannes Film Festival2005|Cannes]]|2005|5|19|UnitedHoa StatesKỳ}}
| runtime = 140 phút<!--Theatrical runtime: 139:59--><ref>{{cite web |title=Star Wars Episode III: Revenge of the Sith |url=https://bbfc.co.uk/releases/star-wars-episode-iii-revenge-sith-film |work=[[British Board of Film Classification]] |access-date=December 27, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160826005025/http://bbfc.co.uk/releases/star-wars-episode-iii-revenge-sith-film |archive-date=August 26, 2016 |url-status=live}}</ref>
| country = United States{{US}}
| language = Tiếng = EnglishAnh
| budget = 113 triệu đô la = $113 millionMỹ<ref name="Mojo">{{cite Box Office Mojo |title=Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith |id=0121766 |access-date=March 4, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210304065118/https://www.boxofficemojo.com/title/tt0121766/ |archive-date=March 4, 2021 |url-status=live}}</ref>
| gross = 868,4 triệu đô la = $868.4 millionMỹ<ref name="Mojo" />
| preceded_by = ''[[Chiến tranh giữa các vì sao: Tập II – Sự xâm lăng của người Vô tính]]''
| followed_by = ''[[Star Wars: Niềm hi vọng mới|Chiến tranh giữa các vì sao: Tập IV – Niềm hy vọng mới]]''
* [[Ewan McGregor]] trong vai [[Obi-Wan Kenobi]], một Bậc thầy [[Jedi]], vị tướng Jedi của Cộng hòa Thiên hà và là sư phụ của Anakin.
* [[Natalie Portman]] trong vai [[Padmé Amidala]], một Thượng nghị sĩ của hành tinh Naboo và là vợ bí mật của Anakin.
* [[Hayden Christensen]] trong vai [[Darth Vader|Anakin Skywalker / Darth Vader]], một Hiệp sĩ Jedi, anh hùng của Cuộc Chiến tranh Nhân bản và cựu học viên của Obi-Wan và người chồng bí mật của Padmé, người đã quay sang phe bóng tối của Thần lực và trở thành Sith Lord. Christensen cũng đóng vai Vader trong bộ đồ của anh ấy. [[James Earl Jones]] đảm nhận vai trò lồng tiếng cho Vader từ các phương tiện truyền thông ''Star Wars'' trước đó trong một vai khách mời chưa được công nhận.<ref>{{Cite web|url=https://www.businessinsider.in/1000-studio-workers-behind-revenge-of-the-sith-gathered-to-watch-this-epic-darth-vader-scene-get-shot/articleshow/48395413.cms|title=1,000 studio workers behind 'Revenge of the Sith' gathered to watch this epic Darth Vader scene get shot|website=Business Insider|access-date=2022-06-08}}</ref>
* [[Ian McDiarmid]] trong vai [[Palpatine|Thủ Tướng Tối Cao Sheev Palpatine / Darth Sidious]], là Thủ Tướng Tối Cao của Cộng hòa Thiên hà, kẻ thực ra là một tên Chúa Sith độc ác, và sau đó là kẻ đã lập nên và là Hoàng đế của [[Đế chế Thiên hà (Chiến tranh giữa các vì sao)|Đế chế Thiên hà]], một thể chế chuyên chế áp bức. Hắn ta lợi dụng sự mất lòng tin của Anakin đối với Hội đồng Jedi và sự sợ hãi rằng Padmé sẽ chết để khiến anh ta trở theo mặt tối thành Darth Vader, còn hắn thành sư phụ của Vader.
* [[Matthew Wood]] vai [[Tướng Grievous]], chỉ huy đội quân người máy chiến đấu của Phe li khai.
* [[Kenny Baker]] trong vai [[R2-D2]], là người máy hỗ trợ không gian của Anakin.
* [[Frank Oz]] lồng tiếng cho [[Yoda]], một Đại Bậc thầy Jedi và là người đứng đầu Hội đồng Jedi.
Peter Mayhew , Oliver Ford Davies , Ahmed Best và Silas Carson lần lượt thể hiện lại vai Chewbacca , Sio Bibble, Jar Jar Binks , và Nute Gunray và Ki-Adi-Mundi trong các phần phim trước. Joel Edgerton và Bonnie Piesse cũng xuất hiện với vai khách mời, lần lượt đóng vai Owen và Beru Lars trong ''Attack of the Clones'' . Kỹ sư âm thanh Matthew Wood cung cấp giọng nói của Tướng Grievous , chỉ huy cyborg đáng sợ của droidngười 'Separatistsquânmáy Quân đội Ly khia, người đã được Bá tước Dooku huấn luyện cách sử dụng kiếm đèn. Wood đã đảm nhận vai này, sau khi Gary Oldman ban đầu được chọn vào vai này, nhưng đã phải bỏ sản xuất do xung đột lịch trình; Oldman đã hoàn thành một số công việc lồng tiếng.<ref name="Oldman_TP">{{cite web|url=https://theplaylist.net/gary-oldman-star-wars-role-general-grievous-20220611/|title=Gary Oldman Says He Was Originally Cast As General Grievous' Voice In The 'Star Wars' Prequels|author=Marc, Christopher|date=June 11, 2022|work=The Playlist|accessdate=June 12, 2022}}</ref><ref name="Oldman_SR">{{cite web|url=https://screenrant.com/star-wars-general-grievous-gary-oldman-role-response/|title=Gary Oldman On Almost Playing General Grievous In Star Wars Prequels|author=Fink, Richard|date=June 13, 2022|work=Screen Rant|accessdate=June 13, 2022}}</ref> Temuera Morrison đóng vai Chỉ huy Cody và những người lính nhân bản còn lại . Bruce Spence đóng vai Tion Medon, quản trị viên địa phương của Utapau. Jeremy Bulloch (người đã đóng vai Boba Fett trong ''The Empire Strikes Back'' và ''Return of the Jedi'' ) xuất hiện trong vai Đại úy Colton, phi công của Rebel Blockade Runner ''Tantive IV''.<ref>{{cite news|last=Bulloch|first=Jeremy|date=May 17, 2005|title=Star Wars: Boba Fett|newspaper=[[The Washington Post]]|url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/discussion/2005/05/05/DI2005050500653.html|url-status=live|access-date=August 4, 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20110604114439/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/discussion/2005/05/05/DI2005050500653.html|archive-date=June 4, 2011}}</ref> Genevieve O'Reilly đóng vai thượng nghị sĩ Mon Mo Hen-rích, mặc dù cảnh diễn thuyết của cô cuối cùng đã bị cắt.<ref name="Smits">{{cite magazine|last=Robinson|first=Will|date=August 5, 2016|title=Rogue One: A Star Wars Story: Jimmy Smits confirms he has a cameo|url=https://ew.com/article/2016/08/05/rogue-one-star-wars-jimmy-smits|archive-url=https://web.archive.org/web/20161213163419/http://www.ew.com/article/2016/08/05/rogue-one-star-wars-jimmy-smits|archive-date=December 13, 2016|access-date=August 6, 2016|magazine=[[Entertainment Weekly]]|url-status=live}}</ref><ref name="O'Reilly">{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/newsbeat/article/35990282/rogue-one-a-star-wars-story---the-new-trailer-dissected-and-storylines-revealed|title=<nowiki>Rogue One: A Star Wars Story - the new trailer dissected and storylines revealed</nowiki>|last=Crookes|first=Del|date=April 7, 2016|work=[[BBC News]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20180526214323/http://www.bbc.co.uk/newsbeat/article/35990282/rogue-one-a-star-wars-story---the-new-trailer-dissected-and-storylines-revealed|archive-date=May 26, 2018|url-status=live|access-date=April 7, 2016}}</ref><ref name="Cameos">{{cite web|url=http://www.cbr.com/every-rogue-one-cameo-you-wont-want-to-miss/|title=Every Rogue One Cameo You Won't Want To Miss|last=White|first=Brett|date=December 16, 2016|work=[[Comic Book Resources]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20161218024358/http://www.cbr.com/every-rogue-one-cameo-you-wont-want-to-miss/|archive-date=December 18, 2016|url-status=live|access-date=December 16, 2016}}</ref> Rohan Nichol đóng vai thuyềnđại trưởngúy Raymus Antilles.<ref>{{cite news|last=Swain|first=Sarah|date=July 12, 2017|title=He was in Star Wars and now actor Rohan Nichol has moved to Summer Bay for Home and Away|newspaper=[[Daily Telegraph (Australia)|Daily Telegraph]]|publisher=[[News Limited]]|location=Sydney, Australia|url=https://www.dailytelegraph.com.au/newslocal/manly-daily/he-was-in-star-wars-and-now-actor-rohan-nichol-has-moved-to-summer-bay-for-home-and-away/news-story/69954669799423a0c11e07508aeedd51|url-status=live|access-date=May 30, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713192403/http://www.dailytelegraph.com.au/newslocal/manly-daily/he-was-in-star-wars-and-now-actor-rohan-nichol-has-moved-to-summer-bay-for-home-and-away/news-story/69954669799423a0c11e07508aeedd51|archive-date=July 13, 2017}}</ref>
Wayne Pygram xuất hiện trong vai một Wilhuff Tarkin trẻ tuổi , và điều phối viên đóng thế Nick Gillard xuất hiện trong vai một Jedi tên là Cin Drallig (tên của anh ta bị đánh vần ngược, không có chữ 'k').<ref>{{cite web|url=https://www.starwars.com/community/event/celebration/f20050419/indexp27.html|title=Master Behind the Action: Nick Gillard|date=April 19, 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20050507061114/http://www.starwars.com/community/event/celebration/f20050419/indexp27.html|archive-date=May 7, 2005|access-date=August 4, 2008}}</ref> Con trai của biên tập viên Roger Barton , Aidan Barton, miêuđóng tảvai Luke Skywalker và Leia Organa khi cònlúc nhỏ. James Earl Jones xuất hiện với tư cách khách mời không được công nhận, đóng lại vai trò lồng tiếng của Darth Vader trong các bộ phim trước.<ref>{{cite news|last=Guerrasio|first=Jason|date=August 7, 2015|title=1,000 studio workers behind 'Revenge of the Sith' gathered to watch this epic Darth Vader scene get shot|work=[[Business Insider]]|url=https://www.businessinsider.com/revenge-of-the-sith-darth-vader-scene-2015-8|url-status=live|access-date=December 23, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191223081251/https://www.businessinsider.com/revenge-of-the-sith-darth-vader-scene-2015-8|archive-date=December 23, 2019}}</ref>{{efn|Bản thân Jones chưa bao giờ xác nhận sự tham gia của mình. Khi được hỏi cụ thể liệu anh ấy có cung cấp giọng nói hay không, có thể là từ bản ghi âm trước đó, Jones nói với ''[[Newsday]]'': "Bạn phải hỏi [[George Lucas|Lucas]] về điều đó. Tôi thì không biết."<ref>{{cite news |last=Lovece |first=Frank |author-link=Frank Lovece |title=Fast Chat: James Earl Jones |date=March 12, 2008 |newspaper=[[Newsday]] |publisher=Newsday Media |location=Melville, New York |access-date=March 1, 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091204034334/http://www.newsday.com/entertainment/fanfare/fast-chat-james-earl-jones-1.883740 |url=http://www.newsday.com/entertainment/fanfare/fast-chat-james-earl-jones-1.883740 |archive-date=December 4, 2009 |url-status=live }}</ref>}}
Đạo diễn và người sáng tạo ''Star Wars'' George Lucas có một vai khách mời trong vai Nam tước Papanoida, một người ngoài hành tinh mặt xanh tham dự nhà hát opera Coruscant.<ref>{{cite web|url=https://screenrant.com/star-wars-cameos-even-devoted-fans-forgot-about-tom-hardy/|title=10 Star Wars Cameos Even Devoted Fans Forgot About|last=McGinley|first=Rhys|date=January 4, 2020|website=Screen Rant|archive-url=https://web.archive.org/web/20200204092734/https://screenrant.com/star-wars-cameos-even-devoted-fans-forgot-about-tom-hardy/|archive-date=February 4, 2020|url-status=live|access-date=February 4, 2020}}</ref> Con trai của Lucas, Jett đóng vai Zett Jukassa, một Jedi trẻ đang được đào tạo. Một trong những cô con gái của Lucas, Amanda , xuất hiện dưới dạng Terr Taneel, được nhìn thấy trong ảnh ba chiều an ninh, trong khi cô con gái khác của anh là Katie đóng vai Pantoran da xanh tên là Chi Eekway, xuất hiện khi Palpatine đến Thượng viện sau khi được Jedi cứu và nói chuyện với Nam tước Papanoida tại nhà hát opera.<ref>{{Cite book|title=George Lucas: A Life|last=Jones|first=Brian Jay|date=December 6, 2016|publisher=[[Little, Brown and Company]]|isbn=978-0-316-25745-9|location=New York City|pages=427}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.starwars.com/news/star-wars-a-family-affair|title=Star Wars, A Family Affair|date=December 16, 2014|website=StarWars.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20190909195344/https://www.starwars.com/news/star-wars-a-family-affair|archive-date=September 9, 2019|url-status=live|access-date=January 5, 2020}}</ref> Christian Simpson xuất hiện với vai trò đóng thế kép cho Hayden Christensen.<ref>{{cite news|last=Simpson|first=Christian|date=June 4, 2014|title=From Fandom to ''Phantom'': When ''Star Wars'' Dreams Become Reality|website=Star Wars.com|url=https://www.starwars.com/news/from-fandom-to-phantom-when-star-wars-dreams-become-reality|url-status=live|access-date=July 15, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160513071453/http://www.starwars.com/news/from-fandom-to-phantom-when-star-wars-dreams-become-reality|archive-date=May 13, 2016}}</ref>
== Truyền thông khác ==
{{tham khảo}}
{{rất sơ khai}}
{{Reflist}}{{thể loại Commons|Star Wars}}
{{Star Wars}}
{{Lucasfilm}}{{rất sơ khai}}
[[Thể loại:Phim tiếng Anh]]
| 